Cách Sử Dụng Từ “Jawboning”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jawboning” – một danh từ/động từ nghĩa là “sử dụng lời lẽ mạnh mẽ để thuyết phục”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jawboning” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jawboning”

“Jawboning” có thể là một danh từ hoặc động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Hành động sử dụng lời lẽ mạnh mẽ, thường từ chính phủ hoặc lãnh đạo, để thuyết phục hoặc gây áp lực lên một cá nhân, tổ chức hoặc ngành công nghiệp để thay đổi hành vi hoặc tuân thủ một chính sách.
• Động từ: Hành động sử dụng lời lẽ mạnh mẽ để thuyết phục hoặc gây áp lực lên ai đó.

Dạng liên quan: “jawbone” (động từ – thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ).

Ví dụ:

• Danh từ: The government’s jawboning was effective. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của chính phủ đã hiệu quả.)
• Động từ: The president jawboned the CEO. (Tổng thống đã thuyết phục CEO bằng lời lẽ mạnh mẽ.)

2. Cách sử dụng “jawboning”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + jawboning
   Ví dụ: Her jawboning worked. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của cô ấy đã có tác dụng.)
2. Jawboning + of + đối tượng
   Ví dụ: Jawboning of companies. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ các công ty.)

b. Là động từ (jawbone)

1. Jawbone + tân ngữ
   Ví dụ: He jawboned the union. (Anh ấy đã thuyết phục công đoàn bằng lời lẽ mạnh mẽ.)
2. Jawbone + tân ngữ + into + V-ing
   Ví dụ: He jawboned them into agreeing. (Anh ấy đã thuyết phục họ đồng ý.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	jawboning	Hành động thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ	The jawboning was effective. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ đã hiệu quả.)
Động từ	jawbone	Thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ	He jawboned the company. (Anh ấy đã thuyết phục công ty.)

Chia động từ “jawbone”: jawbone (nguyên thể), jawboned (quá khứ/phân từ II), jawboning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “jawboning”

• Government jawboning: Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của chính phủ.
  Ví dụ: Government jawboning on inflation. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của chính phủ về lạm phát.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jawboning”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị và kinh tế: Thường dùng trong bối cảnh chính phủ hoặc lãnh đạo doanh nghiệp cố gắng ảnh hưởng đến hành vi của người khác thông qua lời nói mạnh mẽ và thuyết phục.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jawboning” vs “persuasion”:
  – “Jawboning”: Thường mang tính chất mạnh mẽ, đôi khi gây áp lực.
  – “Persuasion”: Mang tính thuyết phục nhẹ nhàng hơn.
  Ví dụ: Jawboning the industry to lower prices. (Thuyết phục ngành công nghiệp giảm giá bằng lời lẽ mạnh mẽ.) / Persuading customers to buy the product. (Thuyết phục khách hàng mua sản phẩm.)

c. “Jawboning” thường liên quan đến quyền lực

• “Jawboning” thường được sử dụng bởi những người có quyền lực để ảnh hưởng đến người khác.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “jawboning” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He jawboned his friend to go to the movies.* (Không phù hợp, nên dùng “persuaded”).
2. Nhầm “jawboning” với đe dọa:
   – “Jawboning” là thuyết phục, không phải đe dọa.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Jawboning” như “sức mạnh của lời nói có trọng lượng”.
• Thực hành: “Government jawboning”, “jawbone the CEO”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jawboning” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The president used jawboning to encourage companies to invest in domestic manufacturing. (Tổng thống đã sử dụng sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ để khuyến khích các công ty đầu tư vào sản xuất trong nước.)
2. The central bank’s jawboning failed to prevent the currency from devaluing. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của ngân hàng trung ương đã không ngăn được việc tiền tệ mất giá.)
3. The mayor jawboned the developers into building affordable housing. (Thị trưởng đã thuyết phục các nhà phát triển xây dựng nhà ở giá cả phải chăng.)
4. Environmental groups accused the government of jawboning instead of taking concrete action. (Các nhóm môi trường cáo buộc chính phủ sử dụng sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ thay vì hành động cụ thể.)
5. The CEO’s jawboning of his employees led to increased productivity. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của CEO đối với nhân viên của mình đã dẫn đến năng suất tăng lên.)
6. The regulator used jawboning to pressure the bank into lowering its fees. (Cơ quan quản lý đã sử dụng sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ để gây áp lực buộc ngân hàng giảm phí.)
7. The union leader jawboned the company into accepting the workers’ demands. (Người đứng đầu công đoàn đã thuyết phục công ty chấp nhận yêu cầu của người lao động.)
8. Experts debated whether jawboning was an effective tool for economic policy. (Các chuyên gia tranh luận liệu sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ có phải là một công cụ hiệu quả cho chính sách kinh tế hay không.)
9. The success of the program depended on the government’s ability to jawbone the public into participating. (Sự thành công của chương trình phụ thuộc vào khả năng thuyết phục công chúng tham gia của chính phủ.)
10. The senator’s jawboning of the oil companies had little impact on gasoline prices. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của thượng nghị sĩ đối với các công ty dầu mỏ ít ảnh hưởng đến giá xăng.)
11. The chairman attempted to jawbone the board members into supporting his proposal. (Chủ tịch đã cố gắng thuyết phục các thành viên hội đồng quản trị ủng hộ đề xuất của mình.)
12. The campaign relied heavily on jawboning to raise awareness about the issue. (Chiến dịch dựa rất nhiều vào sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ để nâng cao nhận thức về vấn đề này.)
13. Analysts questioned whether jawboning could effectively address the underlying economic problems. (Các nhà phân tích đặt câu hỏi liệu sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ có thể giải quyết hiệu quả các vấn đề kinh tế cơ bản hay không.)
14. The president promised to use jawboning to bring jobs back to the country. (Tổng thống hứa sẽ sử dụng sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ để mang việc làm trở lại đất nước.)
15. Critics argued that jawboning was a weak substitute for real policy changes. (Các nhà phê bình cho rằng sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ là một sự thay thế yếu cho những thay đổi chính sách thực sự.)
16. The manager jawboned the team into working harder to meet the deadline. (Người quản lý đã thuyết phục nhóm làm việc chăm chỉ hơn để đáp ứng thời hạn.)
17. The government’s jawboning had a temporary effect on consumer spending. (Sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ của chính phủ đã có tác động tạm thời đến chi tiêu của người tiêu dùng.)
18. The negotiator used jawboning techniques to reach a compromise. (Người đàm phán đã sử dụng các kỹ thuật thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ để đạt được thỏa hiệp.)
19. The report concluded that jawboning alone was not enough to solve the problem. (Báo cáo kết luận rằng chỉ sự thuyết phục bằng lời lẽ mạnh mẽ là không đủ để giải quyết vấn đề.)
20. The activist jawboned the company into adopting more environmentally friendly practices. (Nhà hoạt động đã thuyết phục công ty áp dụng các biện pháp thân thiện với môi trường hơn.)