Cách Sử Dụng Từ “Kangaroo Court”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “kangaroo court” – một thuật ngữ chỉ một phiên tòa giả mạo hoặc không chính thức. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kangaroo court” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kangaroo court”

“Kangaroo court” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Phiên tòa kangaroo: Một phiên tòa giả mạo, không chính thức, không tuân theo các quy tắc và thủ tục pháp lý công bằng. Thường được tổ chức để trừng phạt ai đó một cách bất công.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “mock trial,” “sham trial.”

Ví dụ:

• Danh từ: The trial was a kangaroo court. (Phiên tòa đó là một phiên tòa kangaroo.)

2. Cách sử dụng “kangaroo court”

a. Là danh từ

1. A/The + kangaroo court
   Ví dụ: The hearing was a kangaroo court. (Buổi điều trần là một phiên tòa kangaroo.)
2. Kangaroo court + (adj)
   Ví dụ: A kangaroo court verdict. (Một phán quyết của phiên tòa kangaroo.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	kangaroo court	Phiên tòa kangaroo	The meeting turned into a kangaroo court. (Cuộc họp biến thành một phiên tòa kangaroo.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kangaroo court”

• Hold a kangaroo court: Tổ chức một phiên tòa kangaroo.
  Ví dụ: They held a kangaroo court to punish the accused. (Họ tổ chức một phiên tòa kangaroo để trừng phạt người bị buộc tội.)
• Subject someone to a kangaroo court: Bắt ai đó phải chịu một phiên tòa kangaroo.
  Ví dụ: He was subjected to a kangaroo court by his colleagues. (Anh ta bị các đồng nghiệp bắt phải chịu một phiên tòa kangaroo.)
• Declare a kangaroo court: Tuyên bố một phiên tòa kangaroo.
  Ví dụ: The committee declared the process a kangaroo court. (Ủy ban tuyên bố quá trình này là một phiên tòa kangaroo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kangaroo court”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Mô tả một quy trình pháp lý hoặc bán pháp lý bất công, thiếu thủ tục, hoặc chỉ nhằm mục đích trừng phạt người khác một cách tùy tiện.
  Ví dụ: This disciplinary hearing is turning into a kangaroo court. (Buổi điều trần kỷ luật này đang biến thành một phiên tòa kangaroo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kangaroo court” vs “mock trial”:
  – “Kangaroo court”: Mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích sự bất công.
  – “Mock trial”: Có thể mang ý nghĩa trung lập, chỉ một phiên tòa giả định cho mục đích giáo dục hoặc giải trí.
  Ví dụ: The disciplinary hearing felt more like a kangaroo court than a fair process. (Buổi điều trần kỷ luật giống một phiên tòa kangaroo hơn là một quy trình công bằng.) / The law students held a mock trial to practice their skills. (Các sinh viên luật tổ chức một phiên tòa giả định để luyện tập kỹ năng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “kangaroo court” để chỉ một phiên tòa chính thức:
   – Sai: *The official trial was a kangaroo court.*
   – Đúng: The official trial was unfair. (Phiên tòa chính thức không công bằng.)
2. Sử dụng “kangaroo court” khi chỉ đơn giản là không đồng ý với kết quả của một quy trình hợp pháp:
   – Sai: *I lost the election, so it was a kangaroo court.*
   – Đúng: I lost the election. (Tôi thua cuộc bầu cử.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Một phiên tòa mà luật pháp bị coi thường, và kết quả đã được định trước.
• Liên tưởng: Nghĩ đến hình ảnh một phiên tòa hỗn loạn và bất công.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các câu ví dụ và tình huống khác nhau để quen thuộc với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kangaroo court” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The workers feared the disciplinary meeting would turn into a kangaroo court. (Những công nhân lo sợ cuộc họp kỷ luật sẽ biến thành một phiên tòa kangaroo.)
2. Critics described the proceedings as a kangaroo court. (Các nhà phê bình mô tả các thủ tục tố tụng là một phiên tòa kangaroo.)
3. The union accused the company of running a kangaroo court. (Công đoàn cáo buộc công ty điều hành một phiên tòa kangaroo.)
4. The so-called trial was nothing more than a kangaroo court. (Cái gọi là phiên tòa không gì khác hơn là một phiên tòa kangaroo.)
5. He felt the investigation was a kangaroo court designed to ruin his reputation. (Anh ta cảm thấy cuộc điều tra là một phiên tòa kangaroo được thiết kế để hủy hoại danh tiếng của anh ta.)
6. They were subjected to a kangaroo court with a predetermined outcome. (Họ đã phải chịu một phiên tòa kangaroo với một kết quả định trước.)
7. The committee’s hearings were labeled a kangaroo court by opponents. (Các phiên điều trần của ủy ban bị đối thủ gắn mác là một phiên tòa kangaroo.)
8. The process was denounced as a kangaroo court because it lacked due process. (Quá trình này bị tố cáo là một phiên tòa kangaroo vì nó thiếu quy trình tố tụng hợp lệ.)
9. The tribunal was dismissed as a kangaroo court with no legal standing. (Tòa án bị bác bỏ là một phiên tòa kangaroo không có cơ sở pháp lý.)
10. The entire affair was conducted like a kangaroo court, with no fairness or impartiality. (Toàn bộ sự việc được tiến hành như một phiên tòa kangaroo, không có sự công bằng hay khách quan.)
11. The defendant claimed he was being railroaded by a kangaroo court. (Bị cáo tuyên bố rằng anh ta đang bị ép buộc bởi một phiên tòa kangaroo.)
12. The inquiry was criticized for being a kangaroo court lacking transparency. (Cuộc điều tra bị chỉ trích vì là một phiên tòa kangaroo thiếu minh bạch.)
13. The activists protested against what they called a kangaroo court. (Các nhà hoạt động phản đối cái mà họ gọi là một phiên tòa kangaroo.)
14. The media portrayed the event as a kangaroo court motivated by political bias. (Giới truyền thông mô tả sự kiện này là một phiên tòa kangaroo bị thúc đẩy bởi sự thiên vị chính trị.)
15. The investigation turned into a kangaroo court when the rules were ignored. (Cuộc điều tra biến thành một phiên tòa kangaroo khi các quy tắc bị bỏ qua.)
16. She described the proceedings as a kangaroo court with no regard for the truth. (Cô ấy mô tả các thủ tục tố tụng là một phiên tòa kangaroo không quan tâm đến sự thật.)
17. They argued that the trial was a kangaroo court designed to silence dissent. (Họ lập luận rằng phiên tòa là một phiên tòa kangaroo được thiết kế để bịt miệng những người bất đồng chính kiến.)
18. The evidence presented was so flimsy that it resembled a kangaroo court. (Bằng chứng được trình bày quá yếu ớt đến nỗi nó giống một phiên tòa kangaroo.)
19. The employees feared being dragged before a kangaroo court for minor infractions. (Các nhân viên lo sợ bị lôi ra trước một phiên tòa kangaroo vì những vi phạm nhỏ.)
20. He likened the situation to a kangaroo court where the verdict was predetermined. (Anh ta ví tình huống này như một phiên tòa kangaroo nơi phán quyết đã được định trước.)