Cách Sử Dụng Từ “Jaundiced”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jaundiced” – một tính từ nghĩa là “vàng da/có thành kiến”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jaundiced” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jaundiced”

“Jaundiced” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Vàng da (do bệnh gan), có thành kiến (thiên vị, ác cảm).
• Động từ (hiếm): Gây vàng da, làm cho có thành kiến.

Dạng liên quan: “jaundice” (danh từ – bệnh vàng da).

Ví dụ:

• Tính từ (vàng da): The baby was jaundiced. (Đứa bé bị vàng da.)
• Tính từ (có thành kiến): He had a jaundiced view of the world. (Anh ấy có cái nhìn đầy thành kiến về thế giới.)
• Động từ: His experiences had jaundiced him. (Những trải nghiệm đã khiến anh ấy trở nên có thành kiến.)
• Danh từ: He was diagnosed with jaundice. (Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh vàng da.)

2. Cách sử dụng “jaundiced”

a. Là tính từ

1. Be + jaundiced
   Ví dụ: Her skin was jaundiced. (Da cô ấy bị vàng da.)
2. Jaundiced + danh từ
   Ví dụ: A jaundiced view. (Một cái nhìn có thành kiến.)

b. Là động từ (jaundice, hiếm)

1. Jaundice + someone/something
   Ví dụ: Experience jaundiced his outlook. (Kinh nghiệm làm cho cái nhìn của anh ấy trở nên có thành kiến.)

c. Là danh từ (jaundice)

1. Have/Develop + jaundice
   Ví dụ: The baby developed jaundice. (Đứa bé bị bệnh vàng da.)
2. A case of jaundice
   Ví dụ: It was a mild case of jaundice. (Đó là một trường hợp vàng da nhẹ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	jaundiced	Vàng da/có thành kiến	He had a jaundiced view of politics. (Anh ấy có cái nhìn có thành kiến về chính trị.)
Động từ	jaundice	Gây vàng da/làm cho có thành kiến (hiếm)	The bad news jaundiced her perspective. (Tin xấu làm cho quan điểm của cô ấy trở nên có thành kiến.)
Danh từ	jaundice	Bệnh vàng da	The doctor diagnosed him with jaundice. (Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị bệnh vàng da.)

Chia động từ “jaundice” (hiếm): jaundice (nguyên thể), jaundiced (quá khứ/phân từ II), jaundicing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “jaundiced”

• Jaundiced eye: Cái nhìn có thành kiến.
  Ví dụ: He viewed the proposal with a jaundiced eye. (Anh ấy nhìn nhận đề xuất với một con mắt có thành kiến.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jaundiced”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (vàng da): Thường dùng trong y khoa, mô tả tình trạng bệnh lý.
  Ví dụ: Jaundiced skin. (Da bị vàng da.)
• Tính từ (có thành kiến): Dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến quan điểm, thái độ, thường mang ý nghĩa tiêu cực.
  Ví dụ: A jaundiced opinion. (Một ý kiến có thành kiến.)
• Động từ: Ít dùng, mang tính văn chương.
  Ví dụ: The experience jaundiced his view. (Trải nghiệm làm cho cái nhìn của anh ấy trở nên có thành kiến.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jaundiced” (có thành kiến) vs “biased”:
  – “Jaundiced”: Thành kiến sâu sắc, thường dựa trên kinh nghiệm tiêu cực.
  – “Biased”: Thiên vị, không nhất thiết tiêu cực.
  Ví dụ: He has a jaundiced view of the company after being fired. (Anh ấy có cái nhìn thành kiến về công ty sau khi bị sa thải.) / The judge was biased towards the defendant. (Thẩm phán thiên vị bị cáo.)
• “Jaundice” vs “yellowing”:
  – “Jaundice”: Tình trạng vàng da do bệnh lý.
  – “Yellowing”: Chỉ sự chuyển sang màu vàng nói chung.
  Ví dụ: He had jaundice. (Anh ấy bị vàng da.) / The leaves were yellowing in the autumn. (Lá cây đang chuyển vàng vào mùa thu.)

c. “Jaundice” (động từ) hiếm dùng

• Khuyến nghị: Nên dùng các cách diễn đạt khác để tránh dùng “jaundice” như động từ.
  Ví dụ: Thay “His experiences jaundiced him” bằng “His experiences made him cynical.”

