Cách Sử Dụng Từ “Lame Ducks”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lame ducks” – một danh từ số nhiều, thường dùng để chỉ “những chính trị gia sắp mãn nhiệm” hoặc “những người/tổ chức gặp khó khăn”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lame ducks” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lame ducks”

“Lame ducks” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

• Những chính trị gia sắp mãn nhiệm: Những người vẫn còn giữ chức vụ nhưng sắp hết nhiệm kỳ, thường không còn nhiều ảnh hưởng.
• Những người/tổ chức gặp khó khăn: Những người hoặc tổ chức đang gặp khó khăn tài chính hoặc hoạt động.

Dạng liên quan: “lame duck” (số ít), “lame duck session” (phiên họp cuối nhiệm kỳ).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The lame ducks passed several laws. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đã thông qua một vài luật.)
• Danh từ số ít: He is a lame duck president. (Ông ấy là một tổng thống sắp mãn nhiệm.)
• Cụm từ: Lame duck session. (Phiên họp cuối nhiệm kỳ.)

2. Cách sử dụng “lame ducks”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + lame ducks
   Ví dụ: The lame ducks are negotiating the final terms. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đang đàm phán các điều khoản cuối cùng.)
2. Lame ducks + động từ số nhiều
   Ví dụ: Lame ducks often face challenges. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm thường đối mặt với thách thức.)

b. Là danh từ số ít (lame duck)

1. A/The + lame duck
   Ví dụ: He is a lame duck after losing the election. (Ông ấy là một người sắp mãn nhiệm sau khi thua cuộc bầu cử.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số nhiều	lame ducks	Những chính trị gia sắp mãn nhiệm/Người gặp khó khăn	The lame ducks are trying to finish their work. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đang cố gắng hoàn thành công việc.)
Danh từ số ít	lame duck	Một chính trị gia sắp mãn nhiệm/Người gặp khó khăn	He became a lame duck after the scandal. (Ông ấy trở thành người sắp mãn nhiệm sau vụ bê bối.)
Cụm từ	lame duck session	Phiên họp cuối nhiệm kỳ	The lame duck session is often productive. (Phiên họp cuối nhiệm kỳ thường hiệu quả.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lame ducks”

• Lame duck president: Tổng thống sắp mãn nhiệm.
  Ví dụ: The lame duck president signed several executive orders. (Tổng thống sắp mãn nhiệm đã ký một vài sắc lệnh hành pháp.)
• Lame duck Congress: Quốc hội sắp mãn nhiệm.
  Ví dụ: The lame duck Congress is considering tax reform. (Quốc hội sắp mãn nhiệm đang xem xét cải cách thuế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lame ducks”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Mô tả các chính trị gia sắp mãn nhiệm.
  Ví dụ: Lame ducks are often less influential. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm thường ít có ảnh hưởng hơn.)
• Kinh doanh: Mô tả các công ty hoặc tổ chức đang gặp khó khăn.
  Ví dụ: The company became a lame duck after the scandal. (Công ty trở thành một tổ chức gặp khó khăn sau vụ bê bối.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lame ducks” vs “outgoing officials”:
  – “Lame ducks”: Nhấn mạnh sự suy giảm quyền lực.
  – “Outgoing officials”: Chỉ đơn giản là những người sắp rời đi.
  Ví dụ: Lame ducks may face challenges. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm có thể đối mặt với thách thức.) / Outgoing officials attended the farewell party. (Các quan chức sắp mãn nhiệm tham dự bữa tiệc chia tay.)

