Cách Sử Dụng Từ “Left Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “left over” – một cụm động từ và tính từ nghĩa là “còn sót lại/thừa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “left over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “left over”

“Left over” có thể là một cụm động từ hoặc tính từ mang nghĩa chính:

• Cụm động từ (leave over): Để lại, hoãn lại. (Ít phổ biến)
• Tính từ (leftover): Còn sót lại, thừa (thường chỉ thức ăn).

Dạng liên quan: “leave” (động từ – rời đi, để lại); “over” (giới từ – trên, qua).

Ví dụ:

• Cụm động từ (ít dùng): Let’s leave it over until tomorrow. (Hãy để lại nó đến ngày mai.)
• Tính từ: Leftover pizza. (Pizza thừa.)

2. Cách sử dụng “left over”

a. Là cụm động từ (leave over, ít dùng)

1. Leave + something + over
   Ví dụ: They left the discussion over. (Họ hoãn cuộc thảo luận lại.)

b. Là tính từ (leftover)

1. Leftover + danh từ
   Ví dụ: Leftover chicken. (Gà thừa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	leave over	Để lại, hoãn lại (ít dùng)	Let’s leave it over until tomorrow. (Hãy để lại nó đến ngày mai.)
Tính từ	leftover	Còn sót lại, thừa (thường chỉ thức ăn)	Leftover rice. (Cơm thừa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “left over”

• Leftover food: Thức ăn thừa.
  Ví dụ: We ate the leftover food for lunch. (Chúng tôi ăn thức ăn thừa cho bữa trưa.)
• Leftover money: Tiền còn lại.
  Ví dụ: I used the leftover money to buy a book. (Tôi dùng số tiền còn lại để mua một cuốn sách.)
• Leftover time: Thời gian còn lại.
  Ví dụ: I used the leftover time to relax. (Tôi dùng thời gian còn lại để thư giãn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “left over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Cụm động từ: Ít dùng, mang nghĩa hoãn lại.
• Tính từ: Thường dùng chỉ thức ăn thừa, nhưng có thể dùng cho các vật khác còn lại.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Leftover” vs “remaining”:
  – “Leftover”: Thường dùng cho thức ăn, gợi ý về cái gì đó đã được dùng trước.
  – “Remaining”: Chung chung hơn, chỉ cái gì đó còn lại.
  Ví dụ: Leftover pizza. (Pizza thừa.) / Remaining tasks. (Những nhiệm vụ còn lại.)
• “Leftover” vs “surplus”:
  – “Leftover”: Thừa sau khi dùng.
  – “Surplus”: Thừa so với nhu cầu.
  Ví dụ: Leftover ingredients. (Nguyên liệu thừa.) / Surplus production. (Sản lượng dư thừa.)

c. Cấu trúc câu

• Đúng: I have leftover food.
  Sai: *I have food left over it.* (Cấu trúc này sai.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “leave over” thay vì “postpone” hoặc “delay”: “Leave over” không phổ biến để chỉ hoãn lại.
   – Sai: *They leave over the meeting.*
   – Đúng: They postponed the meeting. (Họ hoãn cuộc họp lại.)
2. Dùng “leftover” cho những thứ không thể ăn được:
   – Sai: *Leftover homework.*
   – Đúng: Remaining homework. (Bài tập về nhà còn lại.)
3. Đặt sai vị trí “leftover” trong câu:
   – Sai: *Food leftover.*
   – Đúng: Leftover food. (Thức ăn thừa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Leftover” như “phần còn lại sau bữa ăn”.
• Thực hành: “Leftover rice”, “leftover money”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến “phần thừa” sau khi sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “left over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We had leftover turkey from Thanksgiving. (Chúng tôi có gà tây thừa từ Lễ Tạ ơn.)
2. What should we do with the leftover rice? (Chúng ta nên làm gì với cơm thừa?)
3. She made a soup with the leftover vegetables. (Cô ấy nấu một món súp với rau củ thừa.)
4. He used the leftover paint to decorate the garage. (Anh ấy dùng sơn thừa để trang trí nhà để xe.)
5. There’s always leftover cake after a birthday party. (Luôn có bánh thừa sau một bữa tiệc sinh nhật.)
6. I packed the leftover pasta for lunch tomorrow. (Tôi đã gói mì ống thừa cho bữa trưa ngày mai.)
7. She donated the leftover clothes to charity. (Cô ấy quyên góp quần áo thừa cho tổ chức từ thiện.)
8. The company sold its leftover stock at a discount. (Công ty bán số hàng tồn kho còn lại với giá chiết khấu.)
9. The children ate the leftover candies from Halloween. (Bọn trẻ ăn kẹo thừa từ lễ Halloween.)
10. We used the leftover wood to build a birdhouse. (Chúng tôi dùng gỗ thừa để xây một cái nhà chim.)
11. There was some leftover chicken in the fridge. (Có một ít gà thừa trong tủ lạnh.)
12. He saved the leftover pizza for a late-night snack. (Anh ấy để dành pizza thừa cho bữa ăn khuya.)
13. They used the leftover yarn to knit a scarf. (Họ dùng len thừa để đan một chiếc khăn quàng cổ.)
14. I need to find a recipe that uses leftover potatoes. (Tôi cần tìm một công thức sử dụng khoai tây thừa.)
15. The leftover cookies were all gone by morning. (Tất cả bánh quy thừa đã hết vào buổi sáng.)
16. She made a casserole with the leftover roast beef. (Cô ấy làm món hầm với thịt bò nướng thừa.)
17. We had enough leftover stuffing for another meal. (Chúng tôi có đủ nhân nhồi thừa cho một bữa ăn khác.)
18. He gave the leftover bread to the birds. (Anh ấy cho chim ăn bánh mì thừa.)
19. There’s no leftover space in my suitcase. (Không còn chỗ trống nào trong vali của tôi.)
20. The restaurant donates its leftover food to a local shelter. (Nhà hàng quyên góp thức ăn thừa của mình cho một mái ấm địa phương.)