Cách Sử Dụng Từ “Lamentable”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lamentable” – một tính từ nghĩa là “đáng tiếc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lamentable” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lamentable”

“Lamentable” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Đáng tiếc: Gây ra sự buồn bã hoặc thất vọng; rất tồi tệ.

Dạng liên quan: “lament” (động từ/danh từ – than vãn/sự than vãn), “lamentably” (trạng từ – một cách đáng tiếc).

Ví dụ:

• Tính từ: The situation is lamentable. (Tình hình thật đáng tiếc.)
• Danh từ: She expressed her lament. (Cô ấy bày tỏ sự than vãn.)
• Động từ: We lament the loss. (Chúng tôi than tiếc sự mất mát.)
• Trạng từ: It was lamentably executed. (Nó được thực hiện một cách đáng tiếc.)

2. Cách sử dụng “lamentable”

a. Là tính từ

1. Be + lamentable
   Ví dụ: The performance was lamentable. (Màn trình diễn thật đáng tiếc.)
2. Lamentable + danh từ
   Ví dụ: A lamentable error. (Một sai lầm đáng tiếc.)

b. Là danh từ (lament)

1. Express/Offer + a lament
   Ví dụ: He expressed a lament. (Anh ấy bày tỏ sự than vãn.)
2. Lament + for/over
   Ví dụ: Lament for lost time. (Than tiếc thời gian đã mất.)

c. Là động từ (lament)

1. Lament + something
   Ví dụ: She lamented the decision. (Cô ấy than tiếc về quyết định.)
2. Lament + that
   Ví dụ: We lament that it happened. (Chúng tôi than tiếc rằng điều đó đã xảy ra.)

d. Là trạng từ (lamentably)

1. Lamentably + tính từ/động từ
   Ví dụ: Lamentably inadequate. (Đáng tiếc là không đủ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	lamentable	Đáng tiếc	The situation is lamentable. (Tình hình thật đáng tiếc.)
Danh từ	lament	Sự than vãn	She expressed her lament. (Cô ấy bày tỏ sự than vãn.)
Động từ	lament	Than vãn	We lament the loss. (Chúng tôi than tiếc sự mất mát.)
Trạng từ	lamentably	Một cách đáng tiếc	It was lamentably executed. (Nó được thực hiện một cách đáng tiếc.)

Chia động từ “lament”: lament (nguyên thể), lamented (quá khứ/phân từ II), lamenting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “lamentable”

