Cách Sử Dụng Cụm Từ “Knock It Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “knock it off” – một thành ngữ được dùng để yêu cầu ai đó ngừng làm phiền hoặc gây ồn ào. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, các biến thể, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “knock it off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “knock it off”

“Knock it off” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Ngừng lại, thôi đi, đừng làm ồn nữa: Một cách nói không trang trọng để yêu cầu ai đó ngừng một hành vi gây phiền toái.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể sử dụng trong các câu mệnh lệnh trực tiếp.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Knock it off, you two! (Hai đứa thôi ngay đi!)

2. Cách sử dụng “knock it off”

a. Sử dụng như một câu mệnh lệnh

1. Knock it off!
   Ví dụ: Knock it off! I’m trying to work. (Thôi đi! Tôi đang cố gắng làm việc.)

b. Sử dụng trong câu có chủ ngữ (ít phổ biến hơn)

1. I told you to knock it off!
   Ví dụ: I told you to knock it off! It’s not funny anymore. (Tôi đã bảo anh thôi đi rồi! Không còn buồn cười nữa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	Knock it off	Ngừng lại, thôi đi, đừng làm ồn nữa	Knock it off! I’m trying to concentrate. (Thôi đi! Tôi đang cố gắng tập trung.)

3. Một số cụm từ tương tự với “knock it off”

• Cut it out: Thôi đi, chấm dứt việc đó đi.
  Ví dụ: Cut it out, you guys! (Các bạn thôi đi!)
• Stop it: Dừng lại.
  Ví dụ: Stop it! You’re hurting me. (Dừng lại! Bạn đang làm tôi đau.)
• Lay off: Để yên, đừng làm phiền.
  Ví dụ: Lay off, I’m not in the mood. (Để tôi yên, tôi không có tâm trạng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “knock it off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Không trang trọng: Thường dùng trong gia đình, bạn bè, hoặc khi nói chuyện với người quen.
  Ví dụ: (Giữa anh chị em) Knock it off, you’re annoying me! (Thôi đi, em đang làm phiền anh/chị đấy!)
• Tránh dùng với người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn: Sử dụng các cách nói lịch sự hơn.

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Knock it off” vs “Cut it out”:
  – “Knock it off”: Thường dùng khi ai đó gây ồn ào hoặc làm phiền một cách trực tiếp.
  – “Cut it out”: Có thể dùng trong nhiều tình huống hơn, kể cả khi ai đó làm điều gì đó không phù hợp.
  Ví dụ: Knock it off with the noise! (Thôi ngay cái tiếng ồn đi!) / Cut it out with the insults! (Thôi ngay những lời lăng mạ đi!)
• “Knock it off” vs “Stop it”:
  – “Knock it off”: Mạnh mẽ hơn, thể hiện sự bực mình rõ ràng hơn.
  – “Stop it”: Đơn giản là yêu cầu dừng lại.
  Ví dụ: Knock it off, I’m warning you! (Thôi đi, tôi cảnh cáo đấy!) / Stop it, please! (Dừng lại đi, làm ơn!)

c. Ý nghĩa phụ thuộc vào ngữ điệu

• Ngữ điệu tức giận: Thể hiện sự bực mình, khó chịu.
  Ví dụ: KNOCK IT OFF!
• Ngữ điệu hài hước: Có thể dùng để trêu chọc bạn bè một cách nhẹ nhàng.
  Ví dụ: (Cười) Knock it off, you’re embarrassing me!

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng:
   – Sai: *Excuse me, sir, could you please knock it off?* (Quá suồng sã)
   – Đúng: Excuse me, sir, could you please keep it down? (Xin lỗi, thưa ông, ông có thể giữ im lặng được không?)
2. Sử dụng với người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn mà không có sự điều chỉnh:
   – Tránh dùng trực tiếp “Knock it off” với người lớn tuổi.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Knock it off” như “một cái gõ mạnh để dừng lại”.
• Thực hành: Sử dụng khi bạn bè trêu chọc quá mức hoặc khi có tiếng ồn lớn làm phiền bạn.
• Lắng nghe: Chú ý cách người bản xứ sử dụng trong phim, chương trình TV để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “knock it off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Hey, knock it off! I’m on the phone. (Này, thôi đi! Tôi đang nghe điện thoại.)
2. Knock it off, you two! You’re going to break something. (Hai đứa thôi đi! Hai đứa sẽ làm vỡ cái gì đó mất.)
3. I said knock it off! Are you deaf? (Tôi đã bảo thôi đi rồi! Anh điếc à?)
4. Just knock it off, okay? I don’t want to hear any more arguing. (Thôi đi được không? Tôi không muốn nghe cãi nhau nữa.)
5. Tell him to knock it off. He’s being really annoying. (Bảo anh ta thôi đi. Anh ta đang rất phiền phức.)
6. Come on, knock it off, guys. It’s not funny anymore. (Thôi đi mấy cậu. Không còn buồn cười nữa đâu.)
7. Will you please just knock it off? I’m trying to concentrate. (Làm ơn thôi đi được không? Tôi đang cố gắng tập trung.)
8. I’m warning you, knock it off or I’m telling Mom. (Tôi cảnh cáo cậu đấy, thôi đi không tôi mách mẹ.)
9. Seriously, knock it off. You’re going to get us in trouble. (Nghiêm túc đấy, thôi đi. Cậu sẽ làm chúng ta gặp rắc rối đấy.)
10. I wish they would knock it off with that music. It’s so loud. (Ước gì họ thôi bật cái nhạc đó đi. Ồn quá.)
11. Just knock it off with the teasing, alright? (Thôi trêu chọc đi được không?)
12. Can you knock it off for five minutes? I need some peace and quiet. (Anh có thể thôi đi trong năm phút được không? Tôi cần chút yên tĩnh.)
13. He told them to knock it off, but they just laughed. (Anh ấy bảo họ thôi đi, nhưng họ chỉ cười.)
14. If you don’t knock it off, I’m leaving. (Nếu cậu không thôi đi, tôi sẽ đi đấy.)
15. Seriously, knock it off! You’re hurting my ears. (Nghiêm túc đấy, thôi đi! Cậu đang làm đau tai tôi.)
16. I’m trying to watch TV, so knock it off with the noise. (Tôi đang cố gắng xem TV, nên thôi gây ồn đi.)
17. She told him to knock it off, but he just kept singing louder. (Cô ấy bảo anh ta thôi đi, nhưng anh ta lại hát to hơn.)
18. They were fighting, and I had to tell them to knock it off. (Họ đang đánh nhau, và tôi phải bảo họ thôi đi.)
19. If you don’t knock it off, I’m going to take your toys away. (Nếu con không thôi đi, mẹ sẽ lấy đồ chơi của con đi.)
20. Just knock it off, will you? I’ve had enough. (Thôi đi được không? Tôi chịu đủ rồi.)