Cách Sử Dụng Từ “Ivory Tower”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ivory tower” – một danh từ mang nghĩa bóng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ivory tower” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ivory tower”

“Ivory tower” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tháp ngà: Một nơi ẩn dật, tách biệt khỏi thực tế và những vấn đề thực tế của cuộc sống; một trạng thái sống hoặc làm việc cách ly với thế giới bên ngoài.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Cần sử dụng các từ hoặc cụm từ khác để diễn tả ý tương tự.

Ví dụ:

• Danh từ: He lives in an ivory tower. (Anh ấy sống trong một tháp ngà.)

2. Cách sử dụng “ivory tower”

a. Là danh từ

1. Live in an ivory tower
   Ví dụ: She lives in an ivory tower, unaware of the struggles of everyday people. (Cô ấy sống trong một tháp ngà, không nhận thức được những khó khăn của người dân thường.)
2. Ivory tower mentality
   Ví dụ: The ivory tower mentality of the academics prevented them from seeing the practical applications of their research. (Tư duy tháp ngà của các học giả đã ngăn cản họ nhìn thấy các ứng dụng thực tế của nghiên cứu của họ.)
3. Retreat to an ivory tower
   Ví dụ: After the criticism, he retreated to his ivory tower. (Sau những lời chỉ trích, anh ấy đã rút lui vào tháp ngà của mình.)

b. Sử dụng với giới từ

1. From the ivory tower
   Ví dụ: The ideas presented from the ivory tower seemed impractical. (Những ý tưởng được trình bày từ tháp ngà có vẻ không thực tế.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ivory tower	Một nơi ẩn dật, tách biệt khỏi thực tế.	His ideas come from an ivory tower. (Những ý tưởng của anh ấy đến từ một tháp ngà.)

Lưu ý: “Ivory tower” thường được sử dụng như một thành ngữ, một cụm từ cố định mang nghĩa bóng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “ivory tower”

• Ivory tower intellectual: Một người trí thức sống tách biệt khỏi thực tế.
• Ivory tower research: Nghiên cứu mang tính lý thuyết, ít có ứng dụng thực tế.

4. Lưu ý khi sử dụng “ivory tower”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn chỉ trích ai đó hoặc một nhóm người sống tách biệt khỏi thực tế, thường là những người làm trong lĩnh vực học thuật hoặc nghiên cứu.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ như “detached from reality,” “out of touch,” hoặc “isolated.”

c. “Ivory tower” không phải là một nơi vật lý

• Đây là một phép ẩn dụ, không phải là một tòa tháp thực sự.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ivory tower” theo nghĩa đen:
   – Sai: *He built an ivory tower.*
   – Đúng: He lives in an ivory tower (figuratively speaking). (Anh ấy sống trong một tháp ngà (nói theo nghĩa bóng).)
2. Nhầm lẫn “ivory tower” với sự thông thái:
   – “Ivory tower” mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự tách biệt khỏi thực tế, không phải là nơi chứa đựng sự thông thái.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ivory tower” như một tòa tháp cao chót vót, cách xa mặt đất và những vấn đề của cuộc sống.
• Thực hành: “He lives in an ivory tower”, “ivory tower mentality”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ivory tower” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The professor was criticized for living in an ivory tower and not understanding the real-world problems faced by his students. (Giáo sư bị chỉ trích vì sống trong một tháp ngà và không hiểu những vấn đề thực tế mà sinh viên của ông gặp phải.)
2. Her ivory tower perspective prevented her from seeing the impact of her decisions on ordinary people. (Quan điểm tháp ngà của cô ấy đã ngăn cản cô ấy nhìn thấy tác động của các quyết định của mình đối với người dân bình thường.)
3. The researchers were accused of ivory tower thinking because their solutions were too theoretical and impractical. (Các nhà nghiên cứu bị buộc tội tư duy tháp ngà vì các giải pháp của họ quá lý thuyết và không thực tế.)
4. He retreated to his ivory tower after the scandal broke, refusing to comment on the allegations. (Anh ấy đã rút lui vào tháp ngà của mình sau khi vụ bê bối nổ ra, từ chối bình luận về các cáo buộc.)
5. The government was accused of operating from an ivory tower, ignoring the needs of the common citizen. (Chính phủ bị cáo buộc hoạt động từ một tháp ngà, bỏ qua nhu cầu của người dân thường.)
6. The ivory tower mentality of the university made it difficult to collaborate with businesses in the community. (Tư duy tháp ngà của trường đại học đã gây khó khăn cho việc hợp tác với các doanh nghiệp trong cộng đồng.)
7. The politician was criticized for making decisions from an ivory tower, without understanding the realities of everyday life. (Chính trị gia bị chỉ trích vì đưa ra quyết định từ một tháp ngà, mà không hiểu thực tế của cuộc sống hàng ngày.)
8. Many academics are criticized for living in an ivory tower, detached from the practical concerns of the world. (Nhiều học giả bị chỉ trích vì sống trong một tháp ngà, tách biệt khỏi những mối quan tâm thực tế của thế giới.)
9. The company’s executives were accused of operating in an ivory tower, disconnected from the needs of their customers. (Các giám đốc điều hành của công ty bị cáo buộc hoạt động trong một tháp ngà, không kết nối với nhu cầu của khách hàng của họ.)
10. The ivory tower research had little impact on the real world. (Nghiên cứu tháp ngà có ít tác động đến thế giới thực.)
11. He prefers to remain in his ivory tower, writing theoretical papers rather than engaging in practical work. (Anh ấy thích ở lại trong tháp ngà của mình, viết các bài báo lý thuyết hơn là tham gia vào công việc thực tế.)
12. The new CEO promised to break down the ivory tower mentality within the company. (Giám đốc điều hành mới hứa sẽ phá vỡ tư duy tháp ngà trong công ty.)
13. The artist lived in an ivory tower, creating beautiful but irrelevant works. (Nghệ sĩ sống trong một tháp ngà, tạo ra những tác phẩm đẹp nhưng không liên quan.)
14. The ivory tower intellectuals debated the meaning of life, oblivious to the suffering around them. (Các nhà trí thức tháp ngà tranh luận về ý nghĩa của cuộc sống, không để ý đến những đau khổ xung quanh họ.)
15. She accused her opponent of living in an ivory tower, out of touch with the concerns of ordinary voters. (Cô ấy cáo buộc đối thủ của mình sống trong một tháp ngà, không liên lạc với những lo ngại của cử tri bình thường.)
16. The ivory tower approach to urban planning led to disastrous results. (Cách tiếp cận tháp ngà đối với quy hoạch đô thị dẫn đến kết quả thảm khốc.)
17. He escaped the pressures of the city by retreating to his ivory tower in the countryside. (Anh ấy đã trốn thoát khỏi áp lực của thành phố bằng cách rút lui vào tháp ngà của mình ở vùng nông thôn.)
18. The journalist criticized the think tank for its ivory tower analysis of the economic situation. (Nhà báo chỉ trích tổ chức tư vấn vì phân tích tháp ngà về tình hình kinh tế.)
19. The ivory tower isolation of the monastery provided the monks with a peaceful environment for prayer and contemplation. (Sự cô lập tháp ngà của tu viện đã cung cấp cho các nhà sư một môi trường yên bình để cầu nguyện và chiêm nghiệm.)
20. His ivory tower education made it difficult for him to relate to people from different backgrounds. (Nền giáo dục tháp ngà của anh ấy khiến anh ấy khó liên hệ với những người từ các nền tảng khác nhau.)