c. “Lame ducks” là danh từ số nhiều

• Sai: *The lame ducks is voting.*
  Đúng: The lame ducks are voting. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đang bỏ phiếu.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng động từ số ít với “lame ducks”:
   – Sai: *The lame ducks is signing the bill.*
   – Đúng: The lame ducks are signing the bill. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đang ký dự luật.)
2. Sử dụng “lame ducks” cho những người không sắp mãn nhiệm:
   – Sai: *The newly elected officials are lame ducks.*
   – Đúng: The outgoing officials are lame ducks. (Các quan chức sắp mãn nhiệm là những người sắp mãn nhiệm.)
3. Nhầm lẫn “lame duck” với tính từ:
   – Sai: *He is a lame ducking president.*
   – Đúng: He is a lame duck president. (Ông ấy là một tổng thống sắp mãn nhiệm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lame ducks” như “những người sắp kết thúc đường đua”.
• Thực hành: “The lame ducks are working”, “a lame duck Congress”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng một con vịt què sắp rời đi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lame ducks” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lame ducks in Congress are rushing to pass legislation before the new session begins. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm trong Quốc hội đang vội vã thông qua luật pháp trước khi phiên họp mới bắt đầu.)
2. As a lame duck president, he had limited power to enact significant changes. (Là một tổng thống sắp mãn nhiệm, ông có quyền lực hạn chế để ban hành những thay đổi quan trọng.)
3. During the lame duck session, several controversial bills were passed. (Trong phiên họp cuối nhiệm kỳ, một số dự luật gây tranh cãi đã được thông qua.)
4. The outgoing governor was considered a lame duck after his defeat in the election. (Thống đốc sắp mãn nhiệm được coi là người sắp mãn nhiệm sau thất bại trong cuộc bầu cử.)
5. Lame ducks often face difficulty in getting their proposals approved. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm thường gặp khó khăn trong việc được phê duyệt các đề xuất của họ.)
6. The lame duck Congress is expected to address the budget deficit. (Quốc hội sắp mãn nhiệm dự kiến sẽ giải quyết thâm hụt ngân sách.)
7. She became a lame duck senator after announcing her retirement. (Bà trở thành thượng nghị sĩ sắp mãn nhiệm sau khi tuyên bố nghỉ hưu.)
8. The lame ducks are trying to secure their legacy before leaving office. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đang cố gắng bảo đảm di sản của họ trước khi rời nhiệm sở.)
9. The administration’s policies were largely ignored during the lame duck period. (Các chính sách của chính quyền phần lớn bị phớt lờ trong giai đoạn sắp mãn nhiệm.)
10. He was seen as a lame duck CEO after the company’s stock price plummeted. (Ông được xem là một CEO sắp mãn nhiệm sau khi giá cổ phiếu của công ty giảm mạnh.)
11. The lame duck council voted to approve the new zoning regulations. (Hội đồng sắp mãn nhiệm đã bỏ phiếu thông qua các quy định phân vùng mới.)
12. As a lame duck leader, he focused on consolidating his achievements. (Là một nhà lãnh đạo sắp mãn nhiệm, ông tập trung vào việc củng cố những thành tựu của mình.)
13. The lame duck government struggled to maintain public confidence. (Chính phủ sắp mãn nhiệm phải vật lộn để duy trì lòng tin của công chúng.)
14. The lame ducks in the legislature are pushing for a final round of tax cuts. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm trong cơ quan lập pháp đang thúc đẩy một vòng cắt giảm thuế cuối cùng.)
15. The lame duck period is often a time of uncertainty and transition. (Giai đoạn sắp mãn nhiệm thường là thời gian của sự không chắc chắn và chuyển đổi.)
16. The company was considered a lame duck after years of declining profits. (Công ty được coi là sắp mãn nhiệm sau nhiều năm lợi nhuận giảm sút.)
17. The lame duck administration signed several international agreements. (Chính quyền sắp mãn nhiệm đã ký một số thỏa thuận quốc tế.)
18. The lame ducks are working to ensure a smooth handover of power. (Các chính trị gia sắp mãn nhiệm đang làm việc để đảm bảo việc bàn giao quyền lực diễn ra suôn sẻ.)
19. The lame duck session was marked by intense political maneuvering. (Phiên họp cuối nhiệm kỳ được đánh dấu bằng những thủ đoạn chính trị gay gắt.)
20. The lame duck mayor approved several last-minute contracts. (Thị trưởng sắp mãn nhiệm đã phê duyệt một số hợp đồng vào phút chót.)