Cách Sử Dụng Từ “Launder”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “launder” – một động từ có nghĩa là “giặt/rửa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “launder” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “launder”

“Launder” là một động từ mang nghĩa chính:

• Giặt/Rửa: Làm sạch quần áo, vải vóc bằng nước và xà phòng hoặc chất tẩy rửa khác.
• (Nghĩa bóng) Rửa tiền: Che giấu nguồn gốc bất hợp pháp của tiền bằng cách chuyển nó qua nhiều giao dịch tài chính.

Dạng liên quan: “laundry” (danh từ – quần áo cần giặt; tiệm giặt ủi), “laundered” (quá khứ/phân từ hai của “launder”), “laundering” (danh động từ/hiện tại phân từ của “launder”).

Ví dụ:

• Động từ: She launders her clothes every week. (Cô ấy giặt quần áo của mình mỗi tuần.)
• Danh từ: I have a lot of laundry to do. (Tôi có rất nhiều quần áo cần giặt.)
• Quá khứ phân từ: The money was laundered through offshore accounts. (Tiền đã được rửa thông qua các tài khoản nước ngoài.)

2. Cách sử dụng “launder”

a. Là động từ (giặt/rửa)

1. Launder + danh từ (quần áo)
   Ví dụ: He launders his shirts every Sunday. (Anh ấy giặt áo sơ mi của mình mỗi Chủ nhật.)
2. Launder + object + with/in + chất tẩy rửa/nước
   Ví dụ: She laundered the blanket in hot water. (Cô ấy giặt chiếc chăn trong nước nóng.)

b. Là động từ (rửa tiền)

1. Launder + danh từ (tiền)
   Ví dụ: They laundered millions of dollars through shell companies. (Họ rửa hàng triệu đô la thông qua các công ty vỏ bọc.)
2. Launder + money + through/via + phương tiện
   Ví dụ: He laundered the money through real estate investments. (Anh ta rửa tiền thông qua đầu tư bất động sản.)

c. Các dạng biến đổi

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	launder	Giặt/Rửa; Rửa tiền	She launders her clothes. (Cô ấy giặt quần áo của mình.) / They launder money. (Họ rửa tiền.)
Danh từ	laundry	Quần áo cần giặt; Tiệm giặt ủi	I have a lot of laundry. (Tôi có rất nhiều quần áo cần giặt.) / He went to the laundry. (Anh ấy đã đến tiệm giặt ủi.)
Quá khứ/Phân từ hai	laundered	Đã giặt/rửa; Đã rửa tiền	The shirt was laundered. (Áo sơ mi đã được giặt.) / The money was laundered. (Tiền đã được rửa.)
Danh động từ/Hiện tại phân từ	laundering	Việc giặt/rửa; Việc rửa tiền	Laundry is a chore. (Việc giặt giũ là một việc vặt.) / Money laundering is a serious crime. (Rửa tiền là một tội ác nghiêm trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “launder”

• Money laundering: Rửa tiền.
  Ví dụ: The company was accused of money laundering. (Công ty bị cáo buộc rửa tiền.)
• Launder clothes: Giặt quần áo.
  Ví dụ: I need to launder my clothes. (Tôi cần giặt quần áo của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “launder”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen (giặt/rửa): Dùng trong ngữ cảnh gia đình, sinh hoạt hàng ngày liên quan đến việc làm sạch quần áo, vải vóc.
  Ví dụ: She laundered the curtains. (Cô ấy giặt rèm cửa.)
• Nghĩa bóng (rửa tiền): Dùng trong ngữ cảnh pháp lý, tài chính, kinh tế liên quan đến hoạt động che giấu nguồn gốc tiền bất hợp pháp.
  Ví dụ: He was involved in laundering operations. (Anh ta có liên quan đến các hoạt động rửa tiền.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Launder” vs “wash”:
  – “Launder”: Thường dùng cho quần áo, vải vóc và có thể dùng nghĩa bóng là “rửa tiền”.
  – “Wash”: Dùng cho nhiều thứ hơn như xe cộ, bát đĩa, tay, mặt.
  Ví dụ: Launder your shirt. (Giặt áo sơ mi của bạn.) / Wash your hands. (Rửa tay của bạn.)

