Cách Sử Dụng Từ “Legge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “legge” – một danh từ tiếng Ý có nghĩa là “luật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “legge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “legge”

“Legge” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Luật: Quy tắc hoặc tập hợp các quy tắc được ban hành bởi chính phủ hoặc một cơ quan có thẩm quyền, ràng buộc và điều chỉnh hành vi của mọi người trong một xã hội.

Dạng liên quan: “leggi” (số nhiều của “legge” – các luật), “legale” (tính từ – hợp pháp).

Ví dụ:

• Danh từ số ít: La legge è uguale per tutti. (Luật pháp thì công bằng với tất cả mọi người.)
• Danh từ số nhiều: Le leggi italiane. (Các luật của Ý.)
• Tính từ: Azione legale. (Hành động pháp lý.)

2. Cách sử dụng “legge”

a. Là danh từ số ít

1. Articolo della legge
   Ví dụ: L’articolo della legge è chiaro. (Điều khoản của luật thì rõ ràng.)
2. Rispettare la legge
   Ví dụ: Bisogna rispettare la legge. (Cần phải tôn trọng luật pháp.)

b. Là danh từ số nhiều (leggi)

1. Le leggi dello stato
   Ví dụ: Le leggi dello stato italiano. (Các luật của nhà nước Ý.)

c. Là tính từ (legale)

1. Consulenza legale
   Ví dụ: Ha bisogno di consulenza legale. (Anh ấy cần tư vấn pháp lý.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ số ít	legge	Luật	La legge italiana. (Luật Ý.)
Danh từ số nhiều	leggi	Các luật	Le leggi sono importanti. (Các luật thì quan trọng.)
Tính từ	legale	Hợp pháp	Documento legale. (Tài liệu pháp lý.)

Chia các dạng liên quan: applicare la legge (áp dụng luật), modificare la legge (sửa đổi luật).

3. Một số cụm từ thông dụng với “legge”

• La legge fondamentale: Luật cơ bản.
  Ví dụ: La Costituzione è la legge fondamentale. (Hiến pháp là luật cơ bản.)
• Legge di bilancio: Luật ngân sách.
  Ví dụ: Il Parlamento ha approvato la legge di bilancio. (Quốc hội đã thông qua luật ngân sách.)
• In base alla legge: Theo luật.
  Ví dụ: In base alla legge, è vietato fumare qui. (Theo luật, cấm hút thuốc ở đây.)

4. Lưu ý khi sử dụng “legge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hệ thống quy tắc (law, rule).
  Ví dụ: Studia la legge. (Cô ấy học luật.)
• Tính từ (legale): Mô tả cái gì đó hợp pháp (legal).
  Ví dụ: È legale. (Nó hợp pháp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Legge” vs “regola”:
  – “Legge”: Luật được ban hành bởi chính phủ.
  – “Regola”: Quy tắc nói chung.
  Ví dụ: La legge vieta di rubare. (Luật cấm trộm cắp.) / Una regola del gioco. (Một quy tắc của trò chơi.)
• “Legale” vs “lecito”:
  – “Legale”: Liên quan đến luật.
  – “Lecito”: Được phép, hợp lệ.
  Ví dụ: Un contratto legale. (Một hợp đồng pháp lý.) / È lecito fumare qui. (Được phép hút thuốc ở đây.)

c. “Legge” là danh từ giống cái

• Sai: *Il legge.*
  Đúng: La legge. (Luật pháp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ:
   – Sai: *Il legge è importante.*
   – Đúng: La legge è importante. (Luật pháp thì quan trọng.)
2. Nhầm “legge” với “regola” khi nói về luật pháp:
   – Sai: *La regola vieta di uccidere.*
   – Đúng: La legge vieta di uccidere. (Luật cấm giết người.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Legge” như “quy tắc chung của xã hội”.
• Thực hành: “Rispettare la legge”, “la legge italiana”.
• Liên tưởng: Với các khái niệm pháp luật, trật tự.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “legge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La legge protegge i diritti dei cittadini. (Luật pháp bảo vệ quyền của công dân.)
2. Le leggi sul lavoro sono complesse. (Luật lao động thì phức tạp.)
3. È importante rispettare la legge. (Điều quan trọng là phải tôn trọng luật pháp.)
4. La legge punisce i criminali. (Luật pháp trừng phạt tội phạm.)
5. Il Parlamento discute le nuove leggi. (Quốc hội thảo luận các luật mới.)
6. La legge elettorale è stata modificata. (Luật bầu cử đã được sửa đổi.)
7. È un avvocato esperto in diritto di famiglia, un esperto legale. (Anh ấy là một luật sư chuyên về luật gia đình, một chuyên gia pháp lý.)
8. L’azienda opera in conformità alla legge. (Công ty hoạt động tuân thủ luật pháp.)
9. La legge impone delle restrizioni. (Luật pháp áp đặt các hạn chế.)
10. La legge prevede delle sanzioni. (Luật pháp quy định các biện pháp trừng phạt.)
11. La legge è uguale per tutti. (Luật pháp thì công bằng cho tất cả mọi người.)
12. La polizia fa rispettare la legge. (Cảnh sát thực thi luật pháp.)
13. Il tribunale applica la legge. (Tòa án áp dụng luật pháp.)
14. La legge è stata promulgata dal Presidente. (Luật pháp đã được ban hành bởi Tổng thống.)
15. Il rispetto della legge è fondamentale per una società civile. (Sự tôn trọng luật pháp là nền tảng cho một xã hội văn minh.)
16. La legge mira a proteggere l’ambiente. (Luật pháp nhằm mục đích bảo vệ môi trường.)
17. La legge disciplina il commercio. (Luật pháp điều chỉnh thương mại.)
18. La legge prevede delle deroghe. (Luật pháp quy định các trường hợp ngoại lệ.)
19. La legge tutela i consumatori. (Luật pháp bảo vệ người tiêu dùng.)
20. La legge è in continua evoluzione. (Luật pháp không ngừng phát triển.)