Cách Sử Dụng Từ “Lay Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “lay off” – một cụm động từ mang nghĩa “sa thải/cho nghỉ việc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lay off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lay off”

“Lay off” là một cụm động từ mang nghĩa chính:

• Sa thải/Cho nghỉ việc: Thường do tình hình kinh tế khó khăn, tái cấu trúc công ty, chứ không phải do năng lực cá nhân của người lao động.

Dạng liên quan: “layoffs” (danh từ – các đợt sa thải).

Ví dụ:

• Động từ: The company had to lay off employees. (Công ty phải sa thải nhân viên.)
• Danh từ: The layoffs affected many families. (Các đợt sa thải ảnh hưởng đến nhiều gia đình.)

2. Cách sử dụng “lay off”

a. Là cụm động từ

1. Lay off + tân ngữ
   Ví dụ: They laid off 100 workers. (Họ sa thải 100 công nhân.)
2. Be laid off (bị động)
   Ví dụ: She was laid off last month. (Cô ấy bị sa thải tháng trước.)

b. Là danh từ (layoffs)

1. The layoffs + động từ
   Ví dụ: The layoffs were necessary. (Các đợt sa thải là cần thiết.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	lay off	Sa thải/cho nghỉ việc	The company will lay off staff. (Công ty sẽ sa thải nhân viên.)
Danh từ	layoffs	Các đợt sa thải	Layoffs are never easy. (Sa thải không bao giờ là dễ dàng.)

Chia động từ “lay off”: lay off (nguyên thể), laid off (quá khứ/phân từ II), laying off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “lay off”

• Announce layoffs: Thông báo sa thải.
  Ví dụ: The CEO announced layoffs due to financial losses. (CEO thông báo sa thải do thua lỗ tài chính.)
• Face layoffs: Đối mặt với việc bị sa thải.
  Ví dụ: Many employees are facing layoffs. (Nhiều nhân viên đang đối mặt với việc bị sa thải.)
• Avoid layoffs: Tránh sa thải.
  Ví dụ: The company is trying to avoid layoffs. (Công ty đang cố gắng tránh sa thải.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lay off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Lay off”: Do tình hình kinh tế, tái cấu trúc. Không phải do hiệu suất làm việc kém.
  Ví dụ: They had to lay off workers because of the recession. (Họ phải sa thải công nhân vì suy thoái kinh tế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lay off” vs “fire”:
  – “Lay off”: Do công ty, không liên quan đến cá nhân.
  – “Fire”: Do hiệu suất làm việc kém, hành vi sai trái.
  Ví dụ: She was laid off due to budget cuts. (Cô ấy bị sa thải do cắt giảm ngân sách.) / He was fired for being late too often. (Anh ấy bị sa thải vì đi trễ quá thường xuyên.)
• “Lay off” vs “dismiss”:
  – “Lay off”: Tạm thời hoặc vĩnh viễn, do công ty.
  – “Dismiss”: Thường do vi phạm quy tắc, không phù hợp với công việc.
  Ví dụ: They laid off employees temporarily. (Họ sa thải nhân viên tạm thời.) / He was dismissed for misconduct. (Anh ấy bị sa thải vì hành vi sai trái.)

c. “Lay off” luôn cần tân ngữ hoặc ở dạng bị động

• Sai: *The company laid off.*
  Đúng: The company laid off 50 employees. (Công ty sa thải 50 nhân viên.)
• Sai: *She lay off.*
  Đúng: She was laid off. (Cô ấy bị sa thải.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với “fire”:
   – Sai: *He was laid off because he was lazy.*
   – Đúng: He was fired because he was lazy. (Anh ấy bị sa thải vì lười biếng.)
2. Sử dụng không đúng dạng bị động:
   – Sai: *The workers lay off.*
   – Đúng: The workers were laid off. (Các công nhân bị sa thải.)
3. Quên tân ngữ:
   – Sai: *The company will lay off.*
   – Đúng: The company will lay off employees. (Công ty sẽ sa thải nhân viên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lay off” như “buộc phải rời đi vì hoàn cảnh”.
• Thực hành: “Lay off workers”, “face layoffs”.
• Tưởng tượng: Một công ty đóng cửa vì suy thoái, buộc phải “lay off” nhân viên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lay off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company laid off 20% of its workforce. (Công ty đã sa thải 20% lực lượng lao động.)
2. She was laid off due to company restructuring. (Cô ấy bị sa thải do tái cấu trúc công ty.)
3. They announced layoffs in the manufacturing department. (Họ thông báo sa thải ở bộ phận sản xuất.)
4. The layoffs affected many families in the town. (Việc sa thải ảnh hưởng đến nhiều gia đình trong thị trấn.)
5. He received a severance package after being laid off. (Anh ấy nhận được gói trợ cấp thôi việc sau khi bị sa thải.)
6. The union is fighting to prevent further layoffs. (Công đoàn đang đấu tranh để ngăn chặn các đợt sa thải tiếp theo.)
7. Many employees are worried about facing layoffs. (Nhiều nhân viên lo lắng về việc phải đối mặt với sa thải.)
8. The company is trying to avoid layoffs by cutting costs. (Công ty đang cố gắng tránh sa thải bằng cách cắt giảm chi phí.)
9. She started her own business after being laid off. (Cô ấy bắt đầu công việc kinh doanh riêng sau khi bị sa thải.)
10. The government is providing support to those affected by layoffs. (Chính phủ đang cung cấp hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi sa thải.)
11. The news of the layoffs spread quickly through the office. (Tin tức về việc sa thải lan nhanh khắp văn phòng.)
12. He is looking for a new job after being laid off. (Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới sau khi bị sa thải.)
13. The layoffs were a difficult decision for the company. (Việc sa thải là một quyết định khó khăn đối với công ty.)
14. She is attending job fairs to find employment after the layoffs. (Cô ấy đang tham dự hội chợ việc làm để tìm việc làm sau khi bị sa thải.)
15. The company offered retraining programs to employees who were laid off. (Công ty cung cấp các chương trình đào tạo lại cho những nhân viên bị sa thải.)
16. The layoffs were a result of declining sales. (Việc sa thải là kết quả của doanh số bán hàng giảm.)
17. He is filing for unemployment benefits after being laid off. (Anh ấy đang nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp sau khi bị sa thải.)
18. The community is rallying to support families affected by the layoffs. (Cộng đồng đang tập hợp để hỗ trợ các gia đình bị ảnh hưởng bởi việc sa thải.)
19. She is staying positive despite being laid off. (Cô ấy vẫn giữ thái độ tích cực mặc dù bị sa thải.)
20. The company is hoping to rehire some of the laid-off employees in the future. (Công ty hy vọng sẽ thuê lại một số nhân viên bị sa thải trong tương lai.)