• A lamentable situation: Một tình huống đáng tiếc.
  Ví dụ: The poverty in the region is a lamentable situation. (Sự nghèo đói trong khu vực là một tình huống đáng tiếc.)
• Lamentable condition: Tình trạng đáng tiếc.
  Ví dụ: The building is in a lamentable condition. (Tòa nhà đang ở trong tình trạng đáng tiếc.)
• Lamentable failure: Thất bại đáng tiếc.
  Ví dụ: The project was a lamentable failure. (Dự án là một thất bại đáng tiếc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lamentable”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thể hiện sự hối tiếc hoặc thất vọng.
  Ví dụ: A lamentable mistake. (Một sai lầm đáng tiếc.)
• Danh từ: Sự bày tỏ nỗi buồn hoặc hối tiếc.
  Ví dụ: Her lament echoed through the valley. (Sự than vãn của cô ấy vang vọng khắp thung lũng.)
• Động từ: Diễn tả hành động than vãn hoặc hối tiếc.
  Ví dụ: They lamented the passing of their friend. (Họ than tiếc sự ra đi của bạn mình.)
• Trạng từ: Mô tả cách thức một sự việc diễn ra một cách đáng tiếc.
  Ví dụ: The plan was lamentably flawed. (Kế hoạch có những thiếu sót đáng tiếc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lamentable” vs “regrettable”:
  – “Lamentable”: Nhấn mạnh mức độ tồi tệ, gây ra sự buồn bã sâu sắc.
  – “Regrettable”: Đơn giản chỉ là gây hối tiếc.
  Ví dụ: A lamentable loss. (Một mất mát đáng tiếc sâu sắc.) / A regrettable decision. (Một quyết định đáng tiếc.)
• “Lament” vs “mourn”:
  – “Lament”: Than vãn về một điều gì đó đã xảy ra.
  – “Mourn”: Thương tiếc sự mất mát của ai đó.
  Ví dụ: Lament the passing of time. (Than tiếc thời gian trôi qua.) / Mourn the death of a loved one. (Thương tiếc cái chết của người thân.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “lamentable” với trạng từ:
   – Sai: *The lamentable situation.*
   – Đúng: The lamentable situation made us sad. (Tình hình đáng tiếc khiến chúng tôi buồn.)
2. Sử dụng “lamentable” trong ngữ cảnh quá nhẹ nhàng:
   – Sai: *It’s lamentable that the bus was late.*
   – Đúng: It’s regrettable that the bus was late. (Thật đáng tiếc là xe buýt đến muộn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lamentable” với “đáng buồn”, “đáng tiếc”.
• Sử dụng: Ghi nhớ các cụm từ “a lamentable situation”, “lamentable failure”.
• Thay thế: Sử dụng các từ đồng nghĩa như “regrettable” hoặc “unfortunate” trong các ngữ cảnh khác nhau để tăng vốn từ vựng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lamentable” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lamentable state of the economy is a major concern. (Tình trạng đáng tiếc của nền kinh tế là một mối lo ngại lớn.)
2. The team’s performance was lamentable, resulting in a heavy defeat. (Màn trình diễn của đội thật đáng tiếc, dẫn đến một thất bại nặng nề.)
3. It is lamentable that so many people are suffering from poverty. (Thật đáng tiếc khi có quá nhiều người phải chịu đựng sự nghèo đói.)
4. The lamentable condition of the old building made it unsafe to enter. (Tình trạng đáng tiếc của tòa nhà cũ khiến nó không an toàn để vào.)
5. The lamentable lack of progress in the negotiations is frustrating. (Việc thiếu tiến triển đáng tiếc trong các cuộc đàm phán gây thất vọng.)
6. She lamented the loss of her youth and vitality. (Cô than tiếc sự mất mát của tuổi trẻ và sức sống.)
7. We lament the fact that the project was not completed on time. (Chúng tôi than tiếc về việc dự án không được hoàn thành đúng thời hạn.)
8. He expressed his lament over the death of his beloved pet. (Anh ấy bày tỏ sự than vãn về cái chết của thú cưng yêu quý.)
9. The situation was lamentably handled by the authorities. (Tình huống đã được xử lý một cách đáng tiếc bởi chính quyền.)
10. The project was lamentably underfunded, leading to its failure. (Dự án đã bị thiếu vốn một cách đáng tiếc, dẫn đến thất bại.)
11. The lamentable consequences of the war will be felt for years to come. (Những hậu quả đáng tiếc của cuộc chiến sẽ còn cảm nhận được trong nhiều năm tới.)
12. The lamentable decline in educational standards is a cause for concern. (Sự suy giảm đáng tiếc trong tiêu chuẩn giáo dục là một nguyên nhân gây lo ngại.)
13. It is lamentable that so much talent is wasted in this country. (Thật đáng tiếc khi có quá nhiều tài năng bị lãng phí ở đất nước này.)
14. The lamentable state of the environment requires urgent action. (Tình trạng đáng tiếc của môi trường đòi hỏi hành động khẩn cấp.)
15. He lamented the passing of the old traditions and customs. (Anh than tiếc sự ra đi của những truyền thống và phong tục cũ.)
16. The factory was lamentably unprepared for the inspection. (Nhà máy đã không chuẩn bị cho cuộc kiểm tra một cách đáng tiếc.)
17. She expressed her lament that she could not attend the ceremony. (Cô ấy bày tỏ sự than vãn rằng cô ấy không thể tham dự buổi lễ.)
18. The company’s profits were lamentably low this year. (Lợi nhuận của công ty thấp một cách đáng tiếc trong năm nay.)
19. The lamentable failure to address the issue has led to further problems. (Việc không giải quyết vấn đề một cách đáng tiếc đã dẫn đến những vấn đề hơn nữa.)
20. It is lamentable that so many people are homeless. (Thật đáng tiếc khi có quá nhiều người vô gia cư.)