Cách Sử Dụng Từ “Lawyer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lawyer” – một danh từ nghĩa là “luật sư”, cùng các dạng liên quan từ “law”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lawyer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lawyer”

“Lawyer” là một danh từ với ý nghĩa chính:

• Luật sư: Người được đào tạo và cấp phép để tư vấn, đại diện, hoặc bảo vệ khách hàng trong các vấn đề pháp lý, thường làm việc trong tòa án hoặc văn phòng luật (như luật sư bào chữa).

Dạng liên quan: “lawyers” (danh từ số nhiều – các luật sư), “law” (danh từ – luật pháp, ngành luật), “lawful” (tính từ – hợp pháp), “unlawful” (tính từ – bất hợp pháp), “lawfully” (trạng từ – một cách hợp pháp), “lawless” (tính từ – vô luật pháp), “lawlessness” (danh từ – tình trạng vô luật pháp). Không có dạng động từ, tính từ, hoặc trạng từ trực tiếp từ “lawyer”. Từ này có nguồn gốc từ “law”, kết hợp với hậu tố “-yer” (người thực hiện).

Ví dụ:

• Danh từ: The lawyer defends clients. (Luật sư bảo vệ thân chủ.)
• Danh từ số nhiều: Lawyers draft contracts. (Các luật sư soạn thảo hợp đồng.)
• Liên quan: The law guides justice. (Luật pháp dẫn dắt công lý.)

2. Cách sử dụng “lawyer”

a. Là danh từ

1. The/A + lawyer:
   Ví dụ: A lawyer advises firms. (Luật sư tư vấn cho các công ty.)
2. Lawyers (số nhiều):
   Ví dụ: Lawyers argue cases. (Các luật sư tranh luận vụ án.)
3. Lawyer + of/for + danh từ:
   Ví dụ: A lawyer for tenants fights. (Luật sư cho người thuê nhà chiến đấu.)

b. Kết hợp với các từ liên quan

1. Law + động từ:
   Ví dụ: Law shapes society. (Luật pháp định hình xã hội.)
2. Lawful + danh từ:
   Ví dụ: Lawful actions earn trust. (Hành động hợp pháp tạo niềm tin.)
3. Lawlessly + động từ:
   Ví dụ: They acted lawlessly. (Họ hành động vô luật pháp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lawyer	Luật sư	The lawyer defends clients. (Luật sư bảo vệ thân chủ.)
Danh từ số nhiều	lawyers	Các luật sư	Lawyers draft contracts. (Các luật sư soạn thảo hợp đồng.)
Danh từ liên quan	law	Luật pháp/Ngành luật	Law shapes society. (Luật pháp định hình xã hội.)
Tính từ liên quan	lawful	Hợp pháp	Lawful actions earn trust. (Hành động hợp pháp tạo niềm tin.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lawyer”

• Defense lawyer: Luật sư bào chữa.
  Ví dụ: A defense lawyer protects rights. (Luật sư bào chữa bảo vệ quyền lợi.)
• Corporate lawyer: Luật sư doanh nghiệp.
  Ví dụ: Corporate lawyers draft deals. (Luật sư doanh nghiệp soạn thảo thỏa thuận.)
• Consult a lawyer: Tham vấn luật sư.
  Ví dụ: Consult a lawyer before signing. (Tham vấn luật sư trước khi ký.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lawyer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật sư: Người hành nghề pháp lý (professional).
  Ví dụ: Criminal lawyer. (Luật sư hình sự.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lawyer” vs “attorney”:
  – “Lawyer”: Luật sư, chung, chỉ người được đào tạo luật và hành nghề.
  – “Attorney”: Luật sư, thường nhấn mạnh người đại diện pháp lý, đặc biệt ở Mỹ.
  Ví dụ: Hire a lawyer for advice. (Thuê luật sư để tư vấn.) / An attorney represents in court. (Luật sư đại diện tại tòa.)
• “Lawyer” vs “solicitor/barrister”:
  – “Lawyer”: Chung, bao gồm cả solicitor và barrister.
  – “Solicitor”: Luật sư tư vấn, làm việc ngoài tòa (chủ yếu ở Anh).
  – “Barrister”: Luật sư tranh tụng, chuyên ra tòa (chủ yếu ở Anh).
  Ví dụ: The lawyer helped us. (Luật sư giúp chúng tôi.) / The barrister argued the case. (Luật sư tranh tụng biện hộ vụ án.)

