Cách Sử Dụng Từ “Jour Fixe”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “jour fixe” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ “cuộc họp định kỳ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jour fixe” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jour fixe”

“Jour fixe” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Cuộc họp định kỳ: Một cuộc họp được lên lịch thường xuyên, thường là hàng tuần, hàng tháng, hoặc hàng quý, để thảo luận về các vấn đề cụ thể hoặc tiến độ công việc.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp tương ứng. Thay vào đó, ta sử dụng các cấu trúc diễn đạt ý nghĩa tương tự, ví dụ: “schedule a jour fixe” (lên lịch một cuộc họp định kỳ), “regular meeting” (cuộc họp thường kỳ).

Ví dụ:

• Danh từ: The jour fixe happens weekly. (Cuộc họp định kỳ diễn ra hàng tuần.)

2. Cách sử dụng “jour fixe”

a. Là danh từ

1. The/Our + jour fixe
   Ví dụ: The jour fixe is essential for communication. (Cuộc họp định kỳ rất quan trọng cho việc giao tiếp.)
2. Jour fixe + on + ngày trong tuần/tháng
   Ví dụ: Jour fixe on Mondays. (Cuộc họp định kỳ vào các ngày thứ Hai.)
3. Schedule a/an + jour fixe
   Ví dụ: Let’s schedule a jour fixe to discuss the project. (Hãy lên lịch một cuộc họp định kỳ để thảo luận về dự án.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp.

Để diễn đạt ý nghĩa tương tự, ta sử dụng các cụm từ như “regularly scheduled meeting” (cuộc họp được lên lịch thường xuyên) hoặc “routine meeting” (cuộc họp định kỳ).

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	jour fixe	Cuộc họp định kỳ	The jour fixe is crucial for updates. (Cuộc họp định kỳ rất quan trọng cho việc cập nhật.)
Cụm từ thay thế	Regular meeting	Cuộc họp thường kỳ	We have a regular meeting every week. (Chúng ta có một cuộc họp thường kỳ mỗi tuần.)
Cụm từ thay thế	Routine meeting	Cuộc họp định kỳ	This is a routine meeting to review progress. (Đây là một cuộc họp định kỳ để xem xét tiến độ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “jour fixe”

• Attend a jour fixe: Tham dự một cuộc họp định kỳ.
  Ví dụ: I always attend the jour fixe. (Tôi luôn tham dự cuộc họp định kỳ.)
• Schedule a jour fixe: Lên lịch một cuộc họp định kỳ.
  Ví dụ: We need to schedule a jour fixe for next week. (Chúng ta cần lên lịch một cuộc họp định kỳ cho tuần tới.)
• Cancel a jour fixe: Hủy bỏ một cuộc họp định kỳ.
  Ví dụ: The jour fixe was cancelled due to unforeseen circumstances. (Cuộc họp định kỳ đã bị hủy bỏ do những tình huống bất ngờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jour fixe”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong môi trường làm việc chuyên nghiệp, khi nói về các cuộc họp được tổ chức thường xuyên để theo dõi tiến độ, giải quyết vấn đề, hoặc chia sẻ thông tin.
  Ví dụ: The team relies on the jour fixe for updates. (Nhóm dựa vào cuộc họp định kỳ để cập nhật thông tin.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jour fixe” vs “meeting”:
  – “Jour fixe”: Nhấn mạnh tính định kỳ và thường xuyên.
  – “Meeting”: Chung chung hơn, có thể là cuộc họp bất kỳ.
  Ví dụ: Jour fixe is every Monday. (Cuộc họp định kỳ là vào mỗi thứ Hai.) / We had a meeting yesterday. (Chúng ta đã có một cuộc họp ngày hôm qua.)
• “Jour fixe” vs “status update”:
  – “Jour fixe”: Thường bao gồm nhiều chủ đề thảo luận.
  – “Status update”: Tập trung vào cập nhật tiến độ.
  Ví dụ: The jour fixe covers all project aspects. (Cuộc họp định kỳ bao gồm tất cả các khía cạnh của dự án.) / The status update focused on recent achievements. (Cập nhật tiến độ tập trung vào những thành tựu gần đây.)

