Cách Sử Dụng Từ “Interpellation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “interpellation” – một danh từ nghĩa là “sự chất vấn/hỏi cung” (thường trong bối cảnh chính trị), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “interpellation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “interpellation”

“Interpellation” có một vai trò chính:

• Danh từ: Sự chất vấn, hỏi cung (thường trong bối cảnh chính trị, đặc biệt là trong nghị viện).

Dạng liên quan: “interpellate” (động từ – chất vấn, hỏi cung).

Ví dụ:

• Danh từ: The interpellation was heated. (Cuộc chất vấn rất gay gắt.)
• Động từ: The member interpellated the minister. (Thành viên đó chất vấn bộ trưởng.)

2. Cách sử dụng “interpellation”

a. Là danh từ

1. The + interpellation
   Ví dụ: The interpellation began. (Cuộc chất vấn bắt đầu.)
2. Interpellation + of + danh từ
   Ví dụ: Interpellation of the minister. (Sự chất vấn bộ trưởng.)

b. Là động từ (interpellate)

1. Interpellate + tân ngữ
   Chất vấn ai đó.
   Ví dụ: They interpellated the Prime Minister. (Họ chất vấn Thủ tướng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	interpellation	Sự chất vấn/hỏi cung	The interpellation was effective. (Cuộc chất vấn đã hiệu quả.)
Động từ	interpellate	Chất vấn/hỏi cung	The opposition interpellated the government. (Phe đối lập chất vấn chính phủ.)

Chia động từ “interpellate”: interpellate (nguyên thể), interpellated (quá khứ/phân từ II), interpellating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “interpellation”

• Face an interpellation: Đối mặt với một cuộc chất vấn.
  Ví dụ: The president will face an interpellation from the congress. (Tổng thống sẽ đối mặt với một cuộc chất vấn từ quốc hội.)
• Motion for interpellation: Đề nghị chất vấn.
  Ví dụ: A motion for interpellation was raised in the parliament. (Một đề nghị chất vấn đã được đưa ra trong quốc hội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “interpellation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, nghị viện.
  Ví dụ: The interpellation focused on the budget. (Cuộc chất vấn tập trung vào ngân sách.)
• Động từ: Dùng để diễn tả hành động chất vấn một quan chức.
  Ví dụ: The journalists interpellated the spokesperson. (Các nhà báo chất vấn người phát ngôn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Interpellation” vs “questioning”:
  – “Interpellation”: Thường mang tính chính thức, diễn ra trong nghị viện hoặc các cơ quan chính phủ.
  – “Questioning”: Mang tính chung chung hơn, có thể diễn ra ở nhiều ngữ cảnh khác nhau.
  Ví dụ: Parliamentary interpellation. (Chất vấn nghị viện.) / Police questioning. (Hỏi cung của cảnh sát.)

c. “Interpellation” (danh từ) cần xác định

• Sai: *Interpellation was tough.* (Không rõ cuộc chất vấn nào)
  Đúng: The interpellation was tough. (Cuộc chất vấn đó rất khó khăn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “interpellation” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The teacher used interpellation to ask students.* (Không phù hợp, nên dùng “questioning”)
   – Đúng: The teacher used questioning to ask students. (Giáo viên sử dụng việc hỏi để hỏi học sinh.)
2. Nhầm lẫn giữa danh từ và động từ:
   – Sai: *The senator interpellation.*
   – Đúng: The senator launched an interpellation. (Thượng nghị sĩ phát động một cuộc chất vấn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Interpellation” với việc “hỏi cung” trong chính trị.
• Thực hành: “Motion for interpellation”, “face an interpellation”.
• Đọc báo chí: Tìm các bài báo về chính trị sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “interpellation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The opposition party initiated an interpellation against the Minister of Finance. (Đảng đối lập khởi xướng một cuộc chất vấn đối với Bộ trưởng Bộ Tài chính.)
2. The Prime Minister had to face a lengthy interpellation in parliament. (Thủ tướng phải đối mặt với một cuộc chất vấn kéo dài trong quốc hội.)
3. The interpellation focused on the government’s new economic policies. (Cuộc chất vấn tập trung vào các chính sách kinh tế mới của chính phủ.)
4. The member of parliament interpellated the minister regarding the budget overruns. (Nghị sĩ chất vấn bộ trưởng về việc vượt ngân sách.)
5. The government survived the interpellation, but its reputation was damaged. (Chính phủ đã vượt qua cuộc chất vấn, nhưng danh tiếng của nó bị tổn hại.)
6. The interpellation revealed several inconsistencies in the government’s statements. (Cuộc chất vấn đã tiết lộ một số mâu thuẫn trong tuyên bố của chính phủ.)
7. The media closely followed the interpellation, reporting on every question and answer. (Giới truyền thông theo dõi sát sao cuộc chất vấn, đưa tin về mọi câu hỏi và câu trả lời.)
8. The interpellation process can be used to hold government officials accountable. (Quy trình chất vấn có thể được sử dụng để quy trách nhiệm cho các quan chức chính phủ.)
9. The president refused to answer some of the questions during the interpellation. (Tổng thống từ chối trả lời một số câu hỏi trong cuộc chất vấn.)
10. The committee decided to hold an interpellation to investigate the allegations. (Ủy ban quyết định tổ chức một cuộc chất vấn để điều tra các cáo buộc.)
11. The debate leading up to the interpellation was intense and divisive. (Cuộc tranh luận dẫn đến cuộc chất vấn rất căng thẳng và gây chia rẽ.)
12. The outcome of the interpellation could have significant political consequences. (Kết quả của cuộc chất vấn có thể gây ra những hậu quả chính trị đáng kể.)
13. The purpose of the interpellation was to clarify the government’s position on the issue. (Mục đích của cuộc chất vấn là để làm rõ quan điểm của chính phủ về vấn đề này.)
14. The interpellation was broadcast live on national television. (Cuộc chất vấn được phát sóng trực tiếp trên truyền hình quốc gia.)
15. The speaker of the parliament oversaw the interpellation proceedings. (Chủ tịch quốc hội giám sát các thủ tục chất vấn.)
16. The opposition leader called for an interpellation of the defense minister. (Lãnh đạo phe đối lập kêu gọi chất vấn bộ trưởng quốc phòng.)
17. The interpellation lasted for several hours, with numerous questions being asked. (Cuộc chất vấn kéo dài vài giờ, với nhiều câu hỏi được đặt ra.)
18. The interpellation revealed a lack of transparency in the government’s dealings. (Cuộc chất vấn cho thấy sự thiếu minh bạch trong các giao dịch của chính phủ.)
19. The interpellation was considered a major victory for the opposition party. (Cuộc chất vấn được coi là một thắng lợi lớn cho đảng đối lập.)
20. The threat of an interpellation forced the minister to resign. (Nguy cơ bị chất vấn đã buộc bộ trưởng phải từ chức.)