Cách Sử Dụng Cụm Từ “Lawyer Up”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “lawyer up” – một thành ngữ tiếng Anh mang nghĩa “thuê luật sư/tìm luật sư”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lawyer up” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lawyer up”

“Lawyer up” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Thuê luật sư: Tìm và thuê một luật sư để đại diện pháp lý.
• Tìm luật sư: Quyết định cần có sự hỗ trợ pháp lý và bắt đầu tìm kiếm một luật sư.

Dạng liên quan: “lawyering up” (dạng V-ing), “lawyered up” (dạng quá khứ/phân từ II).

Ví dụ:

• “I think I need to lawyer up.” (Tôi nghĩ tôi cần thuê luật sư.)
• “He lawyered up as soon as he heard the allegations.” (Anh ta thuê luật sư ngay khi nghe thấy những cáo buộc.)

2. Cách sử dụng “lawyer up”

a. Là cụm động từ

1. Subject + lawyer up
   Ví dụ: He decided to lawyer up. (Anh ấy quyết định thuê luật sư.)
2. Be going to + lawyer up
   Ví dụ: I am going to lawyer up tomorrow. (Tôi sẽ thuê luật sư vào ngày mai.)
3. Lawyering up (dạng V-ing, thường dùng như danh động từ)
   Ví dụ: Lawyering up is a smart move. (Thuê luật sư là một nước đi thông minh.)
4. Lawyered up (dạng quá khứ/phân từ II, thường dùng trong thì hoàn thành)
   Ví dụ: He has already lawyered up. (Anh ấy đã thuê luật sư rồi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	lawyer up	Thuê luật sư/tìm luật sư	I need to lawyer up. (Tôi cần thuê luật sư.)
Danh động từ	lawyering up	Hành động thuê luật sư	Lawyering up is a wise decision. (Thuê luật sư là một quyết định khôn ngoan.)
Quá khứ/Phân từ II	lawyered up	Đã thuê luật sư	They have lawyered up. (Họ đã thuê luật sư rồi.)

Chia động từ “lawyer up”: lawyer up (nguyên thể), lawyered up (quá khứ/phân từ II), lawyering up (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Get a lawyer: Tìm một luật sư. (tương tự “lawyer up”)
  Ví dụ: You should get a lawyer. (Bạn nên tìm một luật sư.)
• Legal representation: Đại diện pháp lý.
  Ví dụ: He needs legal representation. (Anh ấy cần đại diện pháp lý.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lawyer up”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi đối mặt với vấn đề pháp lý: Bị buộc tội, bị kiện, hoặc cần tư vấn pháp lý.
  Ví dụ: He decided to lawyer up after being accused of fraud. (Anh ấy quyết định thuê luật sư sau khi bị buộc tội gian lận.)
• Thường được sử dụng trong văn nói: “Lawyer up” là một thành ngữ, thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật hơn là trong văn bản pháp lý chính thức.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lawyer up” vs “hire a lawyer”:
  – “Lawyer up”: Mang tính thân mật và thông tục hơn.
  – “Hire a lawyer”: Trang trọng và chính thức hơn.
  Ví dụ: He told me to lawyer up. (Anh ấy bảo tôi thuê luật sư.) / He decided to hire a lawyer. (Anh ấy quyết định thuê một luật sư.)

c. Không nên sử dụng trong văn bản pháp lý chính thức

• Khuyến nghị: Sử dụng “hire a lawyer” hoặc “seek legal representation” trong các văn bản chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lawyer up” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *I’m going to lawyer up for my shopping trip.* (Tôi sẽ thuê luật sư cho chuyến đi mua sắm của tôi.)
   – Đúng: I’m going to get a lawyer because I’m being sued. (Tôi sẽ thuê luật sư vì tôi bị kiện.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He lawyer up yesterday.*
   – Đúng: He lawyered up yesterday. (Anh ấy đã thuê luật sư ngày hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lawyer up” = “get ready for a legal battle.”
• Thực hành: “If you’re in trouble, lawyer up!”
• Sử dụng trong các cuộc hội thoại: Tập sử dụng “lawyer up” để quen với ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lawyer up” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He knew he had to lawyer up immediately. (Anh ấy biết mình phải thuê luật sư ngay lập tức.)
2. “If I were you, I’d lawyer up,” she advised. (“Nếu tôi là bạn, tôi sẽ thuê luật sư,” cô ấy khuyên.)
3. The company decided to lawyer up after receiving the lawsuit. (Công ty quyết định thuê luật sư sau khi nhận được đơn kiện.)
4. It might be time to lawyer up if things escalate. (Có lẽ đã đến lúc thuê luật sư nếu mọi thứ leo thang.)
5. She threatened to lawyer up if he didn’t comply. (Cô ấy đe dọa sẽ thuê luật sư nếu anh ta không tuân thủ.)
6. After the incident, he lawyered up and refused to speak. (Sau sự cố, anh ta thuê luật sư và từ chối phát biểu.)
7. “Do you think I should lawyer up?” he asked nervously. (“Bạn có nghĩ rằng tôi nên thuê luật sư không?” anh ấy lo lắng hỏi.)
8. Lawyering up can be expensive, but it’s sometimes necessary. (Thuê luật sư có thể tốn kém, nhưng đôi khi là cần thiết.)
9. They are lawyering up to defend themselves against the charges. (Họ đang thuê luật sư để bảo vệ bản thân trước những cáo buộc.)
10. He lawyered up before speaking to the police. (Anh ấy đã thuê luật sư trước khi nói chuyện với cảnh sát.)
11. The suspect decided to lawyer up and remain silent. (Nghi phạm quyết định thuê luật sư và giữ im lặng.)
12. It’s always a good idea to lawyer up if you’re unsure of your rights. (Luôn luôn là một ý kiến hay nếu bạn không chắc chắn về quyền lợi của mình.)
13. He considered lawyering up, but decided to try negotiating first. (Anh ấy đã cân nhắc việc thuê luật sư, nhưng quyết định thử đàm phán trước.)
14. The article suggested that anyone in his situation should lawyer up. (Bài báo gợi ý rằng bất kỳ ai trong tình huống của anh ấy nên thuê luật sư.)
15. “Maybe you should lawyer up,” she said with concern. (“Có lẽ bạn nên thuê luật sư,” cô ấy nói với vẻ lo lắng.)
16. The union decided to lawyer up to fight for their members’ rights. (Công đoàn quyết định thuê luật sư để đấu tranh cho quyền lợi của các thành viên.)
17. She advised him to lawyer up and not say anything without his lawyer present. (Cô ấy khuyên anh ta nên thuê luật sư và không nói bất cứ điều gì khi không có luật sư của mình.)
18. After being served with the subpoena, she knew she had to lawyer up. (Sau khi nhận được trát hầu tòa, cô ấy biết mình phải thuê luật sư.)
19. The company’s policy is to lawyer up whenever they face legal challenges. (Chính sách của công ty là thuê luật sư bất cứ khi nào họ phải đối mặt với các thách thức pháp lý.)
20. “You have the right to remain silent and the right to lawyer up,” the officer said. (“Bạn có quyền giữ im lặng và quyền thuê luật sư,” viên cảnh sát nói.)