Cách Sử Dụng Từ “Kickback”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “kickback” – một danh từ chỉ khoản hoa hồng bất hợp pháp, thường được trả bí mật để đổi lấy sự ưu ái hoặc đặc quyền. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kickback” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kickback”

“Kickback” có một vai trò chính:

• Danh từ: Khoản hoa hồng bất hợp pháp, hối lộ.

Ví dụ:

• The company was accused of taking kickbacks. (Công ty bị cáo buộc nhận hối lộ.)

2. Cách sử dụng “kickback”

a. Là danh từ

1. Kickback (số ít/số nhiều) + in/for + danh từ (dịch vụ/hợp đồng)
   Ví dụ: They received kickbacks for awarding the contract. (Họ nhận hối lộ để trao hợp đồng.)
2. Pay/Receive + kickback(s)
   Ví dụ: He admitted to paying kickbacks to officials. (Anh ta thừa nhận đã trả hối lộ cho các quan chức.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	kickback	Khoản hoa hồng bất hợp pháp, hối lộ	The company was accused of taking kickbacks. (Công ty bị cáo buộc nhận hối lộ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kickback”

• Illegal kickback: Hối lộ bất hợp pháp.
  Ví dụ: The investigation revealed an illegal kickback scheme. (Cuộc điều tra tiết lộ một âm mưu hối lộ bất hợp pháp.)
• Pay a kickback: Trả hối lộ.
  Ví dụ: He was caught paying a kickback to secure the deal. (Anh ta bị bắt quả tang trả hối lộ để đảm bảo thỏa thuận.)
• Receive a kickback: Nhận hối lộ.
  Ví dụ: The official was accused of receiving kickbacks from contractors. (Quan chức bị cáo buộc nhận hối lộ từ các nhà thầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kickback”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Kickback” luôn mang ý nghĩa tiêu cực, liên quan đến tham nhũng, hối lộ trong kinh doanh, chính trị, hoặc các giao dịch tài chính.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kickback” vs “bribe”:
  – “Kickback”: Thường là khoản tiền bí mật trả sau khi một giao dịch đã được thực hiện.
  – “Bribe”: Thường được trả trước để tác động đến quyết định.
  Ví dụ: He received a kickback after the contract was awarded. (Anh ta nhận hối lộ sau khi hợp đồng được trao.) / He offered a bribe to the official. (Anh ta đề nghị hối lộ cho quan chức.)
• “Kickback” vs “commission”:
  – “Kickback”: Bất hợp pháp, bí mật.
  – “Commission”: Hợp pháp, công khai.
  Ví dụ: The kickback was hidden in the accounting records. (Khoản hối lộ bị giấu trong hồ sơ kế toán.) / The salesperson received a commission on each sale. (Nhân viên bán hàng nhận hoa hồng trên mỗi lần bán.)

c. “Kickback” là danh từ

• Sai: *She kickback the money.*
  Đúng: She paid a kickback. (Cô ấy trả hối lộ.)
• Sai: *The kickback is illegal.*
  Đúng: The kickback scheme is illegal. (Âm mưu hối lộ là bất hợp pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “kickback” trong ngữ cảnh không phù hợp (ví dụ: thay thế cho “commission” hợp pháp):
   – Sai: *He received a kickback on each sale.*
   – Đúng: He received a commission on each sale. (Anh ta nhận hoa hồng trên mỗi lần bán.)
2. Sử dụng “kickback” như một động từ:
   – Sai: *They kickback the money.*
   – Đúng: They paid a kickback. (Họ trả hối lộ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Kickback” như một “cú đá” bí mật, bất hợp pháp vào hệ thống tài chính.
• Tìm kiếm tin tức: Đọc các bài báo về các vụ tham nhũng liên quan đến “kickbacks”.
• Thực hành: Tạo các câu ví dụ sử dụng “kickback” trong các tình huống khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kickback” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The mayor was indicted on charges of accepting kickbacks. (Thị trưởng bị truy tố về tội nhận hối lộ.)
2. The investigation uncovered a complex kickback scheme involving several government officials. (Cuộc điều tra phát hiện ra một âm mưu hối lộ phức tạp liên quan đến một số quan chức chính phủ.)
3. He was forced to resign after being accused of taking kickbacks. (Anh ta buộc phải từ chức sau khi bị cáo buộc nhận hối lộ.)
4. The company allegedly paid kickbacks to secure lucrative contracts. (Công ty bị cáo buộc trả hối lộ để đảm bảo các hợp đồng béo bở.)
5. The whistleblower provided evidence of widespread kickbacks within the organization. (Người tố giác cung cấp bằng chứng về tình trạng hối lộ lan rộng trong tổ chức.)
6. The audit revealed discrepancies that suggested the possibility of kickbacks. (Cuộc kiểm toán tiết lộ những sai lệch cho thấy khả năng có hối lộ.)
7. They were caught exchanging cash in what appeared to be a kickback transaction. (Họ bị bắt quả tang trao đổi tiền mặt trong giao dịch có vẻ là hối lộ.)
8. The contractor admitted to paying kickbacks to influence the bidding process. (Nhà thầu thừa nhận đã trả hối lộ để gây ảnh hưởng đến quá trình đấu thầu.)
9. The scandal involved allegations of kickbacks and corruption at the highest levels of government. (Vụ bê bối liên quan đến các cáo buộc về hối lộ và tham nhũng ở cấp cao nhất của chính phủ.)
10. The investigation focused on whether kickbacks were used to finance the campaign. (Cuộc điều tra tập trung vào việc liệu hối lộ có được sử dụng để tài trợ cho chiến dịch hay không.)
11. The prosecutor presented evidence showing a pattern of kickbacks and bribery. (Công tố viên đưa ra bằng chứng cho thấy một mô hình hối lộ và tham nhũng.)
12. The judge ruled that the evidence of kickbacks was admissible in court. (Thẩm phán phán quyết rằng bằng chứng về hối lộ được chấp nhận tại tòa.)
13. The company was fined heavily for its involvement in the kickback scheme. (Công ty bị phạt nặng vì liên quan đến âm mưu hối lộ.)
14. The law prohibits the payment and receipt of kickbacks. (Luật pháp cấm việc trả và nhận hối lộ.)
15. The ethical code strictly forbids accepting any form of kickbacks. (Bộ quy tắc đạo đức nghiêm cấm việc chấp nhận bất kỳ hình thức hối lộ nào.)
16. The discovery of the kickbacks led to a major political crisis. (Việc phát hiện ra các khoản hối lộ đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng chính trị lớn.)
17. The newspapers ran headlines about the kickback scandal. (Các tờ báo đăng tiêu đề về vụ bê bối hối lộ.)
18. The authorities are investigating allegations of kickbacks in the construction industry. (Các nhà chức trách đang điều tra các cáo buộc về hối lộ trong ngành xây dựng.)
19. The internal investigation confirmed the existence of a kickback system. (Cuộc điều tra nội bộ xác nhận sự tồn tại của một hệ thống hối lộ.)
20. He testified that he was pressured to participate in the kickback scheme. (Anh ta khai rằng anh ta bị ép buộc phải tham gia vào âm mưu hối lộ.)