Cách Sử Dụng Từ “Kowtowed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “kowtowed” – dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “kowtow”, có nghĩa là “cúi đầu lạy”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kowtowed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kowtow”

“Kowtow” là một động từ mang nghĩa chính:

• Cúi đầu lạy: Hành động quỳ xuống và chạm trán xuống đất để thể hiện sự tôn kính, phục tùng hoặc xin lỗi.

Dạng liên quan: “kowtowing” (hiện tại phân từ), “kowtows” (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn), “kowtow” (nguyên thể).

Ví dụ:

• Nguyên thể: He refused to kowtow to the dictator. (Anh ấy từ chối cúi đầu lạy nhà độc tài.)
• Quá khứ: The courtiers kowtowed before the emperor. (Các quan thần cúi đầu lạy trước hoàng đế.)
• Hiện tại phân từ: She was kowtowing to get a promotion. (Cô ấy đang cúi đầu lạy để được thăng chức.)

2. Cách sử dụng “kowtowed”

a. Là động từ (quá khứ/quá khứ phân từ)

1. Chủ ngữ + kowtowed + (to + đối tượng)
   Ví dụ: He kowtowed to his boss. (Anh ấy cúi đầu lạy sếp của mình.)
2. Chủ ngữ + had + kowtowed + (to + đối tượng) (quá khứ hoàn thành)
   Ví dụ: They had kowtowed to the demands before. (Họ đã từng cúi đầu lạy trước những yêu cầu trước đây.)

b. Dạng khác của “kowtow”

1. Kowtowing + to + đối tượng (hiện tại phân từ)
   Ví dụ: Kowtowing to pressure is not always the best solution. (Việc cúi đầu lạy trước áp lực không phải lúc nào cũng là giải pháp tốt nhất.)
2. Kowtows + to + đối tượng (ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn)
   Ví dụ: She kowtows to anyone in a position of power. (Cô ấy cúi đầu lạy bất cứ ai có quyền lực.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	kowtow	Cúi đầu lạy	I will not kowtow. (Tôi sẽ không cúi đầu lạy.)
Động từ (quá khứ/quá khứ phân từ)	kowtowed	Đã cúi đầu lạy	He kowtowed to the emperor. (Anh ấy đã cúi đầu lạy hoàng đế.)
Động từ (hiện tại phân từ)	kowtowing	Đang cúi đầu lạy	She is kowtowing for a promotion. (Cô ấy đang cúi đầu lạy để được thăng chức.)
Động từ (ngôi thứ ba số ít)	kowtows	Cúi đầu lạy (ngôi thứ ba số ít)	He kowtows to authority. (Anh ấy cúi đầu lạy quyền lực.)

Chia động từ “kowtow”: kowtow (nguyên thể), kowtowed (quá khứ/phân từ II), kowtowing (hiện tại phân từ), kowtows (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “kowtow”

• Kowtow to pressure: Cúi đầu lạy trước áp lực.
  Ví dụ: The company kowtowed to pressure from activists. (Công ty cúi đầu lạy trước áp lực từ các nhà hoạt động.)
• Refuse to kowtow: Từ chối cúi đầu lạy.
  Ví dụ: He refused to kowtow to their demands. (Anh ấy từ chối cúi đầu lạy trước những yêu cầu của họ.)
• Kowtow before someone: Cúi đầu lạy trước ai đó.
  Ví dụ: The servants kowtowed before the queen. (Những người hầu cúi đầu lạy trước nữ hoàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kowtowed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen: Hành động cúi đầu lạy thực sự, thường trong bối cảnh lịch sử hoặc văn hóa.
  Ví dụ: In ancient China, people kowtowed to the emperor. (Ở Trung Quốc cổ đại, người dân cúi đầu lạy hoàng đế.)
• Nghĩa bóng: Thể hiện sự phục tùng hoặc tôn kính quá mức, thường mang tính tiêu cực.
  Ví dụ: The politician kowtowed to the lobbyists. (Chính trị gia cúi đầu lạy trước các nhà vận động hành lang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kowtow” vs “bow”:
  – “Kowtow”: Hành động cúi đầu lạy sâu, thể hiện sự phục tùng cao độ.
  – “Bow”: Hành động cúi đầu đơn giản, thể hiện sự tôn trọng.
  Ví dụ: He bowed to the audience. (Anh ấy cúi đầu chào khán giả.) / He kowtowed to the king. (Anh ấy cúi đầu lạy nhà vua.)
• “Kowtow” vs “grovel”:
  – “Kowtow”: Có thể mang ý nghĩa nghi thức hoặc bắt buộc.
  – “Grovel”: Thể hiện sự hèn hạ, luồn cúi để đạt được mục đích.
  Ví dụ: He groveled at her feet begging for forgiveness. (Anh ta quỳ rạp dưới chân cô cầu xin sự tha thứ.) / He kowtowed to tradition. (Anh ấy cúi đầu lạy trước truyền thống.)

