Cách Sử Dụng Từ “Intimacy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “intimacy” – một danh từ nghĩa là “sự thân mật/gần gũi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “intimacy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “intimacy”

“Intimacy” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự thân mật/Gần gũi: Mối quan hệ gần gũi, thân thiết về mặt tình cảm, thể xác hoặc tinh thần.

Dạng liên quan: “intimate” (tính từ – thân mật/gần gũi; động từ – gợi ý/ám chỉ).

Ví dụ:

• Danh từ: They shared a moment of intimacy. (Họ chia sẻ một khoảnh khắc thân mật.)
• Tính từ: An intimate dinner. (Một bữa tối thân mật.)
• Động từ: He intimated that he was leaving. (Anh ấy ám chỉ rằng anh ấy sẽ rời đi.)

2. Cách sử dụng “intimacy”

a. Là danh từ

1. Intimacy + between + (người/vật)
   Ví dụ: The intimacy between them was obvious. (Sự thân mật giữa họ là điều hiển nhiên.)
2. A sense of intimacy
   Ví dụ: The small room created a sense of intimacy. (Căn phòng nhỏ tạo ra cảm giác thân mật.)

b. Là tính từ (intimate)

1. Intimate + relationship/friendship
   Ví dụ: They have an intimate relationship. (Họ có một mối quan hệ thân mật.)
2. Intimate + details/secrets
   Ví dụ: She shared some intimate details about her life. (Cô ấy chia sẻ một vài chi tiết riêng tư về cuộc đời mình.)

c. Là động từ (intimate)

1. Intimate + (that/something)
   Ví dụ: He intimated that he would resign. (Anh ấy ám chỉ rằng anh ấy sẽ từ chức.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	intimacy	Sự thân mật/gần gũi	The intimacy between them grew over time. (Sự thân mật giữa họ lớn dần theo thời gian.)
Tính từ	intimate	Thân mật/gần gũi/riêng tư	An intimate conversation. (Một cuộc trò chuyện thân mật.)
Động từ	intimate	Gợi ý/ám chỉ	He intimated his displeasure. (Anh ấy ám chỉ sự không hài lòng của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “intimacy”

• Emotional intimacy: Sự thân mật về mặt cảm xúc.
  Ví dụ: They lacked emotional intimacy in their marriage. (Họ thiếu sự thân mật về mặt cảm xúc trong cuộc hôn nhân của họ.)
• Physical intimacy: Sự thân mật về mặt thể xác.
  Ví dụ: Physical intimacy is important in a romantic relationship. (Sự thân mật về mặt thể xác rất quan trọng trong một mối quan hệ lãng mạn.)
• Intellectual intimacy: Sự thân mật về mặt trí tuệ.
  Ví dụ: They enjoyed a deep level of intellectual intimacy. (Họ tận hưởng một mức độ thân mật sâu sắc về mặt trí tuệ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “intimacy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để miêu tả mối quan hệ hoặc cảm giác.
  Ví dụ: The intimacy of their friendship was comforting. (Sự thân mật trong tình bạn của họ thật ấm lòng.)
• Tính từ: Dùng để bổ nghĩa cho danh từ, miêu tả tính chất thân mật, riêng tư.
  Ví dụ: An intimate gathering. (Một buổi tụ tập thân mật.)
• Động từ: Sử dụng khi muốn ám chỉ điều gì đó một cách gián tiếp.
  Ví dụ: The report intimated that there were problems. (Báo cáo ám chỉ rằng có vấn đề.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Intimacy” vs “closeness”:
  – “Intimacy”: Nhấn mạnh sự sâu sắc và riêng tư.
  – “Closeness”: Nhấn mạnh sự gần gũi về mặt tình cảm.
  Ví dụ: They shared a deep intimacy. (Họ chia sẻ một sự thân mật sâu sắc.) / They felt a sense of closeness. (Họ cảm thấy sự gần gũi.)
• “Intimacy” vs “familiarity”:
  – “Intimacy”: Liên quan đến sự thấu hiểu và tin tưởng.
  – “Familiarity”: Liên quan đến sự quen thuộc.
  Ví dụ: Intimacy requires vulnerability. (Sự thân mật đòi hỏi sự dễ bị tổn thương.) / Familiarity can breed contempt. (Sự quen thuộc có thể sinh ra khinh thường.)

