Cách Sử Dụng Từ “Jury-Rigged”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jury-rigged” – một tính từ nghĩa là “tạm bợ, chắp vá, làm vội” và các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jury-rigged” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jury-rigged”

“Jury-rigged” có vai trò chính:

• Tính từ: Tạm bợ, chắp vá, làm vội (được tạo ra hoặc sửa chữa bằng vật liệu có sẵn và phương pháp tạm thời).

Dạng liên quan: “jury-rig” (động từ – làm tạm, sửa tạm).

Ví dụ:

• Tính từ: A jury-rigged solution. (Một giải pháp tạm bợ.)
• Động từ: They jury-rigged the engine. (Họ sửa tạm cái động cơ.)

2. Cách sử dụng “jury-rigged”

a. Là tính từ

1. Jury-rigged + danh từ
   Mô tả một vật gì đó được làm hoặc sửa chữa tạm thời.
   Ví dụ: A jury-rigged antenna. (Một ăng-ten làm tạm.)

b. Là động từ (jury-rig)

1. Jury-rig + tân ngữ
   Làm hoặc sửa chữa cái gì đó một cách tạm thời.
   Ví dụ: He jury-rigged the door. (Anh ấy sửa tạm cái cửa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	jury-rigged	Tạm bợ/chắp vá/làm vội	A jury-rigged solution. (Một giải pháp tạm bợ.)
Động từ	jury-rig	Làm tạm/sửa tạm	They jury-rigged the engine. (Họ sửa tạm cái động cơ.)

Chia động từ “jury-rig”: jury-rig (nguyên thể), jury-rigged (quá khứ/phân từ II), jury-rigging (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “jury-rigged”

• Không có cụm từ đặc biệt phổ biến ngoài dạng sử dụng cơ bản.

4. Lưu ý khi sử dụng “jury-rigged”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả những thứ được làm hoặc sửa chữa nhanh chóng, không chính thức, thường trong tình huống khẩn cấp.
  Ví dụ: Jury-rigged electronics. (Đồ điện tử sửa tạm.)
• Động từ: Thể hiện hành động làm hoặc sửa chữa một cách tạm thời.
  Ví dụ: We jury-rigged the system. (Chúng tôi sửa tạm hệ thống.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jury-rigged” vs “improvised”:
  – “Jury-rigged”: Mang ý nghĩa tạm bợ, chắp vá hơn, thường dùng trong sửa chữa.
  – “Improvised”: Mang ý nghĩa ứng biến, tạo ra từ những gì có sẵn, không nhất thiết là tạm bợ.
  Ví dụ: A jury-rigged repair. (Một sự sửa chữa tạm bợ.) / An improvised speech. (Một bài phát biểu ứng biến.)
• “Jury-rigged” vs “makeshift”:
  – “Jury-rigged”: Nhấn mạnh vào việc sử dụng vật liệu có sẵn để sửa chữa.
  – “Makeshift”: Nhấn mạnh vào việc thay thế tạm thời một thứ gì đó.
  Ví dụ: A jury-rigged solution to the problem. (Một giải pháp chắp vá cho vấn đề.) / A makeshift bed. (Một chiếc giường tạm.)

c. “Jury-rigged” thường mang tính chất tạm thời

• “Jury-rigged” ngụ ý rằng giải pháp không phải là vĩnh viễn và cần được thay thế bằng một giải pháp tốt hơn sau này.
  Ví dụ: The jury-rigged repair only lasted a day. (Việc sửa chữa tạm bợ chỉ kéo dài được một ngày.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “jury-rigged” cho những thứ được làm một cách chuyên nghiệp:
   – Sai: *A jury-rigged bridge.* (Nếu cầu được xây dựng bài bản)
   – Đúng: An improvised bridge. (Một cây cầu ứng biến.)
2. Nhầm “jury-rigged” với “broken”:
   – Sai: *The jury-rigged car.* (Nếu xe chỉ bị hỏng)
   – Đúng: The broken car. (Chiếc xe bị hỏng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Jury-rigged” như “sửa tạm bằng dây và băng dính”.
• Thực hành: “A jury-rigged fix”, “jury-rig the engine”.
• So sánh: Thay bằng “temporary”, nếu nghĩa tương đương thì “jury-rigged” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jury-rigged” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They used a coat hanger as a jury-rigged antenna. (Họ dùng móc áo làm một cái ăng-ten tạm bợ.)
2. We jury-rigged the broken fan with duct tape. (Chúng tôi sửa tạm cái quạt hỏng bằng băng dính.)
3. The mechanic jury-rigged the engine to get us home. (Người thợ máy sửa tạm cái động cơ để chúng tôi về nhà.)
4. The ship was jury-rigged after the storm damaged it. (Con tàu được sửa chữa tạm thời sau khi bị bão làm hư hại.)
5. He built a jury-rigged shelter from branches and leaves. (Anh ấy dựng một cái lều tạm bợ từ cành cây và lá.)
6. They had to jury-rig a solution to the problem quickly. (Họ phải nhanh chóng tìm ra một giải pháp tạm thời cho vấn đề.)
7. The jury-rigged bridge was only safe for light traffic. (Cây cầu tạm bợ chỉ an toàn cho các phương tiện giao thông nhẹ.)
8. We jury-rigged the microphone stand with a stack of books. (Chúng tôi sửa tạm cái giá đỡ micro bằng một chồng sách.)
9. The camper jury-rigged a water filter from a plastic bottle. (Người cắm trại sửa tạm một cái lọc nước từ chai nhựa.)
10. He used a rubber band to jury-rig the broken watch. (Anh ấy dùng dây cao su để sửa tạm cái đồng hồ hỏng.)
11. The students jury-rigged a projector from a shoebox. (Các sinh viên sửa tạm một cái máy chiếu từ hộp giày.)
12. They had to jury-rig the electrical system after the power outage. (Họ phải sửa tạm hệ thống điện sau khi mất điện.)
13. The jury-rigged fence kept the animals out of the garden. (Hàng rào tạm bợ giữ động vật không vào vườn.)
14. She jury-rigged a sewing machine using spare parts. (Cô ấy sửa tạm một cái máy may bằng các bộ phận thay thế.)
15. The engineers jury-rigged a cooling system for the server. (Các kỹ sư sửa tạm một hệ thống làm mát cho máy chủ.)
16. They jury-rigged a door handle using a piece of wire. (Họ sửa tạm tay nắm cửa bằng một sợi dây.)
17. The jury-rigged raft barely kept them afloat. (Chiếc bè tạm bợ hầu như không giữ họ nổi trên mặt nước.)
18. We jury-rigged a temporary roof to protect the equipment from the rain. (Chúng tôi sửa tạm một mái nhà tạm thời để bảo vệ thiết bị khỏi mưa.)
19. He jury-rigged a light fixture with a flashlight and some tape. (Anh ấy sửa tạm một cái đèn bằng đèn pin và băng dính.)
20. The team jury-rigged a communication system using walkie-talkies. (Nhóm sửa tạm một hệ thống liên lạc bằng bộ đàm.)