c. “Kowtowed” luôn là động từ

• Sai: *The kowtowed was embarrassing.*
  Đúng: His kowtowing was embarrassing. (Sự cúi đầu lạy của anh ấy thật đáng xấu hổ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng động từ:
   – Sai: *He kowtowded to the king.*
   – Đúng: He kowtowed to the king. (Anh ấy đã cúi đầu lạy nhà vua.)
2. Nhầm lẫn với các hành động tôn trọng khác:
   – Sai: *He kowtowed politely.* (Nếu chỉ là cúi chào thông thường)
   – Đúng: He bowed politely. (Anh ấy cúi chào lịch sự.)
3. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Tránh sử dụng “kowtow” trong những tình huống chỉ cần thể hiện sự tôn trọng thông thường.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Kowtow” như hành động cúi đầu sát đất, thể hiện sự phục tùng.
• Thực hành: “Refuse to kowtow”, “kowtow to pressure”.
• Liên tưởng: Đến các nghi lễ tôn giáo hoặc văn hóa có hành động cúi đầu lạy.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kowtowed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The villagers kowtowed to the visiting emperor. (Dân làng cúi đầu lạy vị hoàng đế đến thăm.)
2. The junior employee kowtowed to the senior executive. (Nhân viên cấp dưới cúi đầu lạy vị giám đốc điều hành cấp cao.)
3. The country kowtowed to the larger nation’s demands. (Đất nước đó cúi đầu lạy trước yêu cầu của quốc gia lớn hơn.)
4. He kowtowed to get the contract approved. (Anh ta cúi đầu lạy để hợp đồng được phê duyệt.)
5. The students kowtowed to the professor in respect. (Các sinh viên cúi đầu lạy giáo sư để thể hiện sự tôn trọng.)
6. The artist refused to kowtow to the critics. (Nghệ sĩ từ chối cúi đầu lạy các nhà phê bình.)
7. The politician kowtowed to the special interest groups. (Chính trị gia cúi đầu lạy các nhóm lợi ích đặc biệt.)
8. She kowtowed to her parents’ wishes. (Cô ấy cúi đầu lạy theo mong muốn của cha mẹ mình.)
9. The actor kowtowed to the director for a better role. (Diễn viên cúi đầu lạy đạo diễn để có một vai diễn tốt hơn.)
10. The reporter refused to kowtow to the government’s censorship. (Phóng viên từ chối cúi đầu lạy sự kiểm duyệt của chính phủ.)
11. The company kowtowed to public opinion. (Công ty cúi đầu lạy trước dư luận.)
12. He kowtowed to his superiors to climb the corporate ladder. (Anh ấy cúi đầu lạy cấp trên để leo lên nấc thang doanh nghiệp.)
13. The small business kowtowed to the large corporation. (Doanh nghiệp nhỏ cúi đầu lạy tập đoàn lớn.)
14. The athlete kowtowed to the coach’s instructions. (Vận động viên cúi đầu lạy theo chỉ dẫn của huấn luyện viên.)
15. The religious followers kowtowed to their leader. (Những người theo đạo cúi đầu lạy lãnh đạo của họ.)
16. The employee kowtowed to avoid getting fired. (Nhân viên cúi đầu lạy để tránh bị sa thải.)
17. The defendant kowtowed to the judge. (Bị cáo cúi đầu lạy thẩm phán.)
18. The tribe kowtowed to their chief. (Bộ lạc cúi đầu lạy tù trưởng của họ.)
19. The organization kowtowed to pressure from donors. (Tổ chức cúi đầu lạy trước áp lực từ các nhà tài trợ.)
20. The country kowtowed to the superpower’s influence. (Đất nước đó cúi đầu lạy trước ảnh hưởng của siêu cường.)