Cách Sử Dụng Từ “kaputt”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “kaputt” – một tính từ tiếng Đức có nghĩa là “hỏng/vỡ/tan tành”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kaputt” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kaputt”

“Kaputt” có vai trò là:

• Tính từ: Hỏng, vỡ, tan tành, không hoạt động, vô dụng.

Ví dụ:

• Das Auto ist kaputt. (Chiếc xe ô tô bị hỏng.)
• Meine Uhr ist kaputt. (Đồng hồ của tôi bị hỏng.)
• Ich bin total kaputt. (Tôi hoàn toàn kiệt sức.)

2. Cách sử dụng “kaputt”

a. Là tính từ

1. Sein + kaputt (hỏng hóc)
   Ví dụ: Der Fernseher ist kaputt. (Cái tivi bị hỏng.)
2. Kaputt + danh từ (tình trạng hỏng)
   Ví dụ: ein kaputter Stuhl (một cái ghế hỏng)

b. Sử dụng theo nghĩa bóng

1. Kaputt + sein (kiệt sức/ suy sụp)
   Ví dụ: Nach der Arbeit bin ich kaputt. (Sau giờ làm tôi kiệt sức.)
2. (Etwas) kaputt machen (phá hỏng cái gì)
   Ví dụ: Er hat die Beziehung kaputt gemacht. (Anh ta đã phá hỏng mối quan hệ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	kaputt	Hỏng/Vỡ/Kiệt sức	Das Fahrrad ist kaputt. (Chiếc xe đạp bị hỏng.)
Động từ (tách)	kaputt machen	Phá hỏng	Er hat das Spielzeug kaputt gemacht. (Anh ấy đã làm hỏng đồ chơi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kaputt”

• Total kaputt: Hoàn toàn kiệt sức.
  Ví dụ: Ich bin total kaputt nach dem Sport. (Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi chơi thể thao.)
• Sich kaputt lachen: Cười lăn lộn.
  Ví dụ: Wir haben uns kaputt gelacht über den Witz. (Chúng tôi đã cười lăn lộn về câu chuyện cười.)
• Etwas geht kaputt: Cái gì đó bị hỏng.
  Ví dụ: Immer geht etwas kaputt. (Luôn có cái gì đó bị hỏng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kaputt”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hỏng hóc (vật lý): Đồ vật, máy móc.
  Ví dụ: Die Waschmaschine ist kaputt. (Máy giặt bị hỏng.)
• Tinh thần/thể chất: Kiệt sức, suy sụp.
  Ví dụ: Sie war innerlich kaputt. (Cô ấy suy sụp từ bên trong.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kaputt” vs “defekt”:
  – “Kaputt”: Phổ biến hơn, dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  – “Defekt”: Mang tính kỹ thuật, chỉ hỏng hóc về mặt kỹ thuật.
  Ví dụ: Die Lampe ist kaputt. (Cái đèn bị hỏng.) / Das Gerät hat einen Defekt. (Thiết bị có một lỗi kỹ thuật.)
• “Kaputt” vs “müde”:
  – “Kaputt”: Kiệt sức, thường do hoạt động thể chất hoặc tinh thần mạnh.
  – “Müde”: Mệt mỏi, có thể chỉ cần nghỉ ngơi.
  Ví dụ: Ich bin kaputt nach dem Marathon. (Tôi kiệt sức sau cuộc thi marathon.) / Ich bin müde und gehe ins Bett. (Tôi mệt và đi ngủ.)

c. “Kaputt” là tính từ

• Sai: *Das kaputt.*
  Đúng: Das ist kaputt. (Cái đó bị hỏng.)
• Sai: *Der Kaputt.*
  Đúng: Der kaputte Stuhl. (Cái ghế hỏng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “kaputt” với “zerbrochen” (vỡ):
   – Sai: *Der Teller ist kaputt.* (khi ý là vỡ thành mảnh)
   – Đúng: Der Teller ist zerbrochen. (Cái đĩa bị vỡ.)
2. Sử dụng “kaputt machen” không đúng cách:
   – Sai: *Er ist kaputt die Beziehung.*
   – Đúng: Er hat die Beziehung kaputt gemacht. (Anh ấy đã phá hỏng mối quan hệ.)
3. Sử dụng sai vị trí tính từ:
   – Sai: *Kaputt das Auto ist.*
   – Đúng: Das Auto ist kaputt. (Chiếc xe ô tô bị hỏng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Kaputt” với hình ảnh một cái gì đó bị gãy, vỡ tan.
• Thực hành: “Das Handy ist kaputt”, “Ich bin total kaputt”.
• So sánh: Thay bằng “intakt” (nguyên vẹn), nếu ngược nghĩa thì “kaputt” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kaputt” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Die Lampe ist kaputt, wir brauchen eine neue. (Cái đèn bị hỏng rồi, chúng ta cần một cái mới.)
2. Mein Computer ist kaputt, ich kann nicht arbeiten. (Máy tính của tôi bị hỏng rồi, tôi không thể làm việc.)
3. Das Spielzeug ist kaputt, weil er es fallen gelassen hat. (Đồ chơi bị hỏng vì anh ta đã làm rơi nó.)
4. Ich bin so kaputt nach dem Umzug. (Tôi kiệt sức sau khi chuyển nhà.)
5. Sie hat die Vase kaputt gemacht. (Cô ấy đã làm vỡ cái bình.)
6. Die Batterie ist kaputt, das Radio funktioniert nicht mehr. (Pin bị hỏng, radio không hoạt động nữa.)
7. Ich fühle mich innerlich kaputt nach der Trennung. (Tôi cảm thấy suy sụp bên trong sau khi chia tay.)
8. Die Straße ist kaputt, wir müssen langsam fahren. (Đường bị hỏng, chúng ta phải lái xe chậm.)
9. Der Reifen ist kaputt, wir brauchen einen neuen. (Lốp xe bị hỏng, chúng ta cần một cái mới.)
10. Er hat das Vertrauen kaputt gemacht. (Anh ấy đã phá vỡ lòng tin.)
11. Meine Schuhe sind kaputt, ich brauche neue. (Giày của tôi bị hỏng, tôi cần đôi mới.)
12. Ich bin kaputt von der langen Reise. (Tôi kiệt sức vì chuyến đi dài.)
13. Sie hat das Porzellan kaputt gemacht. (Cô ấy đã làm vỡ đồ sứ.)
14. Der Zaun ist kaputt, wir müssen ihn reparieren. (Hàng rào bị hỏng, chúng ta phải sửa nó.)
15. Er hat das Fenster kaputt gemacht. (Anh ấy đã làm vỡ cửa sổ.)
16. Das Schloss ist kaputt, ich kann die Tür nicht öffnen. (Ổ khóa bị hỏng, tôi không thể mở cửa.)
17. Ich bin körperlich und seelisch kaputt. (Tôi kiệt quệ cả về thể chất lẫn tinh thần.)
18. Sie hat das Geschirr kaputt gemacht. (Cô ấy đã làm vỡ bát đĩa.)
19. Der Motor ist kaputt, das Auto fährt nicht mehr. (Động cơ bị hỏng, xe ô tô không chạy được nữa.)
20. Ich bin einfach kaputt und brauche Urlaub. (Tôi chỉ là kiệt sức và cần đi nghỉ.)