Cách Sử Dụng Cụm “Leg it”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “leg it” – một thành ngữ có nghĩa là “chạy trốn/chuồn” (với tốc độ nhanh), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “leg it” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “leg it”

“Leg it” có các vai trò:

• Động từ (thành ngữ): Chạy trốn, chuồn, tẩu thoát (thường là để tránh rắc rối).

Ví dụ:

• They saw the police and decided to leg it. (Họ thấy cảnh sát và quyết định chuồn.)

2. Cách sử dụng “leg it”

a. Là động từ (thành ngữ)

1. Subject + leg it
   Ví dụ: We had to leg it when the alarm went off. (Chúng tôi phải chuồn khi chuông báo động reo.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (thành ngữ)	leg it	Chạy trốn, chuồn	They had to leg it. (Họ phải chuồn.)
Quá khứ	legged it	Đã chạy trốn	She legged it as soon as she saw him. (Cô ấy chuồn ngay khi thấy anh ta.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “leg it”

• Không có các cụm từ thông dụng đặc biệt nào khác ngoài “leg it”

4. Lưu ý khi sử dụng “leg it”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong tình huống không trang trọng, khi muốn mô tả việc chạy trốn một cách nhanh chóng để tránh rắc rối, nguy hiểm.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Leg it” vs “run away”:
  – “Leg it”: Nhấn mạnh sự nhanh chóng và thường để tránh rắc rối.
  – “Run away”: Nghĩa rộng hơn, chỉ đơn giản là rời đi nhanh chóng, có thể không liên quan đến nguy hiểm.
  Ví dụ: They legged it from the crime scene. (Họ chuồn khỏi hiện trường vụ án.) / He ran away from home. (Anh ấy bỏ nhà đi.)
• “Leg it” vs “flee”:
  – “Leg it”: Cách diễn đạt thông tục, ít trang trọng hơn.
  – “Flee”: Diễn đạt trang trọng hơn, thường dùng trong các tình huống nghiêm trọng.
  Ví dụ: They legged it when they saw the police. (Họ chuồn khi thấy cảnh sát.) / They had to flee the country. (Họ phải chạy trốn khỏi đất nước.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “leg it” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The president had to leg it from the conference.*
   – Đúng: The president had to be evacuated from the conference. (Tổng thống phải được sơ tán khỏi hội nghị.)
2. Hiểu sai nghĩa của “leg it”:
   – Sai: *They legged it to the store.* (Nếu muốn nói họ đi bộ nhanh, nên dùng “walked quickly”).
   – Đúng: They legged it when they saw the burglar. (Họ chuồn khi thấy tên trộm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Leg it” như “chạy bán sống bán chết”.
• Liên tưởng: Tưởng tượng ai đó đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
• Thực hành: Sử dụng “leg it” trong các câu chuyện vui hàng ngày để quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “leg it” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We saw the owner coming, so we had to leg it. (Chúng tôi thấy ông chủ đến nên phải chuồn.)
2. The kids legged it when they broke the window. (Bọn trẻ chuồn khi chúng làm vỡ cửa sổ.)
3. He legged it after stealing the apple. (Anh ta chuồn sau khi ăn trộm quả táo.)
4. As soon as the alarm rang, everyone legged it. (Ngay khi chuông báo động reo, mọi người đều chuồn.)
5. They legged it down the street. (Họ chuồn xuống phố.)
6. She legged it when she saw the spider. (Cô ấy chuồn khi thấy con nhện.)
7. The bank robbers legged it with the money. (Bọn cướp ngân hàng chuồn cùng với tiền.)
8. We legged it back to the car. (Chúng tôi chuồn trở lại xe.)
9. He realised he was late and legged it to the station. (Anh ấy nhận ra mình trễ và chuồn đến nhà ga.)
10. The dog legged it out of the yard. (Con chó chuồn ra khỏi sân.)
11. I saw them legging it towards the park. (Tôi thấy họ đang chuồn về phía công viên.)
12. When the fight started, they legged it. (Khi cuộc ẩu đả bắt đầu, họ chuồn.)
13. He legged it when he realised he’d forgotten his wallet. (Anh ấy chuồn khi nhận ra mình đã quên ví.)
14. She legged it before the teacher saw her. (Cô ấy chuồn trước khi giáo viên nhìn thấy.)
15. The fox legged it into the woods. (Con cáo chuồn vào rừng.)
16. We legged it to avoid getting wet in the rain. (Chúng tôi chuồn để tránh bị ướt mưa.)
17. They legged it as soon as they heard the noise. (Họ chuồn ngay khi nghe thấy tiếng động.)
18. He legged it after pulling the prank. (Anh ấy chuồn sau khi chơi khăm.)
19. We legged it when we saw the bees. (Chúng tôi chuồn khi thấy ong.)
20. She legged it to catch the bus. (Cô ấy chuồn để bắt xe buýt.)