Cách Sử Dụng Cụm Từ “Let Something Slip”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “let something slip” – một thành ngữ có nghĩa là “vô tình tiết lộ điều gì đó”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “let something slip” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “let something slip”

“Let something slip” có các vai trò:

• Thành ngữ: Vô tình tiết lộ điều gì đó, lỡ lời.

Ví dụ:

• He let it slip that he was planning a surprise party. (Anh ấy lỡ lời tiết lộ rằng anh ấy đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ.)

2. Cách sử dụng “let something slip”

a. “Let” ở thì hiện tại đơn

1. Chủ ngữ + let + something + slip
   Ví dụ: She lets secrets slip all the time. (Cô ấy lúc nào cũng lỡ lời tiết lộ bí mật.)

b. “Let” ở thì quá khứ đơn (let/letted)

1. Chủ ngữ + let/letted + something + slip
   Ví dụ: He let slip the details of the plan. (Anh ấy đã lỡ lời tiết lộ chi tiết của kế hoạch.)

c. “Let” ở thì tương lai đơn

1. Chủ ngữ + will + let + something + slip
   Ví dụ: He will probably let something slip if you ask him nicely. (Anh ấy có lẽ sẽ lỡ lời tiết lộ điều gì đó nếu bạn hỏi anh ấy một cách tử tế.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	let something slip	Vô tình tiết lộ điều gì đó	He let something slip about the new project. (Anh ấy vô tình tiết lộ điều gì đó về dự án mới.)
Quá khứ đơn	let/letted slip	Đã vô tình tiết lộ	She let slip the secret. (Cô ấy đã lỡ lời tiết lộ bí mật.)

3. Một số cụm từ tương tự với “let something slip”

• Spill the beans: Tiết lộ bí mật (một cách chủ động hơn).
  Ví dụ: He spilled the beans about the surprise party. (Anh ấy đã tiết lộ bí mật về bữa tiệc bất ngờ.)
• Give away: Tiết lộ (một cách vô tình hoặc cố ý).
  Ví dụ: He gave away the ending of the movie. (Anh ấy đã tiết lộ cái kết của bộ phim.)
• Blurt out: Thốt ra (thường là một cách bất ngờ và không suy nghĩ).
  Ví dụ: She blurted out the truth. (Cô ấy đã thốt ra sự thật.)

4. Lưu ý khi sử dụng “let something slip”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng khi: Ai đó vô tình tiết lộ thông tin mà họ không nên tiết lộ.
  Ví dụ: He let slip that he was getting married. (Anh ấy lỡ lời tiết lộ rằng anh ấy sắp kết hôn.)
• Tránh dùng khi: Ai đó cố ý tiết lộ thông tin.

b. Phân biệt với cụm từ đồng nghĩa

• “Let something slip” vs “spill the beans”:
  – “Let something slip”: Vô tình tiết lộ.
  – “Spill the beans”: Cố ý hoặc vô tình tiết lộ nhưng mang tính chất chủ động hơn.
  Ví dụ: He let something slip during the conversation. (Anh ấy đã lỡ lời trong cuộc trò chuyện.) / He spilled the beans about the surprise. (Anh ấy đã tiết lộ bí mật về sự bất ngờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng sai thì của “let”:
   – Sai: *He lets slipped the secret.*
   – Đúng: He let slip the secret. (Anh ấy đã lỡ lời tiết lộ bí mật.)
2. Nhầm lẫn với các thành ngữ khác:
   – Sai: *He spilled something slip.*
   – Đúng: He let something slip. (Anh ấy đã lỡ lời tiết lộ điều gì đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng thông tin “trượt” khỏi miệng ai đó một cách vô tình.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• So sánh: Phân biệt với các thành ngữ tương tự để hiểu rõ sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “let something slip” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She let something slip about the new project at work. (Cô ấy lỡ lời về dự án mới ở cơ quan.)
2. He didn’t mean to, but he let it slip that he was planning a surprise. (Anh ấy không cố ý, nhưng anh ấy đã lỡ lời tiết lộ rằng anh ấy đang lên kế hoạch cho một điều bất ngờ.)
3. I accidentally let slip her age during the conversation. (Tôi vô tình lỡ lời tiết lộ tuổi của cô ấy trong cuộc trò chuyện.)
4. Be careful not to let anything slip to the press. (Hãy cẩn thận đừng để lộ bất cứ điều gì cho báo chí.)
5. She’s good at keeping secrets; she never lets anything slip. (Cô ấy giỏi giữ bí mật; cô ấy không bao giờ để lộ bất cứ điều gì.)
6. He let slip a few details about the upcoming event. (Anh ấy lỡ lời tiết lộ một vài chi tiết về sự kiện sắp tới.)
7. I tried to keep it a secret, but I accidentally let the cat slip. (Tôi đã cố gắng giữ bí mật, nhưng tôi vô tình để lộ bí mật.)
8. During the meeting, he let slip that the company was facing financial difficulties. (Trong cuộc họp, anh ấy đã lỡ lời tiết lộ rằng công ty đang gặp khó khăn về tài chính.)
9. She didn’t realize she had let something slip until she saw his reaction. (Cô ấy không nhận ra mình đã lỡ lời cho đến khi cô ấy nhìn thấy phản ứng của anh ấy.)
10. He let slip that he was planning to quit his job. (Anh ấy lỡ lời tiết lộ rằng anh ấy đang lên kế hoạch bỏ việc.)
11. I hope I didn’t let anything slip when I was talking to her. (Tôi hy vọng tôi không lỡ lời điều gì khi tôi nói chuyện với cô ấy.)
12. She almost let it slip that she was pregnant. (Cô ấy suýt lỡ lời tiết lộ rằng cô ấy đang mang thai.)
13. The spy let something slip that revealed his true identity. (Người gián điệp lỡ lời điều gì đó tiết lộ danh tính thật của anh ta.)
14. He’s usually so careful, but this time he let a secret slip. (Anh ấy thường rất cẩn thận, nhưng lần này anh ấy đã lỡ lời tiết lộ một bí mật.)
15. I was trying to be discreet, but I let the information slip. (Tôi đã cố gắng kín đáo, nhưng tôi đã lỡ lời tiết lộ thông tin.)
16. She let slip a hint about the surprise gift. (Cô ấy lỡ lời gợi ý về món quà bất ngờ.)
17. He let it slip that he had won the lottery. (Anh ấy lỡ lời tiết lộ rằng anh ấy đã trúng xổ số.)
18. The politician accidentally let a crucial piece of information slip. (Chính trị gia vô tình lỡ lời một thông tin quan trọng.)
19. I’m afraid I might let something slip if I drink too much. (Tôi sợ rằng tôi có thể lỡ lời điều gì đó nếu tôi uống quá nhiều.)
20. She let slip that the deal was about to close. (Cô ấy lỡ lời tiết lộ rằng thỏa thuận sắp kết thúc.)