Cách Sử Dụng Từ “Johnny-come-lately”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “johnny-come-lately” – một thành ngữ dùng để chỉ người mới đến hoặc tham gia vào một lĩnh vực nào đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “johnny-come-lately” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “johnny-come-lately”

“Johnny-come-lately” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Người mới đến: Một người mới tham gia vào một hoạt động, lĩnh vực, hoặc cộng đồng nào đó, thường ngụ ý là người này đến muộn hoặc không có nhiều kinh nghiệm.

Dạng liên quan: Không có biến thể chính thức, nhưng có thể sử dụng dưới dạng tính từ mô tả.

Ví dụ:

• Danh từ: He’s a johnny-come-lately in the industry. (Anh ta là một người mới đến trong ngành.)
• Tính từ (tương đối): A johnny-come-lately approach. (Một cách tiếp cận của người mới đến.)

2. Cách sử dụng “johnny-come-lately”

a. Là danh từ

1. A/An + johnny-come-lately
   Ví dụ: He is a johnny-come-lately. (Anh ấy là một người mới đến.)
2. The + johnny-come-lately (khi nói về một người cụ thể)
   Ví dụ: The johnny-come-lately is trying to tell us what to do. (Kẻ mới đến đang cố gắng bảo chúng ta phải làm gì.)

b. Sử dụng trong câu

1. Để mô tả ai đó mới tham gia một lĩnh vực:
   Ví dụ: The company is seen as a johnny-come-lately in the tech world. (Công ty này được xem là một kẻ mới đến trong thế giới công nghệ.)
2. Để nhấn mạnh sự thiếu kinh nghiệm:
   Ví dụ: He’s a johnny-come-lately, so he doesn’t understand the history. (Anh ta là một người mới đến, vì vậy anh ta không hiểu lịch sử.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	johnny-come-lately	Người mới đến, thiếu kinh nghiệm	He’s a johnny-come-lately to the game. (Anh ấy là một người mới đến với trò chơi này.)

Lưu ý: Không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp, nhưng có thể dùng dưới dạng cụm tính từ để mô tả.

