Cách Sử Dụng Cụm Từ “Keep One’s Counsel”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “keep one’s counsel” – một thành ngữ mang nghĩa “giữ kín ý kiến”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “keep one’s counsel” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “keep one’s counsel”

“Keep one’s counsel” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Giữ kín ý kiến/kế hoạch: Không tiết lộ suy nghĩ, ý định hoặc thông tin cho người khác.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “remain silent”, “stay quiet”, “be discreet”.

Ví dụ:

• He decided to keep his counsel for now. (Anh ấy quyết định giữ kín ý kiến của mình vào lúc này.)

2. Cách sử dụng “keep one’s counsel”

a. Cấu trúc chung

1. Subject + keep(s)/kept + one’s (his/her/their/my) + counsel
   Ví dụ: She kept her counsel throughout the meeting. (Cô ấy giữ kín ý kiến của mình trong suốt cuộc họp.)
2. Advise/Urge + someone + to keep their counsel
   Ví dụ: I advise you to keep your counsel until you have all the facts. (Tôi khuyên bạn nên giữ kín ý kiến cho đến khi bạn có đầy đủ thông tin.)

b. Các biến thể và cách dùng trong câu

Cấu trúc	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
keep one’s counsel	Giữ kín ý kiến, không tiết lộ suy nghĩ.	He chose to keep his counsel. (Anh ấy chọn giữ kín ý kiến.)
remain silent	Giữ im lặng, không nói gì.	She remained silent on the matter. (Cô ấy giữ im lặng về vấn đề đó.)
hold one’s tongue	Kiềm chế, không nói ra điều gì đó.	He had to hold his tongue to avoid an argument. (Anh ấy phải kiềm chế để tránh tranh cãi.)

3. Một số cụm từ đồng nghĩa và liên quan

• Play one’s cards close to the chest: Giữ bí mật kế hoạch, không để lộ cho ai biết.
• Mum’s the word: Im lặng là vàng (giữ bí mật).
• Keep something under wraps: Giữ bí mật điều gì đó.

4. Lưu ý khi sử dụng “keep one’s counsel”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc giữ bí mật thông tin, ý kiến, hoặc kế hoạch.
• Thường dùng trong các tình huống cần sự thận trọng, kín đáo.

b. Phân biệt với các cụm từ khác

• “Keep one’s counsel” vs “remain silent”:
  – “Keep one’s counsel”: Nhấn mạnh việc có ý kiến nhưng không nói ra.
  – “Remain silent”: Chỉ đơn giản là không nói gì, có thể không có ý kiến gì cả.
  Ví dụ: He kept his counsel because he didn’t want to offend anyone. (Anh ấy giữ kín ý kiến vì không muốn làm ai phật lòng.) / She remained silent because she didn’t know the answer. (Cô ấy giữ im lặng vì không biết câu trả lời.)

c. Thay đổi “one’s”

• “One’s” cần thay đổi theo chủ ngữ: his, her, my, their, your,…

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *He kept her counsel.* (Khi chủ ngữ là “he”)
   – Đúng: He kept his counsel. (Anh ấy giữ kín ý kiến của mình.)
2. Dùng lẫn với nghĩa đen:
   – “Counsel” trong cụm từ này không phải là “lời khuyên”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Keep one’s counsel” như “khóa chặt miệng”.
• Thực hành: “She kept her counsel”, “advise him to keep his counsel”.
• Tìm kiếm ngữ cảnh: Xem phim, đọc sách để hiểu rõ hơn cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “keep one’s counsel” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The CEO decided to keep his counsel regarding the merger until the deal was finalized. (Giám đốc điều hành quyết định giữ kín ý kiến về việc sáp nhập cho đến khi thỏa thuận được hoàn tất.)
2. During the investigation, she chose to keep her counsel, providing no information to the detectives. (Trong quá trình điều tra, cô ấy chọn giữ kín ý kiến, không cung cấp thông tin cho các thám tử.)
3. It’s often wise to keep your counsel in politically charged discussions at work. (Thông thường, nên khôn ngoan giữ kín ý kiến của bạn trong các cuộc thảo luận mang tính chính trị tại nơi làm việc.)
4. He kept his counsel, not revealing his plans for retirement to anyone. (Anh ấy giữ kín ý kiến, không tiết lộ kế hoạch nghỉ hưu cho bất kỳ ai.)
5. She advised her client to keep his counsel until they had a chance to review the evidence. (Cô ấy khuyên khách hàng của mình nên giữ kín ý kiến cho đến khi họ có cơ hội xem xét bằng chứng.)
6. The board members agreed to keep their counsel about the company’s financial troubles to avoid alarming investors. (Các thành viên hội đồng quản trị đồng ý giữ kín ý kiến về những khó khăn tài chính của công ty để tránh gây hoang mang cho các nhà đầu tư.)
7. Despite the pressure to speak, he managed to keep his counsel and avoid making a hasty statement. (Mặc dù chịu áp lực phải lên tiếng, anh ấy vẫn cố gắng giữ kín ý kiến và tránh đưa ra tuyên bố vội vàng.)
8. She had to keep her counsel even though she strongly disagreed with the decision. (Cô ấy phải giữ kín ý kiến mặc dù cô ấy không đồng ý với quyết định này.)
9. The diplomat decided to keep his counsel, refusing to comment on the sensitive political situation. (Nhà ngoại giao quyết định giữ kín ý kiến, từ chối bình luận về tình hình chính trị nhạy cảm.)
10. It’s important to keep your counsel when you don’t have all the facts. (Điều quan trọng là phải giữ kín ý kiến khi bạn không có đầy đủ thông tin.)
11. The team decided to keep their counsel about the new strategy until the official announcement. (Nhóm quyết định giữ kín ý kiến về chiến lược mới cho đến khi có thông báo chính thức.)
12. He was urged to keep his counsel and avoid saying anything that could be misconstrued. (Anh ấy được khuyến khích giữ kín ý kiến và tránh nói bất cứ điều gì có thể bị hiểu sai.)
13. She found it difficult to keep her counsel when she knew the truth. (Cô ấy thấy khó khăn để giữ kín ý kiến khi cô ấy biết sự thật.)
14. The investigator kept his counsel, not revealing his suspicions to the suspect. (Điều tra viên giữ kín ý kiến, không tiết lộ những nghi ngờ của mình cho nghi phạm.)
15. They chose to keep their counsel, waiting for the right moment to speak. (Họ chọn giữ kín ý kiến, chờ đợi thời điểm thích hợp để lên tiếng.)
16. Even though she was angry, she wisely kept her counsel. (Mặc dù tức giận, cô ấy đã khôn ngoan giữ kín ý kiến.)
17. The committee members agreed to keep their counsel until they had thoroughly reviewed the proposal. (Các thành viên ủy ban đồng ý giữ kín ý kiến cho đến khi họ xem xét kỹ lưỡng đề xuất.)
18. He decided it was best to keep his counsel and observe the situation before taking any action. (Anh ấy quyết định tốt nhất là giữ kín ý kiến và quan sát tình hình trước khi hành động.)
19. She found it challenging to keep her counsel when others were spreading false rumors. (Cô ấy thấy khó khăn để giữ kín ý kiến khi những người khác đang lan truyền tin đồn sai sự thật.)
20. The lawyer advised the witness to keep his counsel and only answer the questions asked. (Luật sư khuyên nhân chứng nên giữ kín ý kiến và chỉ trả lời những câu hỏi được hỏi.)

Thông tin bổ sung