Cách Sử Dụng Từ “Laid Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “laid off” – một cụm động từ có nghĩa là “bị sa thải/bị cho thôi việc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “laid off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “laid off”

“Laid off” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Bị sa thải/bị cho thôi việc: Bị mất việc làm do công ty cắt giảm nhân sự, thường là do tình hình kinh doanh khó khăn.

Dạng liên quan: “lay off” (động từ – sa thải), “layoffs” (danh từ – sự sa thải).

Ví dụ:

• Động từ: He was laid off last week. (Anh ấy bị sa thải tuần trước.)
• Danh từ: The company announced layoffs. (Công ty thông báo về việc sa thải.)

2. Cách sử dụng “laid off”

a. Là cụm động từ (laid off)

1. Be + laid off
   Ví dụ: She was laid off from her job. (Cô ấy bị sa thải khỏi công việc.)
2. Get + laid off
   Ví dụ: He got laid off due to budget cuts. (Anh ấy bị sa thải do cắt giảm ngân sách.)

b. Là động từ (lay off)

1. Lay off + someone
   Ví dụ: The company had to lay off several employees. (Công ty đã phải sa thải một vài nhân viên.)

c. Là danh từ (layoffs)

1. Announce + layoffs
   Ví dụ: The company announced massive layoffs. (Công ty thông báo về việc sa thải hàng loạt.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	laid off	Bị sa thải/bị cho thôi việc	He was laid off last month. (Anh ấy bị sa thải tháng trước.)
Động từ	lay off	Sa thải	They had to lay off staff. (Họ đã phải sa thải nhân viên.)
Danh từ	layoffs	Sự sa thải	The company announced layoffs. (Công ty thông báo về việc sa thải.)

Chia động từ “lay off”: lay off (nguyên thể), laid off (quá khứ/phân từ II), laying off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “lay off”

• Mass layoffs: Sa thải hàng loạt.
  Ví dụ: The company is facing mass layoffs. (Công ty đang đối mặt với việc sa thải hàng loạt.)
• Layoff notice: Thông báo sa thải.
  Ví dụ: He received a layoff notice yesterday. (Anh ấy nhận được thông báo sa thải hôm qua.)

4. Lưu ý khi sử dụng “laid off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Laid off” thường dùng khi việc mất việc là do công ty tái cấu trúc, cắt giảm chi phí chứ không phải do năng lực làm việc của cá nhân.
• Phân biệt với “fired” (bị đuổi việc) – do lỗi lầm hoặc năng lực kém.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Laid off” vs “fired”:
  – “Laid off”: Do công ty cắt giảm.
  – “Fired”: Do năng lực kém hoặc vi phạm kỷ luật.
  Ví dụ: He was laid off due to downsizing. (Anh ấy bị sa thải do thu hẹp quy mô.) / He was fired for stealing. (Anh ấy bị đuổi việc vì ăn cắp.)
• “Laid off” vs “redundant”:
  – “Laid off”: Phổ biến hơn ở Mỹ.
  – “Redundant”: Phổ biến hơn ở Anh.
  Ví dụ: She was laid off from her role. (Cô ấy bị sa thải khỏi vị trí của mình.) / Her position was made redundant. (Vị trí của cô ấy bị cắt giảm.)

c. Sử dụng đúng thì

• Luôn chú ý đến thì của động từ “lay off” (lay, laid, laying).

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “laid off” với “fired”:
   – Sai: *He was fired due to downsizing.*
   – Đúng: He was laid off due to downsizing. (Anh ấy bị sa thải do thu hẹp quy mô.)
2. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *He layed off last week.*
   – Đúng: He was laid off last week. (Anh ấy bị sa thải tuần trước.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Laid off” như “bị đặt sang một bên” (không còn cần thiết).
• Thực hành: Đọc báo, xem tin tức về các vụ sa thải.
• So sánh: Phân biệt rõ “laid off” và “fired”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “laid off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was laid off after ten years with the company. (Cô ấy bị sa thải sau mười năm làm việc cho công ty.)
2. The company laid off 200 employees last month. (Công ty đã sa thải 200 nhân viên vào tháng trước.)
3. He got laid off because of the economic downturn. (Anh ấy bị sa thải vì suy thoái kinh tế.)
4. Many people were laid off during the recession. (Nhiều người đã bị sa thải trong thời kỳ suy thoái.)
5. The layoffs affected the entire department. (Việc sa thải ảnh hưởng đến toàn bộ phòng ban.)
6. They announced mass layoffs due to declining profits. (Họ thông báo sa thải hàng loạt do lợi nhuận giảm sút.)
7. She received a layoff notice last week. (Cô ấy nhận được thông báo sa thải vào tuần trước.)
8. He is looking for a new job after being laid off. (Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới sau khi bị sa thải.)
9. The company is trying to avoid layoffs. (Công ty đang cố gắng tránh việc sa thải.)
10. The union is fighting against the layoffs. (Công đoàn đang đấu tranh chống lại việc sa thải.)
11. She was laid off, but she received a generous severance package. (Cô ấy bị sa thải, nhưng cô ấy nhận được một gói trợ cấp thôi việc hậu hĩnh.)
12. The layoffs were a result of the merger. (Việc sa thải là kết quả của việc sáp nhập.)
13. He was laid off unexpectedly. (Anh ấy bị sa thải một cách bất ngờ.)
14. The government is providing support to those who were laid off. (Chính phủ đang cung cấp hỗ trợ cho những người bị sa thải.)
15. She is worried about getting laid off. (Cô ấy lo lắng về việc bị sa thải.)
16. The company announced more layoffs are expected next year. (Công ty thông báo sẽ có thêm đợt sa thải vào năm tới.)
17. He used his layoff as an opportunity to start his own business. (Anh ấy sử dụng việc bị sa thải như một cơ hội để bắt đầu công việc kinh doanh riêng.)
18. The layoffs have had a devastating effect on the community. (Việc sa thải đã có một tác động tàn khốc đến cộng đồng.)
19. They offered retraining programs to employees who were laid off. (Họ cung cấp các chương trình đào tạo lại cho những nhân viên bị sa thải.)
20. The company is trying to minimize the impact of the layoffs. (Công ty đang cố gắng giảm thiểu tác động của việc sa thải.)