Cách Sử Dụng Từ “Lampante”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lampante” – một tính từ tiếng Ý có nghĩa là “rõ ràng/hiển nhiên”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lampante” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lampante”

“Lampante” là một tính từ trong tiếng Ý mang nghĩa chính:

• Rõ ràng/Hiển nhiên: Chỉ điều gì đó dễ thấy, dễ nhận ra, không cần giải thích nhiều.

Dạng liên quan: “lampare” (động từ – chiếu sáng/làm rõ).

Ví dụ:

• Tính từ: È un errore lampante. (Đó là một lỗi hiển nhiên.)
• Động từ: Lampare la verità. (Chiếu sáng sự thật.)

2. Cách sử dụng “lampante”

a. Là tính từ

1. Essere + lampante
   Ví dụ: È lampante che lui è stanco. (Rõ ràng là anh ấy mệt.)
2. Avere + qualcosa di lampante
   Ví dụ: La sua gioia aveva qualcosa di lampante. (Niềm vui của cô ấy có điều gì đó hiển nhiên.)

b. Dạng khác (lampare)

1. Lampare + tân ngữ
   Ví dụ: Lampare la sua innocenza. (Làm sáng tỏ sự vô tội của anh ấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	lampante	Rõ ràng/Hiển nhiên	È un errore lampante. (Đó là một lỗi hiển nhiên.)
Động từ	lampare	Chiếu sáng/Làm rõ	Lampare la verità. (Chiếu sáng sự thật.)

Chia động từ “lampare”: lampare (nguyên thể), lampai/lampei (quá khứ đơn), lampato (quá khứ phân từ), lampando (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “lampante”

• In modo lampante: Một cách rõ ràng.
  Ví dụ: Lo ha dimostrato in modo lampante. (Anh ấy đã chứng minh điều đó một cách rõ ràng.)
• Evidenza lampante: Bằng chứng hiển nhiên.
  Ví dụ: C’è un’evidenza lampante. (Có một bằng chứng hiển nhiên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lampante”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự rõ ràng, hiển nhiên của một sự việc, tình huống.
  Ví dụ: La soluzione è lampante. (Giải pháp là hiển nhiên.)
• Động từ (lampare): Ít phổ biến hơn, thường dùng trong văn chương, thơ ca.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lampante” vs “evidente”:
  – “Lampante”: Nhấn mạnh sự rõ ràng đến mức không thể bỏ qua.
  – “Evidente”: Rõ ràng, nhưng không nhất thiết mạnh mẽ bằng.
  Ví dụ: Un errore lampante. (Một lỗi hiển nhiên.) / Un errore evidente. (Một lỗi rõ ràng.)
• “Chiaro” vs “lampante”:
  – “Chiaro”: Rõ ràng, dễ hiểu.
  – “Lampante”: Rõ ràng đến mức không thể tranh cãi.
  Ví dụ: Un concetto chiaro. (Một khái niệm rõ ràng.) / Un fatto lampante. (Một sự thật hiển nhiên.)

c. “Lampante” là tính từ, không phải danh từ hoặc động từ trong nhiều ngữ cảnh

• Sai: *Il lampante è vero.*
  Đúng: La verità è lampante. (Sự thật là hiển nhiên.)
• Sai: *Lui lampante.*
  Đúng: Lui è lampante. (Anh ấy là người rõ ràng.) *nghĩa này không tự nhiên bằng các ví dụ khác*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lampante” như danh từ:
   – Sai: *Il lampante è ovvio.*
   – Đúng: L’evidenza è ovvia. (Bằng chứng là hiển nhiên.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa mà không nắm rõ sắc thái:
   – Sai: *Questo è chiaro như khi cần nhấn mạnh sự không thể tranh cãi
   – Đúng: Questo è lampante. (Điều này là hiển nhiên.)
3. Sử dụng sai giới tính của tính từ (trong tiếng Ý):
   – Ví dụ “errore” là giống đực: “un errore lampante”, không phải “una errore lampante”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lampante” như một ngọn đèn sáng rực, chiếu rõ mọi thứ.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu đơn giản như “È lampante che…”.
• So sánh: Tìm các tình huống mà sự rõ ràng là không thể chối cãi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lampante” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. È lampante che ha mentito. (Rõ ràng là anh ta đã nói dối.)
2. La sua felicità era lampante. (Hạnh phúc của cô ấy rất rõ ràng.)
3. L’errore nel calcolo è lampante. (Lỗi trong phép tính là hiển nhiên.)
4. È lampante che non è preparato. (Rõ ràng là anh ấy không chuẩn bị.)
5. Il suo talento è lampante. (Tài năng của anh ấy là hiển nhiên.)
6. Era lampante che qualcosa non andava. (Rõ ràng là có điều gì đó không ổn.)
7. La soluzione al problema è lampante. (Giải pháp cho vấn đề là hiển nhiên.)
8. È lampante che vuole aiutarci. (Rõ ràng là anh ấy muốn giúp chúng ta.)
9. La sua innocenza è lampante a tutti. (Sự vô tội của anh ấy là hiển nhiên với tất cả mọi người.)
10. È lampante che non ha capito la domanda. (Rõ ràng là anh ấy không hiểu câu hỏi.)
11. La differenza tra i due è lampante. (Sự khác biệt giữa hai người là hiển nhiên.)
12. È lampante che è colpevole. (Rõ ràng là anh ấy có tội.)
13. La sua delusione era lampante. (Sự thất vọng của cô ấy là hiển nhiên.)
14. È lampante che ha bisogno di aiuto. (Rõ ràng là anh ấy cần giúp đỡ.)
15. La sua bravura è lampante. (Sự giỏi giang của anh ấy là hiển nhiên.)
16. È lampante che sta mentendo a tutti. (Rõ ràng là anh ấy đang nói dối tất cả mọi người.)
17. La sua gioia era lampante. (Niềm vui của cô ấy là hiển nhiên.)
18. È lampante che non è interessato. (Rõ ràng là anh ấy không quan tâm.)
19. La sua ansia era lampante a tutti. (Sự lo lắng của cô ấy là hiển nhiên với tất cả mọi người.)
20. È lampante che non ha studiato. (Rõ ràng là anh ấy đã không học.)