c. Cẩn thận với ngữ cảnh nhạy cảm

• Khi nói về “intimacy” trong mối quan hệ, cần sử dụng ngôn ngữ phù hợp và tôn trọng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “intimate” (động từ) không đúng cách:
   – Sai: *He intimately me that he was leaving.*
   – Đúng: He intimated to me that he was leaving. (Anh ấy ám chỉ với tôi rằng anh ấy sẽ rời đi.)
2. Nhầm lẫn giữa “intimacy” và “familiarity”:
   – Sai: *The familiarity between them was undeniable.* (Nếu muốn nhấn mạnh sự sâu sắc)
   – Đúng: The intimacy between them was undeniable. (Sự thân mật giữa họ là không thể phủ nhận.)
3. Sử dụng “intimate” (tính từ) trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Cần cân nhắc khi dùng “intimate details” trong môi trường công cộng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Intimacy” với “chia sẻ” và “tin tưởng”.
• Thực hành: “Emotional intimacy”, “physical intimacy”.
• Đọc sách/xem phim: Quan sát cách từ “intimacy” được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “intimacy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They built a deep intimacy over the years. (Họ xây dựng một sự thân mật sâu sắc qua nhiều năm.)
2. The couple shared a moment of intimacy during the dance. (Cặp đôi chia sẻ một khoảnh khắc thân mật trong điệu nhảy.)
3. She craved emotional intimacy in her relationships. (Cô ấy khao khát sự thân mật về mặt cảm xúc trong các mối quan hệ của mình.)
4. The movie explored the complexities of intimacy. (Bộ phim khám phá sự phức tạp của sự thân mật.)
5. He struggled with intimacy after his past experiences. (Anh ấy đấu tranh với sự thân mật sau những trải nghiệm trong quá khứ.)
6. The small cafe had a sense of intimacy. (Quán cà phê nhỏ mang lại cảm giác thân mật.)
7. They enjoyed intellectual intimacy, discussing books and ideas. (Họ tận hưởng sự thân mật về mặt trí tuệ, thảo luận về sách và ý tưởng.)
8. Their friendship lacked intimacy. (Tình bạn của họ thiếu sự thân mật.)
9. The therapist helped them rebuild intimacy in their marriage. (Nhà trị liệu đã giúp họ xây dựng lại sự thân mật trong cuộc hôn nhân của họ.)
10. She valued intimacy and trust in her friendships. (Cô ấy coi trọng sự thân mật và tin tưởng trong tình bạn của mình.)
11. The artist captured the intimacy of the scene in his painting. (Nghệ sĩ đã nắm bắt được sự thân mật của cảnh trong bức tranh của mình.)
12. He intimated that he was considering a career change. (Anh ấy ám chỉ rằng anh ấy đang cân nhắc việc thay đổi nghề nghiệp.)
13. The report intimated that there were financial difficulties. (Báo cáo ám chỉ rằng có những khó khăn về tài chính.)
14. She shared intimate details about her childhood. (Cô ấy chia sẻ những chi tiết riêng tư về thời thơ ấu của mình.)
15. They had an intimate wedding ceremony with close friends and family. (Họ đã có một buổi lễ cưới thân mật với bạn bè thân thiết và gia đình.)
16. The restaurant offered an intimate dining experience. (Nhà hàng mang đến trải nghiệm ăn uống thân mật.)
17. An intimate conversation deepened their bond. (Một cuộc trò chuyện thân mật đã thắt chặt mối quan hệ của họ.)
18. The letter contained intimate thoughts and feelings. (Bức thư chứa đựng những suy nghĩ và cảm xúc thầm kín.)
19. He avoided intimate relationships for fear of getting hurt. (Anh ấy tránh các mối quan hệ thân mật vì sợ bị tổn thương.)
20. The documentary explored the different forms of intimacy. (Bộ phim tài liệu khám phá các hình thức thân mật khác nhau.)