Cách Sử Dụng Từ “Intransigent”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “intransigent” – một tính từ nghĩa là “cứng đầu/không chịu nhượng bộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “intransigent” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “intransigent”

“Intransigent” có các vai trò:

• Tính từ: Cứng đầu, không chịu nhượng bộ, ngoan cố.
• Danh từ (intransigence/intransigency): Sự cứng đầu, sự không chịu nhượng bộ.
• Trạng từ (ít dùng): Một cách cứng đầu.

Ví dụ:

• Tính từ: Intransigent attitude. (Thái độ cứng đầu.)
• Danh từ: His intransigence. (Sự cứng đầu của anh ấy.)
• Trạng từ: He acted intransigently. (Anh ấy hành động một cách cứng đầu.)

2. Cách sử dụng “intransigent”

a. Là tính từ

1. Intransigent + danh từ
   Ví dụ: Intransigent negotiator. (Người đàm phán cứng đầu.)

b. Là danh từ (intransigence/intransigency)

1. Intransigence/Intransigency + of + danh từ
   Ví dụ: Intransigence of the government. (Sự cứng đầu của chính phủ.)

c. Là trạng từ (intransigently, ít dùng)

1. Động từ + intransigently
   Ví dụ: He behaved intransigently. (Anh ấy cư xử một cách cứng đầu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	intransigent	Cứng đầu/không nhượng bộ	Intransigent attitude. (Thái độ cứng đầu.)
Danh từ	intransigence/intransigency	Sự cứng đầu	His intransigence was frustrating. (Sự cứng đầu của anh ấy thật bực bội.)
Trạng từ	intransigently	Một cách cứng đầu (ít dùng)	He argued intransigently. (Anh ấy tranh cãi một cách cứng đầu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “intransigent”

• Intransigent behavior: Hành vi cứng đầu.
  Ví dụ: Intransigent behavior can hinder progress. (Hành vi cứng đầu có thể cản trở tiến trình.)
• Intransigent stance: Lập trường cứng đầu.
  Ví dụ: The government took an intransigent stance on the issue. (Chính phủ có lập trường cứng đầu về vấn đề này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “intransigent”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả người/tổ chức không chịu thay đổi quan điểm.
  Ví dụ: Intransigent leader. (Nhà lãnh đạo cứng đầu.)
• Danh từ: Mô tả hành động/tính cách không chịu nhượng bộ.
  Ví dụ: Intransigence led to failure. (Sự cứng đầu dẫn đến thất bại.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức hành động cứng đầu (ít dùng).
  Ví dụ: He refused intransigently. (Anh ấy từ chối một cách cứng đầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Intransigent” vs “stubborn”:
  – “Intransigent”: Cứng đầu, không thỏa hiệp, thường trong tranh chấp.
  – “Stubborn”: Bướng bỉnh, khó bảo, không dễ thuyết phục.
  Ví dụ: Intransigent negotiator. (Người đàm phán cứng đầu.) / Stubborn child. (Đứa trẻ bướng bỉnh.)
• “Intransigence” vs “obstinacy”:
  – “Intransigence”: Sự cứng đầu, không thỏa hiệp.
  – “Obstinacy”: Sự ngoan cố, khăng khăng làm theo ý mình.
  Ví dụ: Intransigence ruined the deal. (Sự cứng đầu phá hỏng thỏa thuận.) / His obstinacy was annoying. (Sự ngoan cố của anh ấy thật khó chịu.)

c. “Intransigently” (trạng từ) ít dùng

• Khuyến nghị: Thay bằng cụm từ “in an intransigent manner” nếu cần trạng từ.
  Ví dụ: Thay “He refused intransigently” bằng “He refused in an intransigent manner.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “intransigent” với danh từ:
   – Sai: *His intransigent was a problem.*
   – Đúng: His intransigence was a problem. (Sự cứng đầu của anh ấy là một vấn đề.)
2. Nhầm “intransigence” với tính từ:
   – Sai: *An intransigence negotiator.*
   – Đúng: An intransigent negotiator. (Một người đàm phán cứng đầu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Intransigent” như “không chịu di chuyển”.
• Thực hành: “Intransigent leader”, “intransigence led to failure”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến người không chịu thay đổi ý kiến.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “intransigent” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The protesters refused to leave the building. (Những người biểu tình cứng đầu từ chối rời khỏi tòa nhà.)
2. His attitude made it difficult to reach an agreement. (Thái độ cứng đầu của anh ấy khiến việc đạt được thỏa thuận trở nên khó khăn.)
3. The company remained in its refusal to negotiate. (Công ty vẫn cứng đầu trong việc từ chối đàm phán.)
4. The union accused the management of being . (Công đoàn cáo buộc ban quản lý cứng đầu.)
5. Despite the pressure, she remained in her beliefs. (Bất chấp áp lực, cô vẫn giữ vững niềm tin của mình.)
6. The government’s position on the issue has led to a stalemate. (Lập trường cứng đầu của chính phủ về vấn đề này đã dẫn đến bế tắc.)
7. His refusal to compromise frustrated everyone. (Sự từ chối thỏa hiệp cứng đầu của anh ấy khiến mọi người thất vọng.)
8. The negotiator walked out of the meeting. (Người đàm phán cứng đầu đã bỏ ngang cuộc họp.)
9. Her loyalty to her principles was admirable. (Sự trung thành cứng đầu của cô với các nguyên tắc của mình thật đáng ngưỡng mộ.)
10. The resistance to change hindered progress. (Sự kháng cự cứng đầu đối với sự thay đổi đã cản trở tiến trình.)
11. They were faced with an opponent who refused to listen. (Họ phải đối mặt với một đối thủ cứng đầu, người từ chối lắng nghe.)
12. The politician’s stance alienated many voters. (Lập trường cứng đầu của chính trị gia đã khiến nhiều cử tri xa lánh.)
13. The activist’s dedication to the cause inspired others. (Sự cống hiến cứng đầu của nhà hoạt động cho sự nghiệp đã truyền cảm hứng cho những người khác.)
14. His focus on his goals led to his success. (Sự tập trung cứng đầu của anh ấy vào mục tiêu của mình đã dẫn đến thành công của anh ấy.)
15. The defense of their territory showed their determination. (Sự bảo vệ cứng đầu lãnh thổ của họ cho thấy quyết tâm của họ.)
16. Her advocacy for the marginalized was unwavering. (Sự ủng hộ cứng đầu của cô cho những người bị thiệt thòi là không lay chuyển.)
17. The group’s commitment to their values was evident. (Sự cam kết cứng đầu của nhóm đối với các giá trị của họ là rõ ràng.)
18. His pursuit of justice was relentless. (Sự theo đuổi công lý cứng đầu của anh ấy là không ngừng nghỉ.)
19. The community’s spirit in the face of adversity was inspiring. (Tinh thần cứng đầu của cộng đồng khi đối mặt với nghịch cảnh thật đáng khích lệ.)
20. The lawyer’s defense of his client was commendable. (Sự bào chữa cứng đầu của luật sư cho thân chủ của mình là đáng khen ngợi.)