Cách Sử Dụng Từ “Karma”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “karma” – một danh từ chỉ “nghiệp, luật nhân quả”, nguồn gốc từ Phật giáo và Hindu giáo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “karma” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “karma”
“Karma” có vai trò chính:
- Danh từ: Nghiệp, luật nhân quả (hành động và hậu quả của nó).
Dạng liên quan: “karmic” (tính từ – thuộc về nghiệp).
Ví dụ:
- Danh từ: His karma is bad. (Nghiệp của anh ta xấu.)
- Tính từ: Karmic debt. (Nợ nghiệp.)
2. Cách sử dụng “karma”
a. Là danh từ
- Good/Bad karma
Nghiệp tốt/xấu.
Ví dụ: He has good karma. (Anh ấy có nghiệp tốt.) - Karma + is/works
Nghiệp là/vận hành.
Ví dụ: Karma is real. (Nghiệp là có thật.) - Karma + catches up with
Nghiệp đuổi kịp ai đó.
Ví dụ: Karma catches up with him. (Nghiệp sẽ đuổi kịp anh ta.)
b. Là tính từ (karmic)
- Karmic + debt/relationship
Nợ nghiệp/mối quan hệ nghiệp.
Ví dụ: Karmic debt. (Nợ nghiệp.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | karma | Nghiệp, luật nhân quả | His karma is good. (Nghiệp của anh ta tốt.) |
Tính từ | karmic | Thuộc về nghiệp | Karmic connection. (Kết nối nghiệp.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “karma”
- What goes around comes around: Gieo nhân nào gặp quả ấy (tương đương với karma).
Ví dụ: He cheated on her, but what goes around comes around. (Anh ta lừa dối cô ấy, nhưng gieo nhân nào gặp quả ấy.) - Instant karma: Nghiệp đến ngay lập tức.
Ví dụ: He slipped on a banana peel, instant karma! (Anh ta trượt vỏ chuối, nghiệp đến ngay lập tức!)
4. Lưu ý khi sử dụng “karma”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh liên quan đến đạo đức, hành vi, và hậu quả.
Ví dụ: Good karma. (Nghiệp tốt.) - Tính từ: Dùng để mô tả cái gì đó liên quan đến karma.
Ví dụ: Karmic ties. (Mối ràng buộc nghiệp.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Karma” vs “fate”:
– “Karma”: Hậu quả của hành động trong quá khứ.
– “Fate”: Số phận, định mệnh, không nhất thiết liên quan đến hành động.
Ví dụ: Karma is earned. (Nghiệp là do tạo ra.) / Fate is predetermined. (Số phận đã được định đoạt.)
5. Những lỗi cần tránh
- Dùng “karma” như một lời nguyền:
– Sai: *I hope karma gets him.* (Nghe như một lời nguyền)
– Đúng: I believe karma will catch up with him. (Tôi tin rằng nghiệp sẽ đuổi kịp anh ta.) - Dùng “karma” không đúng ngữ cảnh:
– Sai: *The karma is red.* (Không liên quan)
– Đúng: The energy has good karma. (Nguồn năng lượng có nghiệp tốt.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên tưởng: “Karma” như “nhân quả”.
- Ví dụ: “Good karma brings happiness”, “karmic connection”.
- Thay thế: Thử bằng “consequences”, nếu hợp lý thì “karma” cũng có thể dùng.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “karma” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- His good deeds will bring him good karma. (Những việc làm tốt của anh ấy sẽ mang lại nghiệp tốt.)
- Bad karma will eventually catch up with him. (Nghiệp xấu cuối cùng sẽ đuổi kịp anh ta.)
- She believes in the power of karma. (Cô ấy tin vào sức mạnh của nghiệp.)
- Karma is a complex concept. (Nghiệp là một khái niệm phức tạp.)
- He’s paying for his bad karma from a past life. (Anh ta đang trả giá cho nghiệp xấu từ kiếp trước.)
- She hopes to improve her karma by doing good. (Cô ấy hy vọng cải thiện nghiệp của mình bằng cách làm việc thiện.)
- Some people don’t believe in karma. (Một số người không tin vào nghiệp.)
- What goes around comes around, it’s karma. (Gieo nhân nào gặp quả ấy, đó là nghiệp.)
- He’s got a lot of good karma coming his way. (Anh ấy sẽ có rất nhiều nghiệp tốt đến với mình.)
- The universe has a way of balancing karma. (Vũ trụ có cách cân bằng nghiệp.)
- They believe that karma affects your future lives. (Họ tin rằng nghiệp ảnh hưởng đến những kiếp sau của bạn.)
- His suffering is the result of his past karma. (Sự đau khổ của anh ấy là kết quả của nghiệp trong quá khứ.)
- He avoids bad actions to maintain good karma. (Anh ta tránh những hành động xấu để duy trì nghiệp tốt.)
- Karma is not always immediate. (Nghiệp không phải lúc nào cũng đến ngay lập tức.)
- She’s working to overcome her negative karma. (Cô ấy đang cố gắng vượt qua nghiệp tiêu cực của mình.)
- His karmic debt is heavy. (Nợ nghiệp của anh ấy rất lớn.)
- Their relationship is based on karmic connections. (Mối quan hệ của họ dựa trên những kết nối nghiệp.)
- He learned about karma from Buddhist teachings. (Anh ấy học về nghiệp từ giáo lý Phật giáo.)
- The concept of karma is central to Hinduism. (Khái niệm nghiệp là trung tâm của Ấn Độ giáo.)
- She tries to live a life that creates positive karma. (Cô ấy cố gắng sống một cuộc sống tạo ra nghiệp tích cực.)