Cách Sử Dụng Từ “Kowtowing”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “kowtowing” – một động từ (dạng V-ing) liên quan đến hành động cúi đầu sát đất để thể hiện sự tôn kính hoặc phục tùng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “kowtowing” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “kowtowing”

“Kowtowing” có các vai trò:

• Động từ (dạng V-ing): Hành động cúi đầu sát đất, nịnh bợ, khúm núm.
• Danh động từ: Sự cúi đầu, sự nịnh bợ.

Ví dụ:

• Động từ (dạng V-ing): He was kowtowing to the boss. (Anh ta đang nịnh bợ ông chủ.)
• Danh động từ: Kowtowing is not a good way to gain respect. (Nịnh bợ không phải là một cách tốt để đạt được sự tôn trọng.)

2. Cách sử dụng “kowtowing”

a. Là động từ (dạng V-ing)

1. Subject + is/was/are/were + kowtowing + to + object
   Ví dụ: He is kowtowing to his superiors to get a promotion. (Anh ta đang nịnh bợ cấp trên để được thăng chức.)

b. Là danh động từ

1. Kowtowing + is/was + adjective/noun phrase
   Ví dụ: Kowtowing is seen as a sign of weakness. (Sự nịnh bợ bị coi là một dấu hiệu của sự yếu đuối.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	kowtow	Cúi đầu sát đất, nịnh bợ	He had to kowtow to the emperor. (Anh ta phải cúi đầu sát đất trước hoàng đế.)
Động từ (quá khứ)	kowtowed	Đã cúi đầu sát đất, đã nịnh bợ	She kowtowed to her manager to avoid being fired. (Cô ấy đã nịnh bợ quản lý của mình để tránh bị sa thải.)
Động từ (hiện tại phân từ)	kowtowing	Đang cúi đầu sát đất, đang nịnh bợ	He is kowtowing to the director to get a raise. (Anh ta đang nịnh bợ giám đốc để được tăng lương.)
Danh từ	kowtow	Hành động cúi đầu sát đất, sự nịnh bợ	His kowtow was seen as insincere. (Hành động nịnh bợ của anh ta bị coi là không chân thành.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “kowtowing”

• Kowtow to someone: Nịnh bợ ai đó.
  Ví dụ: He refuses to kowtow to anyone. (Anh ta từ chối nịnh bợ bất kỳ ai.)
• Stop kowtowing: Ngừng nịnh bợ.
  Ví dụ: You need to stop kowtowing and stand up for yourself. (Bạn cần ngừng nịnh bợ và đứng lên bảo vệ bản thân.)

4. Lưu ý khi sử dụng “kowtowing”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Mô tả hành động: Cúi đầu sát đất hoặc nịnh bợ ai đó để đạt được lợi ích cá nhân.
  Ví dụ: Kowtowing can be seen as a sign of desperation. (Nịnh bợ có thể bị coi là một dấu hiệu của sự tuyệt vọng.)
• Trong giao tiếp: Nên tránh sử dụng “kowtowing” nếu không muốn bị coi là nịnh bợ hoặc thiếu tự trọng.
  Ví dụ: Be confident and don’t resort to kowtowing. (Hãy tự tin và đừng dùng đến nịnh bợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Kowtowing” vs “respecting”:
  – “Kowtowing”: Thể hiện sự tôn kính một cách thái quá, thường vì lợi ích cá nhân.
  – “Respecting”: Thể hiện sự tôn trọng một cách chân thành.
  Ví dụ: Kowtowing is insincere. (Nịnh bợ là không chân thành.) / Respecting is earned. (Tôn trọng là phải được gây dựng.)
• “Kowtowing” vs “obeying”:
  – “Kowtowing”: Thể hiện sự phục tùng một cách khúm núm.
  – “Obeying”: Tuân thủ mệnh lệnh hoặc quy tắc.
  Ví dụ: Kowtowing is degrading. (Nịnh bợ là hạ thấp phẩm giá.) / Obeying is necessary. (Tuân thủ là cần thiết.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He is kowtowing the truth.*
   – Đúng: He is kowtowing to the powerful. (Anh ta đang nịnh bợ những người có quyền lực.)
2. Nhầm lẫn với từ đồng nghĩa:
   – Sai: *He is kowtowing out of respect, not fear.* (Nếu hành động đến từ sự tôn trọng thật sự.)
   – Đúng: He is respecting, not kowtowing. (Anh ta đang tôn trọng, không phải nịnh bợ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Kowtowing” như “cúi đầu quá thấp để lấy lòng”.
• Thực hành: “Kowtow to”, “stop kowtowing”.
• Tự hỏi: Hành động này có chân thành không? Nếu không, có lẽ đó là “kowtowing”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “kowtowing” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She accused him of kowtowing to the company’s biggest client. (Cô ấy cáo buộc anh ta nịnh bợ khách hàng lớn nhất của công ty.)
2. He felt humiliated by having to kowtow to his former employee. (Anh ta cảm thấy bị sỉ nhục khi phải nịnh bợ người từng là nhân viên của mình.)
3. The politician was criticized for kowtowing to foreign powers. (Chính trị gia bị chỉ trích vì nịnh bợ các cường quốc nước ngoài.)
4. The artist refused to kowtow to the demands of the critics. (Nghệ sĩ từ chối nịnh bợ những yêu cầu của các nhà phê bình.)
5. He’s always kowtowing to his boss to get ahead. (Anh ta luôn nịnh bợ ông chủ để tiến thân.)
6. They were kowtowing to the king, hoping for a reward. (Họ đang nịnh bợ nhà vua, hy vọng được ban thưởng.)
7. The journalist was accused of kowtowing to the government. (Nhà báo bị cáo buộc nịnh bợ chính phủ.)
8. She refused to kowtow to the pressure and stood her ground. (Cô từ chối nịnh bợ áp lực và giữ vững lập trường.)
9. He’s good at kowtowing to people in power. (Anh ta giỏi nịnh bợ những người có quyền lực.)
10. The employees are kowtowing to the new manager. (Các nhân viên đang nịnh bợ người quản lý mới.)
11. The celebrity kowtowed to the audience by praising the city. (Người nổi tiếng nịnh bợ khán giả bằng cách ca ngợi thành phố.)
12. The student was kowtowing to the teacher to get a better grade. (Học sinh đang nịnh bợ giáo viên để được điểm cao hơn.)
13. The ambassador kowtowed to the foreign dignitary. (Đại sứ đã nịnh bợ các quan chức nước ngoài.)
14. The company was accused of kowtowing to market trends. (Công ty bị cáo buộc nịnh bợ xu hướng thị trường.)
15. He was kowtowing to get a promotion. (Anh ấy đang nịnh bợ để được thăng chức.)
16. The athlete kowtowed to his sponsors. (Vận động viên đã nịnh bợ nhà tài trợ của mình.)
17. The artist refused to kowtow to commercial pressures. (Nghệ sĩ từ chối nịnh bợ áp lực thương mại.)
18. The company refused to kowtow to demands for lower prices. (Công ty từ chối nịnh bợ các yêu cầu giảm giá.)
19. He’s known for kowtowing to authority. (Anh ấy được biết đến với việc nịnh bợ quyền lực.)
20. The team refused to kowtow to the opposing team’s tactics. (Đội từ chối nịnh bợ chiến thuật của đội đối phương.)