Cách Sử Dụng Từ “Let Off”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “let off” – một cụm động từ (phrasal verb) có nhiều nghĩa, bao gồm “tha bổng/bỏ qua”, “gây nổ”, và “cho phép nghỉ”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “let off” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “let off”

“Let off” có nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Tha bổng/Bỏ qua (ai đó): Không trừng phạt ai đó vì một lỗi lầm.
• Gây nổ (bom, pháo…): Làm cho cái gì đó nổ tung.
• Cho phép nghỉ (ai đó): Cho phép ai đó rời đi hoặc nghỉ ngơi.
• Tạo ra, phát ra (âm thanh, mùi…): Phát ra một âm thanh, mùi, v.v.

Dạng liên quan: Không có dạng danh từ trực tiếp, nhưng có thể sử dụng danh từ liên quan đến hành động, ví dụ: “leniency” (sự khoan dung) cho nghĩa tha bổng.

Ví dụ:

• Tha bổng: The judge let him off with a warning. (Thẩm phán tha cho anh ta bằng một lời cảnh cáo.)
• Gây nổ: The children let off fireworks. (Bọn trẻ đốt pháo hoa.)
• Cho phép nghỉ: The boss let her off early. (Ông chủ cho cô ấy nghỉ sớm.)
• Tạo ra: The factory lets off a lot of smoke. (Nhà máy thải ra rất nhiều khói.)

2. Cách sử dụng “let off”

a. Tha bổng/Bỏ qua

1. Let + someone + off + with + something
   Ví dụ: They let him off with a fine. (Họ tha cho anh ta bằng một khoản tiền phạt.)
2. Let + someone + off + lightly
   Ví dụ: He was let off lightly because it was his first offense. (Anh ta được tha bổng nhẹ nhàng vì đây là lần phạm lỗi đầu tiên của anh ta.)

b. Gây nổ

1. Let off + something (fireworks, bombs)
   Ví dụ: They let off firecrackers on New Year’s Eve. (Họ đốt pháo vào đêm giao thừa.)

c. Cho phép nghỉ

1. Let + someone + off + early
   Ví dụ: My teacher let us off early today. (Hôm nay giáo viên cho chúng tôi nghỉ sớm.)

d. Tạo ra, phát ra

1. Let off + something (smell, sound)
   Ví dụ: The car let off a strange noise. (Chiếc xe phát ra một tiếng động lạ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	let off	Tha bổng/bỏ qua, gây nổ, cho phép nghỉ, tạo ra	The judge let him off. (Thẩm phán tha cho anh ta.)

Chia động từ “let off”: let off (nguyên thể), let off (quá khứ/phân từ II), letting off (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “let off”

• Let someone off the hook: Giải thoát ai đó khỏi một tình huống khó khăn.
  Ví dụ: I’ll let you off the hook this time, but don’t do it again. (Tôi sẽ tha cho bạn lần này, nhưng đừng làm lại nữa.)
• Let off steam: Giải tỏa căng thẳng.
  Ví dụ: He went for a run to let off some steam. (Anh ấy đi chạy bộ để giải tỏa căng thẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “let off”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tha bổng: Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc khi có lỗi lầm.
  Ví dụ: The police let him off with a warning. (Cảnh sát tha cho anh ta bằng một lời cảnh cáo.)
• Gây nổ: Liên quan đến pháo, bom, hoặc các vật liệu nổ khác.
  Ví dụ: Don’t let off fireworks near flammable materials. (Đừng đốt pháo gần vật liệu dễ cháy.)
• Cho phép nghỉ: Sử dụng trong môi trường làm việc hoặc học tập.
  Ví dụ: The teacher let the students off early. (Giáo viên cho học sinh nghỉ sớm.)
• Tạo ra: Diễn tả sự phát ra âm thanh, mùi, khói…
  Ví dụ: The machine let off a high-pitched whine. (Cái máy phát ra tiếng rít the thé.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Let off” (tha bổng) vs “forgive”:
  – “Let off”: Không trừng phạt, thường nhẹ hơn.
  – “Forgive”: Tha thứ, tập trung vào cảm xúc.
  Ví dụ: The judge let him off. (Thẩm phán tha cho anh ta.) / I forgive you. (Tôi tha thứ cho bạn.)
• “Let off steam” vs “release stress”:
  – “Let off steam”: Giải tỏa tức thời, mạnh mẽ.
  – “Release stress”: Giải tỏa từ từ, có thể bằng nhiều cách.
  Ví dụ: He let off steam by shouting. (Anh ấy giải tỏa tức giận bằng cách la hét.) / He released stress by meditating. (Anh ấy giải tỏa căng thẳng bằng cách thiền định.)

