Cách Sử Dụng Từ “lead fiddle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lead fiddle” – một danh từ chỉ “vai trò quan trọng/người đứng đầu” trong một tập thể, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lead fiddle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lead fiddle”

“Lead fiddle” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Vai trò quan trọng: Vị trí dẫn đầu, đóng vai trò chính trong một hoạt động.
• Người đứng đầu: Người có tầm ảnh hưởng lớn hoặc giữ vai trò quyết định.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “leader”, “principal”, “chief”.

Ví dụ:

• Danh từ: He played lead fiddle. (Anh ấy đóng vai trò quan trọng.)
• Danh từ (người): She is the lead fiddle. (Cô ấy là người đứng đầu.)

2. Cách sử dụng “lead fiddle”

a. Là danh từ

1. The/A + lead fiddle
   Ví dụ: He is the lead fiddle in the band. (Anh ấy là người quan trọng nhất trong ban nhạc.)
2. Play + lead fiddle
   Ví dụ: She likes to play lead fiddle in the project. (Cô ấy thích đóng vai trò quan trọng trong dự án.)

b. Không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lead fiddle	Vai trò quan trọng/Người đứng đầu	He is the lead fiddle in the company. (Anh ấy là người quan trọng trong công ty.)

Lưu ý: “Lead fiddle” thường được sử dụng trong ngữ cảnh không trang trọng hoặc mang tính hình tượng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “lead fiddle”

• Play lead fiddle: Đóng vai trò quan trọng/Chủ đạo.
  Ví dụ: She plays lead fiddle in the negotiations. (Cô ấy đóng vai trò quan trọng trong các cuộc đàm phán.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lead fiddle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Vai trò quan trọng, thường dùng trong ngữ cảnh không trang trọng hoặc hình tượng.
  Ví dụ: Who will play lead fiddle? (Ai sẽ đóng vai trò quan trọng?)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lead fiddle” vs “leader”:
  – “Lead fiddle”: Nhấn mạnh vai trò quan trọng, thường mang tính hình tượng.
  – “Leader”: Chỉ người lãnh đạo chính thức.
  Ví dụ: The CEO is the leader. (CEO là người lãnh đạo.) / He is the lead fiddle in the project. (Anh ấy đóng vai trò quan trọng trong dự án.)

c. “Lead fiddle” không phải lúc nào cũng là người có chức vụ cao nhất

• Có thể là người có kỹ năng hoặc kiến thức đặc biệt quan trọng trong một tình huống cụ thể.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lead fiddle” trong ngữ cảnh trang trọng quá mức:
   – Thay vào đó, hãy sử dụng “leader”, “principal” hoặc “chief”.
2. Hiểu nhầm ý nghĩa đen của “lead fiddle” (đàn violin):
   – Cần hiểu theo nghĩa bóng là vai trò quan trọng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Lead fiddle” như “người chơi violin chính trong dàn nhạc”.
• Thực hành: “Play lead fiddle”, “the lead fiddle in the team”.
• So sánh: Thay bằng “key role”, nếu phù hợp thì “lead fiddle” có thể được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lead fiddle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He played lead fiddle in the company’s success. (Anh ấy đóng vai trò quan trọng trong sự thành công của công ty.)
2. She wanted to play lead fiddle on the project team. (Cô ấy muốn đóng vai trò quan trọng trong nhóm dự án.)
3. As a consultant, he often plays lead fiddle. (Là một nhà tư vấn, anh ấy thường đóng vai trò quan trọng.)
4. The software developer was the lead fiddle on the project. (Nhà phát triển phần mềm là người quan trọng trong dự án.)
5. Her strategic vision allowed her to play lead fiddle in the organization. (Tầm nhìn chiến lược của cô ấy cho phép cô ấy đóng vai trò quan trọng trong tổ chức.)
6. In that play, the main character plays lead fiddle in solving the mystery. (Trong vở kịch đó, nhân vật chính đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết bí ẩn.)
7. He has the creativity to play lead fiddle in any group. (Anh ấy có sự sáng tạo để đóng vai trò quan trọng trong bất kỳ nhóm nào.)
8. She always plays lead fiddle in organizing company events. (Cô ấy luôn đóng vai trò quan trọng trong việc tổ chức các sự kiện của công ty.)
9. Their technology played lead fiddle in solving the crisis. (Công nghệ của họ đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết khủng hoảng.)
10. He took on the responsibility to play lead fiddle in completing the task. (Anh ấy chịu trách nhiệm đóng vai trò quan trọng trong việc hoàn thành nhiệm vụ.)
11. The CEO recognized that she played lead fiddle in the merger. (CEO nhận ra rằng cô ấy đóng vai trò quan trọng trong việc sáp nhập.)
12. They want to ensure that everyone can play lead fiddle when needed. (Họ muốn đảm bảo rằng mọi người có thể đóng vai trò quan trọng khi cần.)
13. The research team needed someone to play lead fiddle on data analysis. (Nhóm nghiên cứu cần một người đóng vai trò quan trọng trong phân tích dữ liệu.)
14. He had a leadership style which allowed her to play lead fiddle without dictating solutions. (Anh ấy có phong cách lãnh đạo cho phép cô ấy đóng vai trò quan trọng mà không cần phải ra lệnh giải pháp.)
15. She often had to play lead fiddle to ensure the project moved forward. (Cô ấy thường phải đóng vai trò quan trọng để đảm bảo dự án tiến triển.)
16. The group sought someone to play lead fiddle in community development. (Nhóm tìm kiếm một người đóng vai trò quan trọng trong phát triển cộng đồng.)
17. She assumed the role to play lead fiddle on the product design. (Cô ấy đảm nhận vai trò đóng vai trò quan trọng trong thiết kế sản phẩm.)
18. In a crisis situation, he knew exactly how to play lead fiddle. (Trong tình huống khủng hoảng, anh ấy biết chính xác cách đóng vai trò quan trọng.)
19. She likes playing lead fiddle in planning family trips. (Cô ấy thích đóng vai trò quan trọng trong việc lên kế hoạch cho các chuyến đi của gia đình.)
20. Good project management requires one to play lead fiddle when dealing with tough situations. (Quản lý dự án tốt đòi hỏi một người phải đóng vai trò quan trọng khi đối mặt với các tình huống khó khăn.)