Cách Sử Dụng Từ “Laundry List”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “laundry list” – một thành ngữ mang nghĩa là “danh sách dài và phức tạp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “laundry list” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “laundry list”

“Laundry list” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Danh sách dài và phức tạp: Thường bao gồm nhiều mục, chi tiết hoặc vấn đề khác nhau, có thể gây khó khăn trong việc quản lý hoặc giải quyết.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The document was a laundry list of complaints. (Tài liệu là một danh sách dài những lời phàn nàn.)

2. Cách sử dụng “laundry list”

a. Là cụm danh từ

1. A/The laundry list of + danh từ
   Ví dụ: A laundry list of requirements. (Một danh sách dài các yêu cầu.)
2. Laundry list + of + danh từ
   Ví dụ: Laundry list of issues. (Danh sách dài các vấn đề.)

b. Sử dụng như một tính từ (ít phổ biến hơn)

1. Laundry-list + danh từ
   Ví dụ: Laundry-list approach. (Cách tiếp cận theo kiểu danh sách dài.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	laundry list	Danh sách dài và phức tạp	The proposal was a laundry list of demands. (Đề xuất là một danh sách dài các yêu sách.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “laundry list”

• A laundry list of problems: Một danh sách dài các vấn đề.
  Ví dụ: The project had a laundry list of problems. (Dự án có một danh sách dài các vấn đề.)
• Present a laundry list: Trình bày một danh sách dài.
  Ví dụ: The lawyer presented a laundry list of evidence. (Luật sư trình bày một danh sách dài các bằng chứng.)
• Compile a laundry list: Biên soạn một danh sách dài.
  Ví dụ: They compiled a laundry list of suggestions. (Họ biên soạn một danh sách dài các gợi ý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “laundry list”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự dài dòng và phức tạp của một danh sách.
  Ví dụ: His speech was just a laundry list of complaints. (Bài phát biểu của anh ấy chỉ là một danh sách dài những lời phàn nàn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Laundry list” vs “catalog”:
  – “Laundry list”: Nhấn mạnh sự dài dòng và có thể tiêu cực.
  – “Catalog”: Nhấn mạnh sự đầy đủ và có tính hệ thống.
  Ví dụ: A laundry list of issues. (Một danh sách dài các vấn đề.) / A catalog of products. (Một danh mục sản phẩm.)
• “Laundry list” vs “inventory”:
  – “Laundry list”: Thường dùng cho các vấn đề hoặc yêu cầu.
  – “Inventory”: Thường dùng cho hàng hóa hoặc tài sản.
  Ví dụ: A laundry list of demands. (Một danh sách dài các yêu sách.) / An inventory of supplies. (Một danh sách kiểm kê vật tư.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “laundry list” khi không có ý chỉ danh sách dài:
   – Sai: *The solution is a laundry list.*
   – Đúng: The solution is simple. (Giải pháp rất đơn giản.)
2. Sử dụng sai cấu trúc:
   – Sai: *Laundry’s list of problems.*
   – Đúng: Laundry list of problems. (Danh sách dài các vấn đề.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Laundry list” như “một xấp quần áo cần giặt, nhiều và lộn xộn”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống mô tả danh sách dài các vấn đề.
• So sánh: Thay bằng “short list” nếu danh sách ngắn. Nếu ngược nghĩa thì “laundry list” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “laundry list” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The report contained a laundry list of errors. (Báo cáo chứa một danh sách dài các lỗi.)
2. The contractor presented a laundry list of additional costs. (Nhà thầu trình bày một danh sách dài các chi phí phát sinh.)
3. The politician’s speech was just a laundry list of promises. (Bài phát biểu của chính trị gia chỉ là một danh sách dài những lời hứa.)
4. The job description was a laundry list of responsibilities. (Mô tả công việc là một danh sách dài các trách nhiệm.)
5. The customer provided a laundry list of complaints about the service. (Khách hàng cung cấp một danh sách dài các khiếu nại về dịch vụ.)
6. The negotiation stalled because of a laundry list of unresolved issues. (Cuộc đàm phán đình trệ vì một danh sách dài các vấn đề chưa được giải quyết.)
7. The software update addressed a laundry list of bugs. (Bản cập nhật phần mềm đã giải quyết một danh sách dài các lỗi.)
8. The consultant offered a laundry list of recommendations for improvement. (Nhà tư vấn đưa ra một danh sách dài các khuyến nghị để cải thiện.)
9. The project manager faced a laundry list of challenges from the start. (Người quản lý dự án phải đối mặt với một danh sách dài các thách thức ngay từ đầu.)
10. The document was essentially a laundry list of legal clauses. (Tài liệu về cơ bản là một danh sách dài các điều khoản pháp lý.)
11. The performance review included a laundry list of areas for improvement. (Đánh giá hiệu suất bao gồm một danh sách dài các lĩnh vực cần cải thiện.)
12. The government released a laundry list of new regulations. (Chính phủ ban hành một danh sách dài các quy định mới.)
13. The proposal was rejected because it was just a laundry list of unrealistic demands. (Đề xuất bị từ chối vì nó chỉ là một danh sách dài các yêu cầu phi thực tế.)
14. The survey revealed a laundry list of employee concerns. (Cuộc khảo sát tiết lộ một danh sách dài các mối quan tâm của nhân viên.)
15. The product manual included a laundry list of safety precautions. (Sách hướng dẫn sản phẩm bao gồm một danh sách dài các biện pháp phòng ngừa an toàn.)
16. The training program covered a laundry list of essential skills. (Chương trình đào tạo bao gồm một danh sách dài các kỹ năng cần thiết.)
17. The investigation uncovered a laundry list of corrupt practices. (Cuộc điều tra phát hiện ra một danh sách dài các hành vi tham nhũng.)
18. The audit revealed a laundry list of financial irregularities. (Cuộc kiểm toán tiết lộ một danh sách dài các sai phạm tài chính.)
19. The contract contained a laundry list of clauses protecting the company. (Hợp đồng chứa một danh sách dài các điều khoản bảo vệ công ty.)
20. The presentation was a laundry list of statistics and charts. (Bài thuyết trình là một danh sách dài các số liệu thống kê và biểu đồ.)