c. Ngôn ngữ trang trọng

• “Lawyer” là từ trung tính, dùng được trong cả văn nói và văn viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý trang trọng, “attorney” hoặc cụ thể hóa (như “defense counsel”) có thể phù hợp hơn.
• Sai: *Lawyer fixes all.* (quá chung)
  Đúng: A lawyer handles legal issues. (Luật sư xử lý vấn đề pháp lý.)

d. “Lawyer” không phải động từ, tính từ, hoặc trạng từ

• Sai: *She lawyer defends.*
  Đúng: She, a lawyer, defends. (Cô ấy, một luật sư, bảo vệ.)
• Sai: *Lawyer actions win.*
  Đúng: Lawyers’ actions win. (Hành động của luật sư thắng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “lawyer” với “attorney” trong ngữ cảnh cần đại diện pháp lý:
   – Sai: *Lawyer signed the plea.*
   – Đúng: Attorney signed the plea. (Luật sư đại diện ký thỏa thuận.)
2. Dùng “lawyer” khi nói về luật pháp chung:
   – Sai: *Lawyer protects rights.*
   – Đúng: The law protects rights. (Luật pháp bảo vệ quyền lợi.)
3. Thiếu số nhiều khi cần thiết:
   – Sai: *Lawyer draft contracts.*
   – Đúng: Lawyers draft contracts. (Các luật sư soạn thảo hợp đồng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lawyer” như “một người cầm cán cân công lý, dẫn dắt qua mê cung pháp luật”.
• Thực hành: “The lawyer advises”, “lawful actions”.
• So sánh: Thay bằng “judge” hoặc “client”, nếu không phù hợp thì “lawyer” đúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lawyer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She hired a skilled lawyer. (Cô ấy thuê một luật sư giỏi.)
2. The lawyer defended her client. (Luật sư bào chữa cho thân chủ.)
3. He studied to become a lawyer. (Anh ấy học để trở thành luật sư.)
4. The lawyer reviewed the contract. (Luật sư xem xét hợp đồng.)
5. They consulted a lawyer first. (Họ tham khảo luật sư trước.)
6. Her lawyer negotiated a settlement. (Luật sư của cô ấy đàm phán thỏa thuận.)
7. The lawyer specialized in tax law. (Luật sư chuyên về luật thuế.)
8. He trusted his lawyer’s advice. (Anh ấy tin tưởng lời khuyên của luật sư.)
9. The lawyer argued persuasively. (Luật sư lập luận thuyết phục.)
10. She met with her lawyer weekly. (Cô ấy gặp luật sư hàng tuần.)
11. The lawyer filed legal documents. (Luật sư nộp tài liệu pháp lý.)
12. They respected the lawyer’s expertise. (Họ tôn trọng chuyên môn của luật sư.)
13. The lawyer represented multiple clients. (Luật sư đại diện cho nhiều thân chủ.)
14. She aspired to be a lawyer. (Cô ấy khao khát trở thành luật sư.)
15. The lawyer challenged unfair laws. (Luật sư thách thức luật bất công.)
16. He worked as a corporate lawyer. (Anh ấy làm luật sư doanh nghiệp.)
17. The lawyer prepared for trial. (Luật sư chuẩn bị cho phiên tòa.)
18. They paid the lawyer handsomely. (Họ trả thù lao hậu hĩnh cho luật sư.)
19. The lawyer advised caution. (Luật sư khuyên thận trọng.)
20. She wrote about famous lawyers. (Cô ấy viết về các luật sư nổi tiếng.)