Cách Sử Dụng Từ “Kick Back”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “kick back” – một cụm từ có nghĩa là “thư giãn/nghỉ ngơi” hoặc “trả lại một phần lợi nhuận”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kick back” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kick back”

“Kick back” có hai vai trò chính:

• Nghỉ ngơi, thư giãn: Dùng để chỉ hành động thả lỏng, nghỉ ngơi sau một thời gian làm việc.
• Trả lại một phần lợi nhuận (thường không chính thức): Dùng trong bối cảnh kinh doanh, chỉ việc trả lại một phần tiền cho ai đó để đổi lấy lợi ích.

Ví dụ:

• Nghỉ ngơi: I just want to kick back and watch a movie. (Tôi chỉ muốn thư giãn và xem phim.)
• Trả lại lợi nhuận: He was accused of kicking back part of the contract money. (Anh ta bị cáo buộc trả lại một phần tiền hợp đồng.)

2. Cách sử dụng “kick back”

a. Nghỉ ngơi, thư giãn

1. Kick back + (and) + động từ (chỉ hoạt động thư giãn)
   Ví dụ: Let’s kick back and enjoy the weekend. (Hãy thư giãn và tận hưởng cuối tuần.)
2. Kick back + (with + đối tượng)
   Ví dụ: I like to kick back with a good book. (Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay.)

b. Trả lại một phần lợi nhuận

1. Kick back + (amount/percentage) + to + (người nhận)
   Ví dụ: They were expected to kick back 10% to the boss. (Họ được yêu cầu trả lại 10% cho ông chủ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	kick back	Nghỉ ngơi, thư giãn	Let’s kick back and watch TV. (Hãy thư giãn và xem TV.)
Cụm động từ	kick back	Trả lại một phần lợi nhuận	He had to kick back part of his earnings. (Anh ta phải trả lại một phần thu nhập của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kick back”

• Kick back and relax: Thư giãn hoàn toàn.
  Ví dụ: After a long day, I just want to kick back and relax. (Sau một ngày dài, tôi chỉ muốn thư giãn hoàn toàn.)
• Kick back with friends: Thư giãn cùng bạn bè.
  Ví dụ: We’re going to kick back with friends at the beach. (Chúng tôi sẽ thư giãn cùng bạn bè ở bãi biển.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kick back”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghỉ ngơi: Sử dụng trong các tình huống không trang trọng, thân mật.
  Ví dụ: I’m going to kick back at home tonight. (Tôi sẽ thư giãn ở nhà tối nay.)
• Trả lại lợi nhuận: Sử dụng cẩn thận vì có thể mang nghĩa tiêu cực, liên quan đến tham nhũng.
  Ví dụ: The investigation revealed a system of kickbacks. (Cuộc điều tra tiết lộ một hệ thống trả lại lợi nhuận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kick back” (nghỉ ngơi) vs “relax”:
  – “Kick back”: Thường mang tính chất thoải mái, không gò bó hơn.
  – “Relax”: Trang trọng hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: Just kick back and enjoy the view. (Cứ thư giãn và tận hưởng cảnh đẹp.) / Try to relax before the interview. (Cố gắng thư giãn trước cuộc phỏng vấn.)

c. Chia động từ

• Quá khứ: kicked back
• Hiện tại tiếp diễn: kicking back
• Phân từ quá khứ: kicked back

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “kick back” (trả lại lợi nhuận) trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He kicked back after a good game.*
   – Đúng: He relaxed after a good game. (Anh ấy thư giãn sau một trận đấu hay.)
2. Chia động từ sai:
   – Sai: *He kick backed.*
   – Đúng: He kicked back. (Anh ấy đã thư giãn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Kick back” như “ngồi tựa lưng và thư giãn”.
• Thực hành: “Kick back on the couch”, “kick back some money”.
• Thay thế: Thay bằng “relax” (thư giãn) hoặc “repay” (trả lại), nếu ngược nghĩa thì “kick back” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kick back” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I like to kick back and read a book on Sundays. (Tôi thích thư giãn và đọc sách vào Chủ nhật.)
2. After a long day at work, I just want to kick back and watch TV. (Sau một ngày dài làm việc, tôi chỉ muốn thư giãn và xem TV.)
3. Let’s kick back and enjoy the beautiful scenery. (Hãy thư giãn và tận hưởng phong cảnh đẹp.)
4. Sometimes, it’s good to just kick back and do nothing. (Đôi khi, thật tốt khi chỉ thư giãn và không làm gì cả.)
5. We decided to kick back by the pool with some drinks. (Chúng tôi quyết định thư giãn bên hồ bơi với vài ly nước.)
6. He likes to kick back and listen to music in his free time. (Anh ấy thích thư giãn và nghe nhạc vào thời gian rảnh.)
7. She told him to kick back and not worry about the problems. (Cô ấy bảo anh ấy thư giãn và đừng lo lắng về những vấn đề.)
8. After the exams, we all need to kick back and celebrate. (Sau kỳ thi, tất cả chúng ta cần thư giãn và ăn mừng.)
9. They’re going to kick back at the beach for the weekend. (Họ sẽ thư giãn ở bãi biển vào cuối tuần.)
10. I usually kick back with a cup of tea in the evenings. (Tôi thường thư giãn với một tách trà vào buổi tối.)
11. The company was accused of requiring vendors to kick back a portion of their fees. (Công ty bị cáo buộc yêu cầu các nhà cung cấp trả lại một phần phí của họ.)
12. The investigation revealed that officials were kicking back money from construction projects. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng các quan chức đã trả lại tiền từ các dự án xây dựng.)
13. He refused to kick back any of the profits to his partners. (Anh ta từ chối trả lại bất kỳ khoản lợi nhuận nào cho các đối tác của mình.)
14. They discovered a scheme where employees were kicking back part of their salaries. (Họ phát hiện ra một kế hoạch trong đó nhân viên trả lại một phần tiền lương của họ.)
15. The contractor was forced to kick back a percentage of the contract to the government official. (Nhà thầu buộc phải trả lại một tỷ lệ phần trăm hợp đồng cho quan chức chính phủ.)
16. I just want to kick back with my family. (Tôi chỉ muốn thư giãn với gia đình.)
17. The team deserved to kick back after their hard work. (Đội xứng đáng được thư giãn sau những nỗ lực của họ.)
18. Let’s kick back and watch the sunset together. (Hãy thư giãn và cùng nhau ngắm hoàng hôn.)
19. Sometimes, I kick back and reflect on life. (Đôi khi, tôi thư giãn và suy ngẫm về cuộc sống.)
20. He enjoys kicking back and playing video games. (Anh ấy thích thư giãn và chơi điện tử.)