c. Tính linh hoạt

• Tính linh hoạt: “Let off” có nhiều nghĩa, cần chú ý ngữ cảnh để hiểu đúng.
  Ví dụ: The bomb let off a loud bang. (Quả bom phát ra một tiếng nổ lớn.) – gây nổ / The boss let him off early. (Ông chủ cho anh ta nghỉ sớm.) – cho phép nghỉ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Let off with.*
   – Đúng: Let off with a warning. (Tha bổng bằng một lời cảnh cáo.)
2. Nhầm lẫn nghĩa:
   – Sai: *He let off the hook.* (không có nghĩa, cần thêm đối tượng)
   – Đúng: He let me off the hook. (Anh ấy giải thoát tôi khỏi tình huống khó khăn.)
3. Không chú ý ngữ cảnh:
   – Sai: *The factory let off a prisoner.* (không hợp lý)
   – Đúng: The factory let off smoke. (Nhà máy thải ra khói.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Let off” như “giải phóng” (giải phóng ai đó khỏi trừng phạt, giải phóng năng lượng nổ, giải phóng ai đó khỏi công việc).
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Tra cứu: Khi gặp trong văn bản, kiểm tra nghĩa cụ thể để hiểu chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “let off” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge let him off with a light sentence. (Thẩm phán tha cho anh ta với một bản án nhẹ.)
2. The company was let off with a warning after the investigation. (Công ty được tha bổng với một lời cảnh cáo sau cuộc điều tra.)
3. They let off fireworks to celebrate the victory. (Họ đốt pháo hoa để ăn mừng chiến thắng.)
4. The children were excited to let off the balloons. (Bọn trẻ rất hào hứng thả bóng bay.)
5. The teacher let us off early because it was Friday. (Giáo viên cho chúng tôi nghỉ sớm vì hôm đó là thứ Sáu.)
6. My boss let me off early to go to the doctor. (Sếp cho tôi nghỉ sớm để đi khám bác sĩ.)
7. The engine let off a cloud of smoke. (Động cơ thải ra một đám khói.)
8. The volcano let off steam before erupting. (Núi lửa phun hơi nước trước khi phun trào.)
9. He let off a sigh of relief. (Anh ấy thở phào nhẹ nhõm.)
10. She was let off the hook because her alibi was solid. (Cô ấy được giải thoát vì chứng cứ ngoại phạm của cô ấy rất vững chắc.)
11. He went to the gym to let off steam after a stressful day. (Anh ấy đến phòng tập để giải tỏa căng thẳng sau một ngày căng thẳng.)
12. The police let him off because he cooperated fully. (Cảnh sát tha cho anh ta vì anh ta hợp tác đầy đủ.)
13. They let off fireworks on Independence Day. (Họ đốt pháo hoa vào Ngày Độc lập.)
14. The manager let the employees off early for the holiday. (Người quản lý cho nhân viên nghỉ sớm để nghỉ lễ.)
15. The car let off a burning smell. (Chiếc xe bốc ra mùi khét.)
16. She needed to let off some steam after the argument. (Cô ấy cần giải tỏa căng thẳng sau cuộc tranh cãi.)
17. The company was let off lightly despite the serious violations. (Công ty được tha bổng nhẹ nhàng mặc dù có những vi phạm nghiêm trọng.)
18. They let off hundreds of balloons at the event. (Họ thả hàng trăm quả bóng bay tại sự kiện.)
19. The teacher let the students off with less homework. (Giáo viên cho học sinh ít bài tập về nhà hơn.)
20. The old machine let off a loud rattling noise. (Cái máy cũ phát ra tiếng ồn ào lớn.)