Cách Sử Dụng Từ “Leng”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “leng” – một động từ, thường dùng trong phương ngữ hoặc tiếng lóng, mang nghĩa “lấy trộm” hoặc “chôm chỉa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “leng” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “leng”

“Leng” là một động từ mang nghĩa chính:

• Lấy trộm: Lấy một vật gì đó một cách lén lút, không được phép.
• Chôm chỉa: Hành động trộm cắp vặt.

Dạng liên quan: Thường không có các dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể dùng các từ đồng nghĩa như “trộm”, “ăn cắp”, “chôm”, “chỉa”.

Ví dụ:

• Động từ: Nó leng mất cái ví của tôi. (Nó lấy trộm mất cái ví của tôi.)

2. Cách sử dụng “leng”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + leng + tân ngữ
   Ví dụ: Thằng bé leng quả táo. (Thằng bé lấy trộm quả táo.)
2. Leng + mất + tân ngữ
   Ví dụ: Nó leng mất xe đạp của tôi rồi. (Nó lấy trộm mất xe đạp của tôi rồi.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	leng	Lấy trộm/chôm chỉa	Nó leng tiền của tôi. (Nó lấy trộm tiền của tôi.)

Chia động từ “leng”: Vì là từ lóng nên không có dạng chia chính thức. Sử dụng theo thì của câu.

3. Một số cụm từ thông dụng với “leng”

• Leng lén: Hành động lấy trộm một cách kín đáo.
  Ví dụ: Nó leng lén lấy trộm tiền của mẹ. (Nó lén lút lấy trộm tiền của mẹ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “leng”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong giao tiếp thân mật, không trang trọng hoặc trong văn nói hàng ngày.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Leng” vs “trộm”:
  – “Leng”: Thường ám chỉ hành động nhỏ, không nghiêm trọng.
  – “Trộm”: Hành động mang tính nghiêm trọng hơn, có thể liên quan đến pháp luật.
  Ví dụ: Nó leng cái kẹo. (Nó lấy trộm cái kẹo.) / Nó trộm xe máy. (Nó trộm xe máy.)
• “Leng” vs “ăn cắp”:
  – “Leng”: Ít trang trọng hơn, thường dùng trong văn nói.
  – “Ăn cắp”: Trang trọng hơn và có thể dùng trong văn viết.
  Ví dụ: Nó leng cái bút chì. (Nó lấy trộm cái bút chì.) / Nó ăn cắp tài sản công. (Nó ăn cắp tài sản công.)

c. Tính trang trọng

• Khuyến nghị: Tránh sử dụng trong văn bản trang trọng hoặc trong giao tiếp chính thức.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “leng” trong văn phong trang trọng:
   – Sai: *Kẻ tình nghi đã leng chiếc xe.*
   – Đúng: Kẻ tình nghi đã trộm chiếc xe. (The suspect stole the car.)
2. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *Hôm qua nó leng rồi.* (Câu này không rõ ràng về thời gian)
   – Đúng: Hôm qua nó đã leng rồi. (Yesterday he already stole it.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Leng” với hành động nhanh tay, lén lút.
• Thực hành: Tạo câu với “leng” trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Chú ý ngữ cảnh: Chỉ sử dụng trong các tình huống không trang trọng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “leng” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Nó vừa leng mất cái điện thoại của tôi. (He just stole my phone.)
2. Thằng bé hay leng kẹo của em. (The boy often steals candy from his younger sibling.)
3. Đừng có leng đồ của người khác. (Don’t steal other people’s things.)
4. Hôm qua, ai đó đã leng mất cái xe đạp của tôi. (Yesterday, someone stole my bicycle.)
5. Nó leng tiền của mẹ đi chơi game. (He stole money from his mother to play games.)
6. Chúng nó hay leng vặt ở chợ. (They often steal small things at the market.)
7. Đừng để nó leng đồ của bạn. (Don’t let him steal your things.)
8. Nó leng lén lấy trộm cái bánh. (He secretly stole the cake.)
9. Mấy đứa trẻ con hay leng hoa quả trong vườn nhà tôi. (The children often steal fruits in my garden.)
10. Tôi nghi ngờ ai đó đã leng chìa khóa của tôi. (I suspect someone stole my keys.)
11. Coi chừng, nó hay leng đồ lắm đấy. (Be careful, he often steals things.)
12. Nó leng tiền của bạn để mua quà. (He stole your money to buy gifts.)
13. Đừng có leng của người ta, không tốt đâu. (Don’t steal other people’s things, it’s not good.)
14. Ai đã leng mất cái đồng hồ của tôi vậy? (Who stole my watch?)
15. Nó leng đồ chơi của bạn. (He stole your toys.)
16. Tôi thấy nó leng cái bút của bạn. (I saw him steal your pen.)
17. Đừng có leng cái gì ở đây cả. (Don’t steal anything here.)
18. Nó thường leng bánh kẹo của tôi. (He often steals my cakes and candies.)
19. Ai đã leng mất cái ví của tôi trên xe buýt? (Who stole my wallet on the bus?)
20. Nó leng gạo nhà hàng xóm. (He stole rice from the neighbor’s house.)