c. “Jour fixe” là danh từ, không phải động từ

• Sai: *We jour fixe every week.*
  Đúng: We have a jour fixe every week. (Chúng ta có một cuộc họp định kỳ mỗi tuần.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “jour fixe” như một động từ:
   – Sai: *We jour fixe the project progress.*
   – Đúng: We discuss the project progress at the jour fixe. (Chúng ta thảo luận về tiến độ dự án tại cuộc họp định kỳ.)
2. Sử dụng “jour fixe” thay thế cho “meeting” trong mọi trường hợp:
   – Sai: *Let’s have a jour fixe with the client.* (Nếu đây không phải là cuộc họp định kỳ)
   – Đúng: Let’s have a meeting with the client. (Hãy có một cuộc họp với khách hàng.)
3. Quên mạo từ “a” khi sử dụng “jour fixe”:
   – Sai: *Let’s schedule jour fixe.*
   – Đúng: Let’s schedule a jour fixe. (Hãy lên lịch một cuộc họp định kỳ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Jour fixe” như “ngày cố định” trong lịch của bạn.
• Thực hành: “Attend the jour fixe”, “schedule a jour fixe”.
• Thay thế: Nếu bạn có thể thay thế bằng “regular meeting” mà câu vẫn có nghĩa, thì “jour fixe” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jour fixe” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Our team has a jour fixe every Monday to discuss project updates. (Đội của chúng ta có một cuộc họp định kỳ mỗi thứ Hai để thảo luận về các cập nhật dự án.)
2. The jour fixe is essential for maintaining communication and collaboration. (Cuộc họp định kỳ rất quan trọng để duy trì giao tiếp và cộng tác.)
3. During the jour fixe, we review key performance indicators (KPIs). (Trong cuộc họp định kỳ, chúng ta xem xét các chỉ số hiệu suất chính (KPI).)
4. The project manager leads the jour fixe to ensure everyone is aligned. (Người quản lý dự án dẫn dắt cuộc họp định kỳ để đảm bảo mọi người được thống nhất.)
5. Due to scheduling conflicts, we had to reschedule the jour fixe. (Do xung đột lịch trình, chúng ta phải lên lịch lại cuộc họp định kỳ.)
6. The minutes from the jour fixe are distributed to all team members. (Biên bản từ cuộc họp định kỳ được phân phối cho tất cả các thành viên trong nhóm.)
7. The agenda for the jour fixe includes updates on sales, marketing, and product development. (Chương trình nghị sự cho cuộc họp định kỳ bao gồm các cập nhật về bán hàng, tiếp thị và phát triển sản phẩm.)
8. During the jour fixe, we brainstorm new ideas and strategies. (Trong cuộc họp định kỳ, chúng ta động não các ý tưởng và chiến lược mới.)
9. Attending the jour fixe is mandatory for all team members. (Việc tham dự cuộc họp định kỳ là bắt buộc đối với tất cả các thành viên trong nhóm.)
10. The senior management team attends the jour fixe to stay informed. (Đội ngũ quản lý cấp cao tham dự cuộc họp định kỳ để được thông tin.)
11. The HR department has a jour fixe to address employee concerns. (Bộ phận nhân sự có một cuộc họp định kỳ để giải quyết các mối quan tâm của nhân viên.)
12. We use the jour fixe to track progress on key initiatives. (Chúng ta sử dụng cuộc họp định kỳ để theo dõi tiến độ của các sáng kiến quan trọng.)
13. The IT team uses the jour fixe to discuss system updates and security issues. (Nhóm IT sử dụng cuộc họp định kỳ để thảo luận về các cập nhật hệ thống và các vấn đề bảo mật.)
14. The marketing team has a jour fixe to review campaign performance. (Nhóm tiếp thị có một cuộc họp định kỳ để xem xét hiệu suất chiến dịch.)
15. The finance department has a jour fixe to discuss budget and financial reports. (Bộ phận tài chính có một cuộc họp định kỳ để thảo luận về ngân sách và các báo cáo tài chính.)
16. During the jour fixe, we celebrate successes and address challenges. (Trong cuộc họp định kỳ, chúng ta ăn mừng thành công và giải quyết các thách thức.)
17. The customer service team has a jour fixe to review customer feedback. (Nhóm dịch vụ khách hàng có một cuộc họp định kỳ để xem xét phản hồi của khách hàng.)
18. We use the jour fixe to identify areas for improvement. (Chúng ta sử dụng cuộc họp định kỳ để xác định các lĩnh vực cần cải thiện.)
19. The purpose of the jour fixe is to foster transparency and accountability. (Mục đích của cuộc họp định kỳ là để thúc đẩy sự minh bạch và trách nhiệm giải trình.)
20. The cross-functional team relies on the jour fixe for seamless coordination. (Nhóm đa chức năng dựa vào cuộc họp định kỳ để phối hợp liền mạch.)