Cách Sử Dụng Từ “Lamentation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lamentation” – một danh từ nghĩa là “sự than vãn/ai oán”, cùng các dạng liên quan từ gốc “lament”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lamentation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lamentation”

“Lamentation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự than vãn/ai oán: Thể hiện nỗi buồn sâu sắc hoặc sự hối tiếc.

Dạng liên quan: “lament” (động từ/danh từ – than vãn, lời than vãn), “lamentable” (tính từ – đáng tiếc, thảm hại).

Ví dụ:

• Danh từ: Her lamentation filled the room. (Sự than vãn của cô ấy tràn ngập căn phòng.)
• Động từ: He lamented his mistake. (Anh ấy than vãn về sai lầm của mình.)
• Tính từ: The lamentable state of affairs. (Tình trạng đáng tiếc của sự việc.)

2. Cách sử dụng “lamentation”

a. Là danh từ

1. The/A + lamentation
   Ví dụ: The lamentation of the people. (Sự than vãn của người dân.)
2. Lamentation + of/about + noun
   Ví dụ: Lamentation about the loss. (Sự than vãn về mất mát.)

b. Là động từ (lament)

1. Lament + something
   Ví dụ: She lamented the passing of time. (Cô ấy than vãn về sự trôi qua của thời gian.)

c. Là tính từ (lamentable)

1. Lamentable + noun
   Ví dụ: A lamentable failure. (Một thất bại đáng tiếc.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lamentation	Sự than vãn/ai oán	The lamentation was heartbreaking. (Sự than vãn thật đau lòng.)
Động từ	lament	Than vãn	He lamented his bad luck. (Anh ấy than vãn về sự xui xẻo của mình.)
Tính từ	lamentable	Đáng tiếc/Thảm hại	A lamentable mistake. (Một sai lầm đáng tiếc.)

Chia động từ “lament”: lament (nguyên thể), lamented (quá khứ/phân từ II), lamenting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “lamentation”

• A song of lamentation: Một bài ca than vãn.
  Ví dụ: The song of lamentation echoed through the valley. (Bài ca than vãn vang vọng khắp thung lũng.)
• Give way to lamentation: Nhường chỗ cho sự than vãn.
  Ví dụ: He gave way to lamentation after the tragic news. (Anh ấy nhường chỗ cho sự than vãn sau tin tức bi thảm.)
• Expressions of lamentation: Những biểu hiện của sự than vãn.
  Ví dụ: Expressions of lamentation filled the funeral. (Những biểu hiện của sự than vãn tràn ngập đám tang.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lamentation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả sự buồn bã, đau khổ sâu sắc (loss, grief).
  Ví dụ: The lamentation was intense. (Sự than vãn rất mãnh liệt.)
• Động từ (lament): Diễn tả hành động than vãn (loss, mistake).
  Ví dụ: They lament the destruction. (Họ than vãn về sự phá hủy.)
• Tính từ (lamentable): Mô tả điều gì đó đáng buồn (situation, condition).
  Ví dụ: The situation is lamentable. (Tình hình thật đáng buồn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lamentation” vs “grief”:
  – “Lamentation”: Sự biểu lộ nỗi buồn thành lời hoặc hành động.
  – “Grief”: Nỗi buồn nói chung.
  Ví dụ: Her lamentation was loud. (Sự than vãn của cô ấy rất lớn.) / He felt deep grief. (Anh ấy cảm thấy nỗi buồn sâu sắc.)
• “Lament” vs “regret”:
  – “Lament”: Than vãn về một điều gì đó đã xảy ra.
  – “Regret”: Hối tiếc về một hành động hoặc quyết định.
  Ví dụ: She lamented her lost youth. (Cô ấy than vãn về tuổi trẻ đã mất.) / He regrets his decision. (Anh ấy hối tiếc về quyết định của mình.)

c. “Lamentation” là danh từ, không phải động từ

• Sai: *She lamentation.*
  Đúng: Her lamentation was obvious. (Sự than vãn của cô ấy rất rõ ràng.)
• Sai: *The lamentationing.*
  Đúng: The lamenting crowd. (Đám đông than vãn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “lamentation” với động từ:
   – Sai: *She lamentationed.*
   – Đúng: She expressed her lamentation. (Cô ấy bày tỏ sự than vãn của mình.)
2. Sử dụng sai tính từ:
   – Sai: *A lamentationable situation.*
   – Đúng: A lamentable situation. (Một tình huống đáng tiếc.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Lamentation of the to.*
   – Đúng: Lamentation of the people. (Sự than vãn của người dân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lamentation” như “tiếng khóc than”.
• Thực hành: “Song of lamentation”, “lamentable condition”.
• Sử dụng: Trong văn viết, khi muốn nhấn mạnh sự đau khổ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lamentation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lamentation of the refugees echoed through the camp. (Sự than vãn của những người tị nạn vang vọng khắp trại.)
2. Her lamentation over the loss of her pet was heart-wrenching. (Sự than vãn của cô ấy về việc mất thú cưng thật đau lòng.)
3. The lamentation in his voice betrayed his deep sorrow. (Sự than vãn trong giọng nói của anh ấy bộc lộ nỗi buồn sâu sắc.)
4. The lamentation of the widows filled the streets. (Sự than vãn của những góa phụ tràn ngập đường phố.)
5. He lamented his lost opportunities. (Anh ấy than vãn về những cơ hội đã mất.)
6. The lamentable state of the economy caused widespread despair. (Tình trạng đáng tiếc của nền kinh tế gây ra sự tuyệt vọng lan rộng.)
7. She poured out her lamentation to her best friend. (Cô ấy trút hết sự than vãn của mình cho người bạn thân nhất.)
8. The lamentation in the poem was both beautiful and tragic. (Sự than vãn trong bài thơ vừa đẹp vừa bi thảm.)
9. His lamentation was a cry for help. (Sự than vãn của anh ấy là một tiếng kêu cứu.)
10. The lamentable condition of the building made it uninhabitable. (Tình trạng đáng tiếc của tòa nhà khiến nó không thể ở được.)
11. The chorus sang a lamentation for the fallen soldiers. (Dàn hợp xướng hát một bài ca than vãn cho những người lính đã ngã xuống.)
12. She lamented the fact that she couldn’t attend the wedding. (Cô ấy than vãn về việc mình không thể tham dự đám cưới.)
13. The lamentable truth was that they had failed. (Sự thật đáng tiếc là họ đã thất bại.)
14. His lamentation echoed through the empty house. (Sự than vãn của anh ấy vang vọng khắp ngôi nhà trống.)
15. The lamentation of the crowd was deafening. (Sự than vãn của đám đông thật chói tai.)
16. The lamentable decision led to disastrous consequences. (Quyết định đáng tiếc dẫn đến những hậu quả tai hại.)
17. He offered words of comfort to ease her lamentation. (Anh ấy đưa ra những lời an ủi để xoa dịu sự than vãn của cô ấy.)
18. The lamentation was a collective expression of grief. (Sự than vãn là một biểu hiện chung của nỗi buồn.)
19. The lamentable lack of resources hindered their progress. (Sự thiếu hụt đáng tiếc về nguồn lực đã cản trở sự tiến bộ của họ.)
20. She wrote a poem of lamentation for her lost love. (Cô ấy viết một bài thơ than vãn về tình yêu đã mất của mình.)