Cách Sử Dụng Cụm Từ “keep one’s eyes peeled”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “keep one’s eyes peeled” – một thành ngữ có nghĩa là “hãy cảnh giác/chú ý cao độ”, cùng các biến thể liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “keep one’s eyes peeled” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “keep one’s eyes peeled”

“Keep one’s eyes peeled” là một thành ngữ mang ý nghĩa:

• Hãy cảnh giác, hãy chú ý cao độ, hãy quan sát cẩn thận.
• Thường được sử dụng để cảnh báo ai đó về một mối nguy hiểm tiềm ẩn hoặc để đảm bảo họ không bỏ lỡ điều gì quan trọng.

Dạng liên quan: “keep an eye out” (có nghĩa tương tự).

Ví dụ:

• Keep your eyes peeled for any signs of trouble. (Hãy cảnh giác với bất kỳ dấu hiệu rắc rối nào.)
• We need to keep our eyes peeled for the exit. (Chúng ta cần chú ý tìm lối ra.)

2. Cách sử dụng “keep one’s eyes peeled”

a. Sử dụng trực tiếp

1. Keep one’s eyes peeled + for + danh từ/cụm danh từ
   Ví dụ: Keep your eyes peeled for the police. (Hãy cảnh giác với cảnh sát.)
2. Keep one’s eyes peeled + to + động từ nguyên thể
   Ví dụ: Keep your eyes peeled to see if anyone is following you. (Hãy cảnh giác xem có ai đang theo dõi bạn không.)

b. Biến thể với đại từ sở hữu

1. Thay “one’s” bằng “my,” “your,” “his,” “her,” “our,” “their”
   Ví dụ: Keep your eyes peeled. (Hãy cảnh giác.)
2. Sử dụng trong câu mệnh lệnh, khuyên bảo, hoặc cảnh báo
   Ví dụ: You should keep your eyes peeled while walking alone at night. (Bạn nên cảnh giác khi đi bộ một mình vào ban đêm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	keep one’s eyes peeled	Hãy cảnh giác/chú ý cao độ	Keep your eyes peeled for any suspicious activity. (Hãy cảnh giác với bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào.)
Thành ngữ (tương tự)	keep an eye out	Hãy để mắt đến/chú ý	Keep an eye out for my keys. (Hãy để mắt đến chìa khóa của tôi.)

Chia động từ “keep”: keep (nguyên thể), kept (quá khứ/phân từ II), keeping (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Keep an eye on: Để mắt đến, trông chừng.
  Ví dụ: Can you keep an eye on my bag? (Bạn có thể trông chừng túi của tôi được không?)
• Keep watch: Canh gác, trông coi.
  Ví dụ: They kept watch all night. (Họ canh gác cả đêm.)
• Be vigilant: Cảnh giác.
  Ví dụ: We must be vigilant against terrorism. (Chúng ta phải cảnh giác chống lại khủng bố.)

4. Lưu ý khi sử dụng “keep one’s eyes peeled”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn cảnh báo ai đó về một mối nguy hiểm tiềm ẩn
  Ví dụ: Keep your eyes peeled, there might be pickpockets around. (Hãy cảnh giác, có thể có những kẻ móc túi xung quanh.)
• Sử dụng khi muốn đảm bảo ai đó không bỏ lỡ điều gì quan trọng
  Ví dụ: Keep your eyes peeled for the sales sign. (Hãy chú ý biển giảm giá.)

