Cách Sử Dụng Cụm Từ “Just the Same”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “just the same” – một cụm từ mang nghĩa “vẫn cứ như vậy/dù sao đi nữa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “just the same” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “just the same”

“Just the same” có một vai trò chính:

• Trạng ngữ/Cụm trạng ngữ: Vẫn cứ như vậy, dù sao đi nữa, không có gì thay đổi.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi đáng kể.

Ví dụ:

• Trạng ngữ: It rained, but we went out just the same. (Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn cứ đi chơi.)

2. Cách sử dụng “just the same”

a. Là trạng ngữ/cụm trạng ngữ

1. Sau mệnh đề chính:
   Ví dụ: I was tired, but I went to the party just the same. (Tôi đã mệt, nhưng tôi vẫn cứ đến bữa tiệc.)
2. Ở đầu câu, trước mệnh đề chính (ít phổ biến hơn):
   Ví dụ: Just the same, I think we should try. (Dù sao đi nữa, tôi nghĩ chúng ta nên thử.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng ngữ/Cụm trạng ngữ	just the same	Vẫn cứ như vậy/Dù sao đi nữa	It’s expensive, but I want it just the same. (Nó đắt tiền, nhưng tôi vẫn cứ muốn nó.)

“Just the same” không có dạng chia động từ.

3. Một số cụm từ liên quan

• All the same: Tương tự “just the same”, mang nghĩa dù sao đi nữa.
  Ví dụ: It was difficult, but I enjoyed it all the same. (Nó khó khăn, nhưng dù sao tôi vẫn thích nó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “just the same”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Just the same” thường được dùng để diễn tả một hành động hoặc cảm xúc xảy ra bất chấp một điều kiện hoặc trở ngại nào đó.
  Ví dụ: He knew it was wrong, but he did it just the same. (Anh ấy biết điều đó là sai, nhưng anh ấy vẫn cứ làm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Just the same” vs “however”:
  – “Just the same”: Nhấn mạnh vào việc không thay đổi hành động hoặc cảm xúc.
  – “However”: Đơn thuần chỉ sự tương phản.
  Ví dụ: It was raining, but we went to the beach just the same. (Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn cứ đi biển.) / It was raining; however, we went to the beach. (Trời mưa; tuy nhiên, chúng tôi đã đi biển.)
• “Just the same” vs “nevertheless”:
  – “Just the same”: Thường dùng trong văn nói, ít trang trọng hơn.
  – “Nevertheless”: Thường dùng trong văn viết, trang trọng hơn.
  Ví dụ: I don’t like him, but I respect his work just the same. (Tôi không thích anh ấy, nhưng tôi vẫn tôn trọng công việc của anh ấy.) / I don’t like him; nevertheless, I respect his work. (Tôi không thích anh ấy; tuy nhiên, tôi tôn trọng công việc của anh ấy.)

c. Vị trí trong câu

• Ưu tiên: Đặt “just the same” sau mệnh đề chính.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai vị trí:
   – Sai: *Just the same, I was tired, I went to the party.*
   – Đúng: I was tired, but I went to the party just the same. (Tôi đã mệt, nhưng tôi vẫn cứ đến bữa tiệc.)
2. Nhầm lẫn với các cụm từ khác:
   – Sai: *Just the similar.*
   – Đúng: Just the same.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Just the same” như “mặc kệ”.
• Thực hành: “I disagree, but thank you just the same.”, “I’m tired, but I’ll go just the same.”
• Liên hệ: Tìm các tình huống tương tự trong cuộc sống hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “just the same” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. It was expensive, but I bought it just the same. (Nó đắt, nhưng tôi vẫn mua nó.)
2. She didn’t want to go, but she went just the same. (Cô ấy không muốn đi, nhưng cô ấy vẫn cứ đi.)
3. He knew it was a bad idea, but he did it just the same. (Anh ấy biết đó là một ý tưởng tồi, nhưng anh ấy vẫn làm.)
4. I warned him, but he did it just the same. (Tôi đã cảnh báo anh ấy, nhưng anh ấy vẫn làm.)
5. It was raining, but we had a picnic just the same. (Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi dã ngoại.)
6. She was nervous, but she gave the presentation just the same. (Cô ấy lo lắng, nhưng cô ấy vẫn thuyết trình.)
7. He was tired, but he helped me just the same. (Anh ấy mệt, nhưng anh ấy vẫn giúp tôi.)
8. I didn’t like the movie, but I watched it just the same. (Tôi không thích bộ phim, nhưng tôi vẫn xem nó.)
9. She was busy, but she called me just the same. (Cô ấy bận, nhưng cô ấy vẫn gọi cho tôi.)
10. He was angry, but he apologized just the same. (Anh ấy tức giận, nhưng anh ấy vẫn xin lỗi.)
11. I didn’t have much money, but I bought her a gift just the same. (Tôi không có nhiều tiền, nhưng tôi vẫn mua cho cô ấy một món quà.)
12. She was afraid, but she tried it just the same. (Cô ấy sợ, nhưng cô ấy vẫn thử nó.)
13. He didn’t understand, but he nodded just the same. (Anh ấy không hiểu, nhưng anh ấy vẫn gật đầu.)
14. I was late, but I went to the meeting just the same. (Tôi trễ, nhưng tôi vẫn đến cuộc họp.)
15. She didn’t agree, but she listened just the same. (Cô ấy không đồng ý, nhưng cô ấy vẫn lắng nghe.)
16. He was disappointed, but he smiled just the same. (Anh ấy thất vọng, nhưng anh ấy vẫn mỉm cười.)
17. I didn’t need it, but I bought it just the same because it was on sale. (Tôi không cần nó, nhưng tôi vẫn mua nó vì nó đang giảm giá.)
18. She knew it was a risk, but she took it just the same. (Cô ấy biết đó là một rủi ro, nhưng cô ấy vẫn chấp nhận nó.)
19. He was hurt, but he forgave her just the same. (Anh ấy bị tổn thương, nhưng anh ấy vẫn tha thứ cho cô ấy.)
20. I forgot my wallet, but I ordered coffee just the same and asked my friend to pay. (Tôi quên ví, nhưng tôi vẫn gọi cà phê và nhờ bạn tôi trả tiền.)