Cách Sử Dụng Từ “jumped-up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jumped-up” – một tính từ mang tính miệt thị nghĩa là “tự cao tự đại/hợm hĩnh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jumped-up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jumped-up”

“jumped-up” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Tự cao tự đại/Hợm hĩnh: Mô tả người khoe khoang, tỏ ra quan trọng, thường là do mới có được vị trí hoặc quyền lực.

Dạng liên quan: “jump up” (động từ – nhảy lên/vùng lên).

Ví dụ:

• Tính từ: A jumped-up little clerk. (Một gã thư ký hợm hĩnh.)
• Động từ: The cat jumped up on the table. (Con mèo nhảy lên bàn.)

2. Cách sử dụng “jumped-up”

a. Là tính từ

1. Jumped-up + danh từ
   Ví dụ: A jumped-up manager. (Một người quản lý hợm hĩnh.)
2. To be + jumped-up
   Ví dụ: He’s getting a bit jumped-up since his promotion. (Anh ta trở nên hơi hợm hĩnh kể từ khi được thăng chức.)

b. Là động từ (jump up)

1. Jump up + (adv)
   Ví dụ: He jumped up quickly. (Anh ta nhảy lên một cách nhanh chóng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	jumped-up	Tự cao tự đại/Hợm hĩnh	A jumped-up clerk. (Một gã thư ký hợm hĩnh.)
Động từ	jump up	Nhảy lên/Vùng lên	He jumped up from his chair. (Anh ta nhảy dựng lên khỏi ghế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “jumped-up”

• A jumped-up nobody: Một kẻ chẳng ra gì mà tỏ vẻ quan trọng.
  Ví dụ: He’s just a jumped-up nobody. (Hắn chỉ là một kẻ chẳng ra gì mà tỏ vẻ quan trọng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jumped-up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng trong văn nói, mang tính miệt thị, phê phán.
  Ví dụ: He is a jumped-up official. (Ông ta là một quan chức hợm hĩnh.)
• Động từ: Mô tả hành động nhảy lên, không liên quan đến nghĩa “hợm hĩnh”.
  Ví dụ: She jumped up in surprise. (Cô ấy nhảy lên vì ngạc nhiên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “jumped-up” vs “arrogant”:
  – “jumped-up”: Ám chỉ sự hợm hĩnh do có được vị trí mới.
  – “Arrogant”: Tính kiêu ngạo nói chung.
  Ví dụ: A jumped-up manager. (Một người quản lý hợm hĩnh.) / An arrogant CEO. (Một CEO kiêu ngạo.)
• “jumped-up” vs “pretentious”:
  – “jumped-up”: Thường liên quan đến địa vị xã hội.
  – “Pretentious”: Thể hiện sự khoe khoang về kiến thức, văn hóa.
  Ví dụ: A jumped-up politician. (Một chính trị gia hợm hĩnh.) / A pretentious art critic. (Một nhà phê bình nghệ thuật khoe khoang.)

c. “jumped-up” không phải trạng từ

• Sai: *He acted jumped-up.*
  Đúng: He is jumped-up. (Anh ta hợm hĩnh.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “jumped-up” trong ngữ cảnh trang trọng: Vì từ này mang tính miệt thị.
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen của “jump up”: Cần phân biệt khi nào là cụm động từ, khi nào là tính từ ghép.
3. Sử dụng sai vị trí trong câu: “jumped-up” là tính từ, đứng trước danh từ hoặc sau động từ “to be”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Jumped-up” như “mới trèo cao nên vênh váo”.
• Thực hành: “A jumped-up little clerk”, “He’s getting jumped-up”.
• So sánh: Thay bằng “humble”, nếu ngược nghĩa thì “jumped-up” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jumped-up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He’s become a jumped-up little twit since he got promoted. (Anh ta trở thành một kẻ ngốc hợm hĩnh kể từ khi được thăng chức.)
2. That jumped-up clerk thinks he’s better than everyone else. (Gã thư ký hợm hĩnh đó nghĩ rằng hắn ta giỏi hơn tất cả mọi người.)
3. She dislikes her new jumped-up boss. (Cô ấy không thích ông chủ hợm hĩnh mới của mình.)
4. Don’t be so jumped-up just because you won a small prize. (Đừng quá hợm hĩnh chỉ vì bạn đã thắng một giải thưởng nhỏ.)
5. He’s a jumped-up official with no real power. (Anh ta là một quan chức hợm hĩnh mà không có quyền lực thực sự.)
6. The jumped-up manager treats his staff terribly. (Người quản lý hợm hĩnh đối xử tệ bạc với nhân viên của mình.)
7. I can’t stand that jumped-up politician. (Tôi không thể chịu đựng được chính trị gia hợm hĩnh đó.)
8. She accused him of being a jumped-up little man. (Cô ấy cáo buộc anh ta là một kẻ hợm hĩnh.)
9. He’s nothing but a jumped-up nobody. (Anh ta chẳng là gì ngoài một kẻ hợm hĩnh.)
10. The jumped-up salesman tried to intimidate the customer. (Người bán hàng hợm hĩnh cố gắng đe dọa khách hàng.)
11. Ever since he became a partner, he’s gotten so jumped-up. (Kể từ khi anh ấy trở thành đối tác, anh ấy đã trở nên rất hợm hĩnh.)
12. That jumped-up lecturer thinks he knows everything. (Giảng viên hợm hĩnh đó nghĩ rằng anh ta biết mọi thứ.)
13. He’s a jumped-up bureaucrat who only cares about himself. (Anh ta là một quan chức hợm hĩnh chỉ quan tâm đến bản thân mình.)
14. The jumped-up celebrity was rude to the waiters. (Người nổi tiếng hợm hĩnh đã thô lỗ với các официант.)
15. She described him as a jumped-up little tyrant. (Cô ấy mô tả anh ta như một bạo chúa hợm hĩnh.)
16. I refuse to listen to that jumped-up know-it-all. (Tôi từ chối lắng nghe kẻ hợm hĩnh đó.)
17. The jumped-up administrator made life difficult for everyone. (Người quản trị hợm hĩnh đã gây khó khăn cho mọi người.)
18. He’s a jumped-up little twerp who needs to be taken down a peg. (Anh ta là một kẻ hợm hĩnh cần phải bị hạ bệ.)
19. The jumped-up influencer thought she was above the law. (Người có ảnh hưởng hợm hĩnh nghĩ rằng cô ta đứng trên pháp luật.)
20. His jumped-up attitude is really annoying. (Thái độ hợm hĩnh của anh ấy thực sự gây khó chịu.)