Cách Sử Dụng Từ “Levy”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “levy” – một động từ và danh từ liên quan đến việc áp đặt hoặc thu một khoản tiền, thuế, hoặc nghĩa vụ nào đó. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “levy” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “levy”

“Levy” vừa là động từ, vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Động từ: Áp đặt, thu (thuế, phí, phạt), trưng thu (quân lính).
• Danh từ: Sự áp đặt, sự thu (thuế, phí, phạt), quân dịch.

Dạng liên quan: “levied” (quá khứ/phân từ II), “levying” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ: The government levied a new tax. (Chính phủ áp đặt một loại thuế mới.)
• Danh từ: The levy on imported goods increased. (Thuế đối với hàng hóa nhập khẩu đã tăng.)

2. Cách sử dụng “levy”

a. Là động từ

1. Levy + danh từ (thuế, phí, phạt) + on/against + danh từ (đối tượng chịu thuế)
   Ví dụ: The city levied a fine on illegal parking. (Thành phố phạt hành vi đỗ xe trái phép.)
2. Levy + troops/soldiers
   Ví dụ: The king levied troops for the war. (Nhà vua trưng thu quân đội cho cuộc chiến.)

b. Là danh từ

1. The levy + on + danh từ (đối tượng chịu thuế)
   Ví dụ: The levy on alcohol has increased. (Thuế đối với rượu đã tăng lên.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	levy	Áp đặt, thu (thuế, phí, phạt)	They levy taxes on property. (Họ thu thuế bất động sản.)
Danh từ	levy	Sự áp đặt, sự thu (thuế, phí, phạt)	The levy is used for public services. (Khoản thu được sử dụng cho các dịch vụ công cộng.)

Chia động từ “levy”: levy (nguyên thể), levied (quá khứ/phân từ II), levying (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “levy”

• Levy a tax: Áp đặt một loại thuế.
  Ví dụ: The government decided to levy a tax on carbon emissions. (Chính phủ quyết định áp đặt thuế đối với khí thải carbon.)
• Impose a levy: Áp đặt một khoản thu.
  Ví dụ: The council imposed a levy on new developments. (Hội đồng đã áp đặt một khoản thu đối với các dự án phát triển mới.)
• A special levy: Một khoản thu đặc biệt.
  Ví dụ: The school board introduced a special levy to fund new equipment. (Hội đồng trường đã đưa ra một khoản thu đặc biệt để tài trợ cho thiết bị mới.)

4. Lưu ý khi sử dụng “levy”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh chính trị, kinh tế, quân sự để chỉ việc áp đặt hoặc thu một cái gì đó.
  Ví dụ: The city will levy a new fee. (Thành phố sẽ thu một khoản phí mới.)
• Danh từ: Thường dùng để chỉ khoản tiền, thuế, phí, hoặc nghĩa vụ đã được áp đặt.
  Ví dụ: The levy is controversial. (Khoản thu này gây tranh cãi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Levy” vs “impose”:
  – “Levy”: Thường dùng cụ thể cho việc áp đặt thuế, phí.
  – “Impose”: Mang nghĩa rộng hơn, áp đặt nói chung.
  Ví dụ: They levied a tax on imports. (Họ áp thuế nhập khẩu.) / The government imposed sanctions. (Chính phủ áp đặt lệnh trừng phạt.)
• “Levy” vs “collect”:
  – “Levy”: Hành động áp đặt, ra lệnh thu.
  – “Collect”: Hành động thu tiền, phí.
  Ví dụ: The city levied a parking fine. (Thành phố phạt tiền đỗ xe.) / The city collected parking fines. (Thành phố thu tiền phạt đỗ xe.)

c. “Levy” có thể gây nhầm lẫn khi sử dụng

• Cần chú ý đến đối tượng chịu tác động của việc “levy”.
• Cần phân biệt rõ khi nào “levy” là động từ và khi nào là danh từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Levy tax of goods.*
   – Đúng: Levy tax on goods. (Thu thuế hàng hóa.)
2. Sử dụng “levy” như danh từ khi cần động từ:
   – Sai: *The government levy the tax.*
   – Đúng: The government levied the tax. (Chính phủ đã thu thuế.)
3. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa không hoàn toàn:
   – Cần xem xét kỹ ngữ cảnh để sử dụng “levy” chính xác.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Levy” đến việc “thu” một khoản tiền hoặc “trưng” quân.
• Thực hành: Sử dụng “levy” trong các câu ví dụ về thuế, phí.
• So sánh: Phân biệt “levy” với các từ đồng nghĩa như “impose” và “collect”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “levy” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government levied a new tax on luxury goods. (Chính phủ áp một loại thuế mới lên hàng hóa xa xỉ.)
2. The city council decided to levy a higher property tax. (Hội đồng thành phố quyết định đánh thuế tài sản cao hơn.)
3. The company was fined after the authorities levied a penalty. (Công ty bị phạt sau khi chính quyền áp dụng một khoản phạt.)
4. The king levied troops from all the villages to fight in the war. (Nhà vua trưng thu quân từ tất cả các ngôi làng để chiến đấu trong cuộc chiến.)
5. The levy on imported steel caused prices to rise. (Thuế đánh vào thép nhập khẩu khiến giá cả tăng.)
6. The homeowners voted against the proposed levy for the new school. (Các chủ nhà đã bỏ phiếu chống lại khoản thuế được đề xuất cho ngôi trường mới.)
7. The levy is intended to fund improvements to public transportation. (Khoản thuế này nhằm mục đích tài trợ cho việc cải thiện giao thông công cộng.)
8. They plan to levy charges for excessive water usage. (Họ dự định thu phí đối với việc sử dụng nước quá mức.)
9. The local government can levy taxes on businesses. (Chính quyền địa phương có thể đánh thuế lên các doanh nghiệp.)
10. The levy will help to pay for the new hospital. (Khoản thuế sẽ giúp trả tiền cho bệnh viện mới.)
11. The authorities decided to levy a fine on the polluting factory. (Chính quyền quyết định phạt nhà máy gây ô nhiễm.)
12. The special levy will be used to repair the damage from the storm. (Khoản thuế đặc biệt sẽ được sử dụng để sửa chữa thiệt hại do bão gây ra.)
13. The organization levies a membership fee from its members. (Tổ chức thu phí thành viên từ các thành viên của mình.)
14. The farmer claimed that the levy was unfair and unreasonable. (Người nông dân tuyên bố rằng khoản thuế là không công bằng và phi lý.)
15. The government often levies taxes on tobacco products. (Chính phủ thường đánh thuế lên các sản phẩm thuốc lá.)
16. The city will levy a fee for garbage collection. (Thành phố sẽ thu phí cho việc thu gom rác thải.)
17. The new levy is expected to generate significant revenue. (Khoản thuế mới dự kiến sẽ tạo ra doanh thu đáng kể.)
18. The levy was criticized by business owners. (Khoản thuế bị các chủ doanh nghiệp chỉ trích.)
19. The government may levy additional taxes to cover the budget deficit. (Chính phủ có thể đánh thêm thuế để bù đắp thâm hụt ngân sách.)
20. The levy on fuel increased significantly this year. (Thuế nhiên liệu đã tăng đáng kể trong năm nay.)