b. Phân biệt với từ/cụm từ đồng nghĩa

• “Keep one’s eyes peeled” vs “watch out”:
  – “Keep one’s eyes peeled”: Chú ý một cách chủ động và có mục đích cụ thể.
  – “Watch out”: Cảnh báo chung về nguy hiểm.
  Ví dụ: Keep your eyes peeled for the boss. (Hãy cảnh giác với sếp.) / Watch out! There’s a car coming! (Coi chừng! Có xe đang đến!)
• “Keep one’s eyes peeled” vs “be careful”:
  – “Keep one’s eyes peeled”: Nhấn mạnh sự quan sát và chú ý.
  – “Be careful”: Khuyến nghị chung về việc cẩn trọng.
  Ví dụ: Keep your eyes peeled for any changes in the market. (Hãy cảnh giác với bất kỳ thay đổi nào trên thị trường.) / Be careful when crossing the street. (Hãy cẩn thận khi băng qua đường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *Keep his eyes peeled when it’s your task*
   – Đúng: Keep your eyes peeled. (Hãy cảnh giác.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp: Cụm từ này chỉ nên dùng khi có một điều gì đó cụ thể cần chú ý hoặc đề phòng.
   – Sai: *Keep your eyes peeled for happiness* (Không tự nhiên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hãy tưởng tượng đôi mắt bạn đang “bóc vỏ” (peeled) để nhìn rõ hơn.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống hàng ngày.
• Liên kết: Gắn liền với các tình huống cần sự cảnh giác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “keep one’s eyes peeled” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Keep your eyes peeled for any signs of a police car. (Hãy cảnh giác với bất kỳ dấu hiệu nào của xe cảnh sát.)
2. We need to keep our eyes peeled for the right exit on the highway. (Chúng ta cần chú ý tìm đúng lối ra trên đường cao tốc.)
3. Keep your eyes peeled for pickpockets in the crowded market. (Hãy cảnh giác với những kẻ móc túi ở khu chợ đông đúc.)
4. Keep your eyes peeled to see if anyone suspicious is following us. (Hãy cảnh giác xem có ai đáng ngờ đang theo dõi chúng ta không.)
5. The security guard told us to keep our eyes peeled for any unusual activity. (Nhân viên bảo vệ bảo chúng tôi cảnh giác với bất kỳ hoạt động bất thường nào.)
6. Keep your eyes peeled for the yellow house on the left. (Hãy chú ý ngôi nhà màu vàng bên trái.)
7. Keep your eyes peeled; the boss might be around. (Hãy cảnh giác; sếp có thể ở quanh đây.)
8. Keep your eyes peeled for special offers in the store. (Hãy chú ý các ưu đãi đặc biệt trong cửa hàng.)
9. Keep your eyes peeled for any job openings. (Hãy chú ý đến bất kỳ cơ hội việc làm nào.)
10. You should keep your eyes peeled when walking alone at night. (Bạn nên cảnh giác khi đi bộ một mình vào ban đêm.)
11. Keep your eyes peeled for any signs of trouble ahead. (Hãy cảnh giác với bất kỳ dấu hiệu rắc rối nào phía trước.)
12. The detective told the informant to keep his eyes peeled. (Thám tử bảo người cung cấp thông tin cảnh giác.)
13. Keep your eyes peeled; this area is known for petty theft. (Hãy cảnh giác; khu vực này nổi tiếng về trộm cắp vặt.)
14. Keep your eyes peeled for the delivery truck. (Hãy chú ý chiếc xe tải giao hàng.)
15. The coach told the players to keep their eyes peeled for the opponent’s strategies. (Huấn luyện viên bảo các cầu thủ cảnh giác với chiến lược của đối thủ.)
16. Keep your eyes peeled to find a parking spot. (Hãy chú ý để tìm một chỗ đậu xe.)
17. Keep your eyes peeled for the lost dog. (Hãy chú ý tìm con chó bị lạc.)
18. We need to keep our eyes peeled to avoid getting lost. (Chúng ta cần cảnh giác để tránh bị lạc.)
19. Keep your eyes peeled; this road can be dangerous in bad weather. (Hãy cảnh giác; con đường này có thể nguy hiểm khi thời tiết xấu.)
20. Keep your eyes peeled for anything that looks out of place. (Hãy cảnh giác với bất cứ điều gì trông không đúng chỗ.)