Cách Sử Dụng Từ “Laddish”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “laddish” – một tính từ mang nghĩa “thô lỗ, cục cằn, kiểu con trai” hoặc “có tính chất con trai”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “laddish” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “laddish”

“Laddish” có một vai trò chính:

• Tính từ: Thô lỗ, cục cằn (như con trai), có tính chất con trai, thường liên quan đến hành vi ồn ào, vô tư lự, đôi khi là thiếu lịch sự.

Ví dụ:

• He has a laddish sense of humor. (Anh ta có một kiểu hài hước thô lỗ.)
• The atmosphere was laddish and noisy. (Bầu không khí ồn ào và cục cằn.)

2. Cách sử dụng “laddish”

a. Là tính từ

1. Laddish + danh từ (hành vi, đặc điểm)
   Ví dụ: His laddish behavior at the party was embarrassing. (Hành vi thô lỗ của anh ta tại bữa tiệc thật đáng xấu hổ.)
2. Be + laddish
   Ví dụ: They were being rather laddish and disruptive. (Họ đã khá thô lỗ và gây rối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	laddish	Thô lỗ, cục cằn, có tính chất con trai	He has a laddish sense of humor. (Anh ta có một kiểu hài hước thô lỗ.)
Danh từ	lad	Chàng trai trẻ (thường là thân mật)	He’s a good lad. (Cậu ta là một chàng trai tốt.)

3. Một số cụm từ liên quan đến “laddish” (gián tiếp)

• Boyish: Tính cách trẻ con, như con trai (thường không mang nghĩa tiêu cực như “laddish”).
  Ví dụ: He has a boyish charm. (Anh ấy có một sự quyến rũ trẻ con.)
• Macho: Nam tính, mạnh mẽ (thường mang nghĩa nhấn mạnh sự nam tính một cách thái quá).
  Ví dụ: His macho attitude is off-putting. (Thái độ “macho” của anh ấy thật khó chịu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “laddish”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Hành vi: Ám chỉ hành vi thô lỗ, ồn ào, đôi khi thiếu suy nghĩ hoặc lịch sự.
  Ví dụ: Laddish pranks are not funny. (Những trò đùa thô lỗ không hề buồn cười.)
• Không khí/môi trường: Miêu tả một môi trường mà hành vi kiểu “laddish” là phổ biến.
  Ví dụ: The bar had a laddish atmosphere. (Quán bar có một bầu không khí cục cằn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Laddish” vs “boyish”:
  – “Laddish”: Thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thô lỗ, ồn ào.
  – “Boyish”: Trung lập hoặc tích cực, chỉ sự trẻ con, vô tư.
  Ví dụ: His laddish behavior was offensive. (Hành vi thô lỗ của anh ta thật xúc phạm.) / He has a boyish enthusiasm. (Anh ấy có một sự nhiệt tình trẻ con.)
• “Laddish” vs “masculine”:
  – “Laddish”: Tập trung vào hành vi cụ thể.
  – “Masculine”: Chỉ đặc điểm chung của nam giới.
  Ví dụ: His laddish jokes were inappropriate. (Những câu đùa thô lỗ của anh ta không phù hợp.) / He has a very masculine presence. (Anh ấy có một sự hiện diện rất nam tính.)

c. “Laddish” không phải động từ hay danh từ (ngoại trừ “lad” là danh từ)

• Sai: *He laddish the party.*
  Đúng: He displayed laddish behavior at the party. (Anh ấy thể hiện hành vi thô lỗ tại bữa tiệc.)
• Sai: *The laddish is annoying.*
  Đúng: The laddish behavior is annoying. (Hành vi thô lỗ thật khó chịu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “laddish” khi muốn nói về sự trẻ con vô tư:
   – Sai: *He’s very laddish and charming.*
   – Đúng: He’s very boyish and charming. (Anh ấy rất trẻ con và quyến rũ.)
2. Sử dụng “laddish” như một lời khen:
   – “Laddish” hiếm khi mang nghĩa tích cực, nên tránh dùng như một lời khen.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Laddish” với những hành vi ồn ào, thô lỗ thường thấy ở một nhóm con trai trẻ.
• Thực hành: Tìm các ví dụ về hành vi “laddish” trong phim ảnh hoặc đời thực.
• So sánh: Cân nhắc các từ thay thế như “boyish,” “rude,” “rowdy” để chọn từ phù hợp nhất.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “laddish” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The football fans were behaving in a laddish manner after the game. (Các cổ động viên bóng đá đang hành xử một cách thô lỗ sau trận đấu.)
2. I can’t stand his laddish jokes. (Tôi không thể chịu được những câu đùa thô lỗ của anh ta.)
3. The atmosphere at the stag party was very laddish. (Không khí tại bữa tiệc độc thân rất thô lỗ.)
4. She found his laddish behaviour quite off-putting. (Cô ấy thấy hành vi thô lỗ của anh ta khá khó chịu.)
5. He apologized for his laddish comments. (Anh ấy xin lỗi vì những bình luận thô lỗ của mình.)
6. The magazine article criticized the laddish culture in some workplaces. (Bài báo trên tạp chí chỉ trích văn hóa thô lỗ ở một số nơi làm việc.)
7. I’m not a fan of his laddish sense of humor. (Tôi không phải là fan của kiểu hài hước thô lỗ của anh ta.)
8. The pub was full of laddish young men. (Quán rượu đầy những thanh niên thô lỗ.)
9. His laddish antics got him into trouble. (Những trò hề thô lỗ của anh ta đã khiến anh ta gặp rắc rối.)
10. The film portrays a group of laddish friends on a road trip. (Bộ phim miêu tả một nhóm bạn thô lỗ trên một chuyến đi đường dài.)
11. She prefers to avoid laddish environments. (Cô ấy thích tránh những môi trường thô lỗ.)
12. He’s known for his laddish behavior at parties. (Anh ấy nổi tiếng với hành vi thô lỗ của mình tại các bữa tiệc.)
13. The laddish atmosphere made her feel uncomfortable. (Bầu không khí thô lỗ khiến cô ấy cảm thấy không thoải mái.)
14. He’s trying to outgrow his laddish tendencies. (Anh ấy đang cố gắng vượt qua những khuynh hướng thô lỗ của mình.)
15. The team’s laddish celebrations were criticized by some. (Những màn ăn mừng thô lỗ của đội đã bị một số người chỉ trích.)
16. The show features laddish humour. (Chương trình có những tình huống hài hước thô lỗ.)
17. He can be quite laddish when he’s drunk. (Anh ấy có thể khá thô lỗ khi say rượu.)
18. I’m not impressed by his laddish attitude. (Tôi không ấn tượng với thái độ thô lỗ của anh ấy.)
19. She doesn’t appreciate his laddish jokes at work. (Cô ấy không đánh giá cao những câu đùa thô lỗ của anh ấy tại nơi làm việc.)
20. The laddish behaviour of some fans spoiled the event. (Hành vi thô lỗ của một số người hâm mộ đã làm hỏng sự kiện.)