Cách Sử Dụng Từ “Laid-off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “laid-off” – một cụm động từ mang nghĩa “bị sa thải (tạm thời hoặc vĩnh viễn do tình hình kinh tế)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “laid-off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “laid-off”

“Laid-off” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Bị sa thải (tạm thời hoặc vĩnh viễn do tình hình kinh tế): Bị mất việc làm không phải do lỗi cá nhân mà do công ty gặp khó khăn về tài chính, tái cấu trúc, hoặc các lý do tương tự.

Dạng liên quan: “lay off” (động từ nguyên thể – sa thải), “layoffs” (danh từ – các đợt sa thải).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ phân từ): He was laid off. (Anh ấy đã bị sa thải.)
• Động từ (nguyên thể): The company will lay off employees. (Công ty sẽ sa thải nhân viên.)
• Danh từ: The layoffs were devastating. (Các đợt sa thải thật tàn khốc.)

2. Cách sử dụng “laid-off”

a. Là động từ (quá khứ phân từ)

1. Be + laid off
   Ví dụ: She was laid off last month. (Cô ấy đã bị sa thải tháng trước.)
2. Get + laid off
   Ví dụ: Many people got laid off due to the recession. (Nhiều người đã bị sa thải do suy thoái kinh tế.)

b. Là động từ (nguyên thể – lay off)

1. Lay off + tân ngữ
   Ví dụ: The company decided to lay off 10% of its workforce. (Công ty quyết định sa thải 10% lực lượng lao động.)

c. Là danh từ (layoffs)

1. Layoffs + are/were…
   Ví dụ: The layoffs are expected to continue. (Các đợt sa thải dự kiến sẽ tiếp tục.)
2. Due to + layoffs
   Ví dụ: Many people are unemployed due to layoffs. (Nhiều người thất nghiệp do các đợt sa thải.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	lay off	Sa thải (do lý do kinh tế)	The company will lay off employees. (Công ty sẽ sa thải nhân viên.)
Động từ (quá khứ phân từ)	laid-off	Bị sa thải	He was laid off last month. (Anh ấy đã bị sa thải tháng trước.)
Danh từ	layoffs	Các đợt sa thải	The layoffs were devastating. (Các đợt sa thải thật tàn khốc.)

Chia động từ “lay off”: lay off (nguyên thể), laid off (quá khứ/phân từ II), laying off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “laid-off”

• Being laid off: Việc bị sa thải.
  Ví dụ: Being laid off was a shock to him. (Việc bị sa thải là một cú sốc đối với anh ấy.)
• Laid-off worker: Người lao động bị sa thải.
  Ví dụ: The laid-off worker is looking for a new job. (Người lao động bị sa thải đang tìm kiếm một công việc mới.)
• Announcement of layoffs: Thông báo về việc sa thải.
  Ví dụ: The announcement of layoffs caused widespread concern. (Thông báo về việc sa thải gây ra sự lo ngại lan rộng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “laid-off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Việc mất việc không phải do hiệu suất làm việc kém hoặc hành vi sai trái.
• Không sử dụng khi: Ai đó bị sa thải vì vi phạm quy tắc công ty hoặc không hoàn thành nhiệm vụ.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Laid-off” vs “fired”:
  – “Laid-off”: Mất việc do tình hình kinh tế.
  – “Fired”: Mất việc do hiệu suất kém hoặc hành vi sai trái.
  Ví dụ: He was laid off due to budget cuts. (Anh ấy bị sa thải do cắt giảm ngân sách.) / He was fired for stealing company property. (Anh ấy bị sa thải vì ăn cắp tài sản của công ty.)
• “Laid-off” vs “terminated”:
  – “Laid-off”: Thường mang tính tạm thời hoặc không do lỗi cá nhân.
  – “Terminated”: Có thể do nhiều lý do, bao gồm cả hiệu suất kém và tái cấu trúc.
  Ví dụ: She was laid off during the economic downturn. (Cô ấy bị sa thải trong thời kỳ suy thoái kinh tế.) / His contract was terminated due to poor performance. (Hợp đồng của anh ấy bị chấm dứt do hiệu suất kém.)

c. “Laid-off” là một dạng của động từ “lay off”

• Đúng: He was laid off.
• Sai: *He was lay off.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lay off” thay vì “laid-off” khi cần dạng quá khứ phân từ:
   – Sai: *He was lay off.*
   – Đúng: He was laid off.
2. Nhầm lẫn với “fired”:
   – Sai: *He was laid off for being late.*
   – Đúng: He was fired for being late. (Anh ấy bị sa thải vì đi làm muộn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Laid-off” là “bị đặt sang một bên” do các yếu tố bên ngoài.
• Thực hành: “She was laid off”, “The company laid off employees”.
• So sánh: Phân biệt rõ ràng với “fired” và “terminated”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “laid-off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was laid off from her job as a marketing manager. (Cô ấy bị sa thải khỏi vị trí quản lý marketing.)
2. Many employees were laid off due to the company’s financial difficulties. (Nhiều nhân viên đã bị sa thải do khó khăn tài chính của công ty.)
3. He got laid off after the company restructured its departments. (Anh ấy bị sa thải sau khi công ty tái cấu trúc các phòng ban.)
4. The layoffs affected workers in various departments across the company. (Các đợt sa thải ảnh hưởng đến công nhân ở nhiều phòng ban khác nhau trong công ty.)
5. The government offers assistance to laid-off workers. (Chính phủ cung cấp hỗ trợ cho những người lao động bị sa thải.)
6. They announced layoffs in response to declining sales. (Họ thông báo sa thải để đáp ứng doanh số bán hàng giảm.)
7. After being laid off, she started her own business. (Sau khi bị sa thải, cô ấy bắt đầu công việc kinh doanh riêng.)
8. He received a severance package after being laid off. (Anh ấy nhận được gói trợ cấp thôi việc sau khi bị sa thải.)
9. The company laid off employees to cut costs. (Công ty sa thải nhân viên để cắt giảm chi phí.)
10. She is worried about being laid off. (Cô ấy lo lắng về việc bị sa thải.)
11. The layoffs had a devastating impact on the local economy. (Các đợt sa thải đã có tác động tàn phá đến nền kinh tế địa phương.)
12. He is looking for a new job after being laid off last month. (Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới sau khi bị sa thải tháng trước.)
13. The company announced further layoffs. (Công ty thông báo về việc sa thải thêm.)
14. They laid off a large number of employees. (Họ đã sa thải một số lượng lớn nhân viên.)
15. The laid-off workers are protesting the company’s decision. (Những người lao động bị sa thải đang phản đối quyết định của công ty.)
16. He is trying to find resources for laid-off workers. (Anh ấy đang cố gắng tìm nguồn lực cho những người lao động bị sa thải.)
17. She is attending a job fair for laid-off employees. (Cô ấy đang tham dự một hội chợ việc làm cho những nhân viên bị sa thải.)
18. The government is providing training programs for laid-off workers. (Chính phủ đang cung cấp các chương trình đào tạo cho những người lao động bị sa thải.)
19. The union is fighting for the rights of laid-off workers. (Công đoàn đang đấu tranh cho quyền lợi của những người lao động bị sa thải.)
20. Being laid-off can be a stressful experience. (Bị sa thải có thể là một trải nghiệm căng thẳng.)