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “jaundiced” sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The sky was jaundiced.* (Bầu trời có màu vàng da)*
   – Đúng: The sky was yellow. (Bầu trời có màu vàng.)
2. Nhầm lẫn giữa “jaundiced” và “biased”:
   – Sai: *He was jaundiced towards his son.* (Anh ấy có thành kiến với con trai mình.)*
   – Đúng: He was biased towards his son. (Anh ấy thiên vị con trai mình.)
3. Sử dụng “jaundice” như tính từ khi muốn nói “jaundiced”:
   – Sai: *He had a jaundice view.*
   – Đúng: He had a jaundiced view. (Anh ấy có một cái nhìn có thành kiến.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Jaundiced” (có thành kiến) với “nhìn đời bằng con mắt màu vàng”.
• Thực hành: “A jaundiced view”, “his skin was jaundiced”.
• So sánh: Tìm từ trái nghĩa như “optimistic” (lạc quan) để hiểu rõ hơn ý nghĩa của “jaundiced”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jaundiced” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The newborn had jaundiced skin. (Đứa trẻ sơ sinh có làn da bị vàng da.)
2. He looked at the world with jaundiced eyes. (Anh ấy nhìn thế giới bằng con mắt đầy thành kiến.)
3. The doctor confirmed it was a case of jaundice. (Bác sĩ xác nhận đó là một trường hợp vàng da.)
4. His experiences in the war had jaundiced his view of humanity. (Kinh nghiệm trong chiến tranh đã khiến anh ấy có cái nhìn đầy thành kiến về nhân loại.)
5. She had a jaundiced opinion of lawyers. (Cô ấy có một ý kiến thành kiến về luật sư.)
6. The baby was treated for jaundice with phototherapy. (Đứa bé được điều trị bệnh vàng da bằng liệu pháp ánh sáng.)
7. He offered a jaundiced critique of the film. (Anh ấy đưa ra một lời phê bình đầy thành kiến về bộ phim.)
8. The nurse noticed the jaundiced tint to his skin. (Y tá nhận thấy làn da anh ấy có màu vàng da.)
9. She had a jaundiced perspective on the company after the layoff. (Cô ấy có một cái nhìn đầy thành kiến về công ty sau đợt sa thải.)
10. He had developed jaundice due to liver problems. (Anh ấy bị vàng da do các vấn đề về gan.)
11. The editor cast a jaundiced eye on the manuscript. (Biên tập viên liếc nhìn bản thảo bằng con mắt đầy thành kiến.)
12. The disease can cause jaundice in severe cases. (Bệnh có thể gây ra bệnh vàng da trong trường hợp nghiêm trọng.)
13. His jaundiced outlook stemmed from past disappointments. (Cái nhìn đầy thành kiến của anh ấy bắt nguồn từ những thất vọng trong quá khứ.)
14. The patient was diagnosed with neonatal jaundice. (Bệnh nhân được chẩn đoán mắc bệnh vàng da ở trẻ sơ sinh.)
15. She regarded his proposal with a jaundiced attitude. (Cô ấy xem xét đề xuất của anh ấy với một thái độ đầy thành kiến.)
16. Newborns are often tested for jaundice. (Trẻ sơ sinh thường được kiểm tra bệnh vàng da.)
17. His jaundiced remarks revealed his bitterness. (Những lời nói đầy thành kiến của anh ấy tiết lộ sự cay đắng của anh ấy.)
18. The treatment helped clear up the jaundice. (Việc điều trị đã giúp làm hết bệnh vàng da.)
19. He had a jaundiced view of the media. (Anh ấy có một cái nhìn đầy thành kiến về giới truyền thông.)
20. The doctor explained the causes of jaundice. (Bác sĩ giải thích nguyên nhân gây ra bệnh vàng da.)