Cách Sử Dụng Cụm Từ “Interim Order”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “interim order” – một thuật ngữ pháp lý chỉ một quyết định tạm thời của tòa án. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “interim order” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “interim order”

“Interim order” có vai trò chính là:

• Danh từ: Lệnh tạm thời (của tòa án), có hiệu lực cho đến khi có quyết định cuối cùng.

Ví dụ:

• The court issued an interim order. (Tòa án ban hành một lệnh tạm thời.)

2. Cách sử dụng “interim order”

a. Là danh từ

1. An/The + interim order + (for/regarding/in respect of) + danh từ
   Ví dụ: The interim order for child custody was granted. (Lệnh tạm thời về quyền nuôi con đã được chấp thuận.)

b. Các cấu trúc thường gặp

1. Apply for an interim order (Nộp đơn xin lệnh tạm thời).
   Ví dụ: He decided to apply for an interim order to prevent the sale of the property. (Anh ấy quyết định nộp đơn xin lệnh tạm thời để ngăn chặn việc bán tài sản.)
2. Grant/Issue an interim order (Ban hành lệnh tạm thời).
   Ví dụ: The judge granted an interim order preventing the strike. (Thẩm phán đã ban hành một lệnh tạm thời ngăn chặn cuộc đình công.)
3. Comply with an interim order (Tuân thủ lệnh tạm thời).
   Ví dụ: The company must comply with the interim order. (Công ty phải tuân thủ lệnh tạm thời.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	interim order	Lệnh tạm thời	The court issued an interim order. (Tòa án ban hành một lệnh tạm thời.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “interim order”

• Interim order for custody: Lệnh tạm thời về quyền nuôi con.
  Ví dụ: An interim order for custody was issued to the mother. (Lệnh tạm thời về quyền nuôi con đã được ban hành cho người mẹ.)
• Interim order restraining…: Lệnh tạm thời ngăn chặn…
  Ví dụ: The court issued an interim order restraining the defendant from contacting the victim. (Tòa án ban hành một lệnh tạm thời ngăn chặn bị cáo liên lạc với nạn nhân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “interim order”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong bối cảnh pháp lý, liên quan đến quyết định tạm thời của tòa án.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Interim order” vs “temporary injunction”:
  – “Interim order”: Quyết định tạm thời chung chung.
  – “Temporary injunction”: Lệnh cấm tạm thời (một loại interim order).

c. “Interim order” là một danh từ

• Sai: *The court interim ordered him.*
  Đúng: The court issued an interim order against him. (Tòa án ban hành một lệnh tạm thời chống lại anh ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ pháp:
   – Sai: *Interim order issued.*
   – Đúng: An interim order was issued. (Một lệnh tạm thời đã được ban hành.)
2. Sử dụng ngoài ngữ cảnh pháp lý:
   – “Interim order” chỉ nên được sử dụng trong các tình huống liên quan đến tòa án và pháp luật.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Interim order” như một “giải pháp tạm thời” trong pháp luật.
• Thực hành: Đọc các bản tin pháp luật và tìm các ví dụ sử dụng “interim order”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “interim order” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court granted an interim order preventing the demolition of the building. (Tòa án ban hành một lệnh tạm thời ngăn chặn việc phá dỡ tòa nhà.)
2. The interim order was issued to protect the child’s welfare. (Lệnh tạm thời được ban hành để bảo vệ phúc lợi của đứa trẻ.)
3. The defendant was ordered to comply with the interim order immediately. (Bị cáo được lệnh tuân thủ lệnh tạm thời ngay lập tức.)
4. The judge refused to grant the interim order. (Thẩm phán từ chối ban hành lệnh tạm thời.)
5. The claimant applied for an interim order to freeze the defendant’s assets. (Nguyên đơn nộp đơn xin lệnh tạm thời để phong tỏa tài sản của bị cáo.)
6. An interim order was made for the maintenance of the property. (Một lệnh tạm thời đã được đưa ra để bảo trì tài sản.)
7. The interim order will remain in effect until the final hearing. (Lệnh tạm thời sẽ có hiệu lực cho đến phiên điều trần cuối cùng.)
8. The applicant sought an interim order to prevent further harassment. (Người nộp đơn tìm kiếm một lệnh tạm thời để ngăn chặn hành vi quấy rối thêm.)
9. The interim order provided temporary relief to the plaintiff. (Lệnh tạm thời cung cấp sự cứu trợ tạm thời cho nguyên đơn.)
10. The court extended the interim order for another month. (Tòa án gia hạn lệnh tạm thời thêm một tháng nữa.)
11. The parties were directed to abide by the interim order. (Các bên được chỉ thị tuân thủ lệnh tạm thời.)
12. The interim order was discharged after the full trial. (Lệnh tạm thời đã được hủy bỏ sau phiên tòa đầy đủ.)
13. The purpose of the interim order was to preserve the status quo. (Mục đích của lệnh tạm thời là để duy trì hiện trạng.)
14. The court considered the evidence before issuing the interim order. (Tòa án xem xét bằng chứng trước khi ban hành lệnh tạm thời.)
15. The interim order was subject to appeal. (Lệnh tạm thời có thể bị kháng cáo.)
16. The interim order addressed issues of access to the children. (Lệnh tạm thời giải quyết các vấn đề về quyền thăm nom con cái.)
17. The effect of the interim order was to stop the construction. (Hiệu lực của lệnh tạm thời là dừng việc xây dựng.)
18. The interim order was made without notice to the other party. (Lệnh tạm thời được đưa ra mà không cần thông báo cho bên kia.)
19. The interim order was a necessary step to protect the vulnerable party. (Lệnh tạm thời là một bước cần thiết để bảo vệ bên dễ bị tổn thương.)
20. The court varied the terms of the interim order. (Tòa án thay đổi các điều khoản của lệnh tạm thời.)