c. Dạng danh từ “laundry”

• Không đếm được (uncountable): chỉ quần áo cần giặt.
  Ví dụ: I have a lot of laundry to do. (Tôi có rất nhiều quần áo cần giặt.)
• Có thể đếm được (countable): chỉ tiệm giặt ủi.
  Ví dụ: I went to the laundry to wash my clothes. (Tôi đến tiệm giặt ủi để giặt quần áo.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “launder” thay cho “wash” khi không phù hợp:
   – Sai: *I need to launder my car.*
   – Đúng: I need to wash my car. (Tôi cần rửa xe của tôi.)
2. Nhầm lẫn giữa “laundry” (quần áo cần giặt) và “laundromat” (tiệm giặt ủi):
   – Sai: *I went to the laundry to buy detergent.* (Muốn nói đi tiệm giặt ủi)
   – Đúng: I went to the laundromat to buy detergent. (Tôi đến tiệm giặt ủi để mua bột giặt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Launder” như “làm sạch”, cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
• Thực hành: “Launder clothes”, “money laundering”.
• Liên tưởng: “Launder” (giặt) -> “clean” (làm sạch), “money laundering” -> “crime” (tội phạm).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “launder” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She needs to launder her white shirt. (Cô ấy cần giặt chiếc áo sơ mi trắng của mình.)
2. The bank was accused of laundering money for criminals. (Ngân hàng bị cáo buộc rửa tiền cho tội phạm.)
3. He laundered the dirty linen. (Anh ấy giặt đồ vải bẩn.)
4. They are investigating the company for money laundering. (Họ đang điều tra công ty về tội rửa tiền.)
5. She carefully laundered the delicate silk scarf. (Cô ấy cẩn thận giặt chiếc khăn lụa mỏng manh.)
6. The politician was caught laundering campaign funds. (Chính trị gia bị bắt quả tang đang rửa tiền quỹ tranh cử.)
7. I have a lot of laundry to do this weekend. (Tôi có rất nhiều quần áo cần giặt vào cuối tuần này.)
8. The laundry room is in the basement. (Phòng giặt là ở dưới tầng hầm.)
9. The money was laundered through a series of offshore accounts. (Tiền đã được rửa thông qua một loạt các tài khoản nước ngoài.)
10. She used a gentle detergent to launder the baby clothes. (Cô ấy đã sử dụng chất tẩy rửa nhẹ nhàng để giặt quần áo trẻ em.)
11. He was charged with conspiracy to launder money. (Anh ta bị buộc tội âm mưu rửa tiền.)
12. The clothes were freshly laundered and smelled clean. (Quần áo đã được giặt sạch sẽ và có mùi thơm.)
13. They are working to prevent money laundering. (Họ đang nỗ lực để ngăn chặn rửa tiền.)
14. She always launders her clothes on Mondays. (Cô ấy luôn giặt quần áo vào thứ Hai.)
15. The international community is fighting against money laundering. (Cộng đồng quốc tế đang đấu tranh chống lại rửa tiền.)
16. He laundered the documents to remove any traces of evidence. (Anh ta tẩy rửa các tài liệu để loại bỏ mọi dấu vết bằng chứng.)
17. The laundered funds were used to finance illegal activities. (Các quỹ đã được rửa được sử dụng để tài trợ cho các hoạt động bất hợp pháp.)
18. It’s time to launder all the curtains in the house. (Đã đến lúc giặt tất cả rèm cửa trong nhà.)
19. The authorities are cracking down on money laundering schemes. (Các nhà chức trách đang trấn áp các kế hoạch rửa tiền.)
20. The hotel offers a laundry service for guests. (Khách sạn cung cấp dịch vụ giặt là cho khách.)