3. Một số cụm từ thông dụng với “johnny-come-lately”

• To be a johnny-come-lately: Là một người mới đến.
  Ví dụ: She doesn’t want to be seen as a johnny-come-lately. (Cô ấy không muốn bị xem là một người mới đến.)
• Being a johnny-come-lately: Việc là một người mới đến.
  Ví dụ: Being a johnny-come-lately can be challenging. (Việc là một người mới đến có thể rất khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “johnny-come-lately”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng để chỉ sự thiếu kinh nghiệm:
  Ví dụ: As a johnny-come-lately, he needs to learn a lot. (Là một người mới đến, anh ấy cần học hỏi rất nhiều.)
• Có thể mang ý nghĩa tiêu cực:
  Ví dụ: They dismissed him as just another johnny-come-lately. (Họ gạt bỏ anh ấy như một kẻ mới đến thông thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Johnny-come-lately” vs “newcomer”:
  – “Johnny-come-lately”: Thường ngụ ý đến muộn, ít kinh nghiệm.
  – “Newcomer”: Đơn giản chỉ là người mới.
  Ví dụ: He’s a johnny-come-lately to the team. (Anh ấy là một người mới đến với đội, ngụ ý đến sau.) / He’s a newcomer to the team. (Anh ấy là một người mới đến với đội.)
• “Johnny-come-lately” vs “rookie”:
  – “Johnny-come-lately”: Ám chỉ sự thiếu kinh nghiệm trong một lĩnh vực chung.
  – “Rookie”: Thường dùng trong thể thao hoặc các ngành nghề cụ thể.
  Ví dụ: He’s a johnny-come-lately to the political scene. (Anh ấy là một người mới đến với chính trường.) / He’s a rookie in the police force. (Anh ấy là một tân binh trong lực lượng cảnh sát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “johnny-come-lately” khi không có ý chê bai hoặc nhấn mạnh sự thiếu kinh nghiệm:
   – Sai: *He’s a johnny-come-lately, so let’s welcome him.*
   – Đúng: He’s a newcomer, so let’s welcome him. (Anh ấy là người mới, hãy chào đón anh ấy.)
2. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *He is a johnny-come-lately on this project.*
   – Đúng: He is a johnny-come-lately to this project. (Anh ấy là một người mới đến với dự án này.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Johnny-come-lately” như “người đến sau, chậm chân”.
• Thực hành: “A johnny-come-lately in the field”, “being a johnny-come-lately”.
• Liên tưởng: Nghĩ về một người bạn biết mới tham gia một hoạt động nào đó.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “johnny-come-lately” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. As a johnny-come-lately to the company, she had to work hard to prove herself. (Là một người mới đến công ty, cô ấy phải làm việc chăm chỉ để chứng tỏ bản thân.)
2. The incumbent politicians often dismiss newcomers as johnny-come-latelies. (Các chính trị gia đương nhiệm thường bác bỏ những người mới đến như những kẻ mới đến.)
3. He felt like a johnny-come-lately at the established chess club. (Anh ấy cảm thấy mình như một người mới đến tại câu lạc bộ cờ vua đã được thành lập.)
4. The johnny-come-lately developer was eager to disrupt the market with their innovative app. (Nhà phát triển mới đến rất háo hức phá vỡ thị trường bằng ứng dụng sáng tạo của họ.)
5. Some viewed the new streaming service as a johnny-come-lately trying to compete with established giants. (Một số người coi dịch vụ phát trực tuyến mới là một người mới đến cố gắng cạnh tranh với những gã khổng lồ đã thành danh.)
6. Being a johnny-come-lately in the industry, he relied heavily on mentors for guidance. (Là một người mới đến trong ngành, anh ấy dựa rất nhiều vào các cố vấn để được hướng dẫn.)
7. The existing businesses resented the johnny-come-lately cafe for taking their customers. (Các doanh nghiệp hiện tại phẫn uất quán cà phê mới đến vì đã lấy mất khách hàng của họ.)
8. As a johnny-come-lately, she was hesitant to voice her opinions during the meeting. (Là một người mới đến, cô ấy ngần ngại bày tỏ ý kiến của mình trong cuộc họp.)
9. The johnny-come-lately company had to offer competitive prices to attract customers. (Công ty mới đến phải đưa ra mức giá cạnh tranh để thu hút khách hàng.)
10. Despite being a johnny-come-lately, he quickly rose through the ranks due to his talent. (Mặc dù là một người mới đến, anh ấy nhanh chóng thăng tiến nhờ tài năng của mình.)
11. The johnny-come-lately to the neighborhood organized a community event to get to know everyone. (Người mới đến khu phố đã tổ chức một sự kiện cộng đồng để làm quen với mọi người.)
12. Critics dismissed the johnny-come-lately band as just another pop act. (Các nhà phê bình bác bỏ ban nhạc mới đến như một hành động pop thông thường.)
13. Even as a johnny-come-lately, she was confident in her abilities to succeed. (Ngay cả khi là một người mới đến, cô ấy vẫn tự tin vào khả năng thành công của mình.)
14. The seasoned veterans saw the johnny-come-lately programmer as a threat to their job security. (Các cựu chiến binh dày dạn kinh nghiệm coi lập trình viên mới đến là một mối đe dọa đối với sự an toàn công việc của họ.)
15. He didn’t want to be seen as just another johnny-come-lately trying to cash in on the trend. (Anh ấy không muốn bị xem là một người mới đến khác cố gắng kiếm tiền từ xu hướng.)
16. The johnny-come-lately restaurant quickly gained popularity due to its unique cuisine. (Nhà hàng mới đến nhanh chóng trở nên nổi tiếng nhờ ẩm thực độc đáo của nó.)
17. As a johnny-come-lately, he knew he had to work harder to catch up with his colleagues. (Là một người mới đến, anh ấy biết mình phải làm việc chăm chỉ hơn để theo kịp các đồng nghiệp của mình.)
18. The established players in the industry were wary of the johnny-come-lately startup. (Các đối thủ đã thành danh trong ngành cảnh giác với công ty khởi nghiệp mới đến.)
19. She was determined to prove that she was more than just a johnny-come-lately. (Cô quyết tâm chứng minh rằng mình không chỉ là một người mới đến.)
20. The conference was a great opportunity for the johnny-come-lately company to network with potential clients. (Hội nghị là một cơ hội tuyệt vời để công ty mới đến kết nối với các khách hàng tiềm năng.)