Cách Sử Dụng Từ “Libel”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “libel” – một danh từ và động từ liên quan đến “sự phỉ báng/viết bài phỉ báng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “libel” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “libel”

“Libel” vừa là một danh từ vừa là một động từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Sự phỉ báng, sự bôi nhọ danh dự bằng văn bản (hoặc hình ảnh, video).
• Động từ: Phỉ báng, bôi nhọ danh dự ai đó bằng văn bản (hoặc hình ảnh, video).

Dạng liên quan: “libelous” (tính từ – mang tính phỉ báng).

Ví dụ:

• Danh từ: He sued the newspaper for libel. (Anh ấy kiện tờ báo vì tội phỉ báng.)
• Động từ: The article libeled the politician. (Bài báo đã phỉ báng chính trị gia.)
• Tính từ: The libelous statement damaged her reputation. (Lời tuyên bố mang tính phỉ báng đã làm tổn hại danh tiếng của cô ấy.)

2. Cách sử dụng “libel”

a. Là danh từ

1. Sử dụng như một đối tượng trong câu
   Ví dụ: The lawsuit was for libel. (Vụ kiện là vì tội phỉ báng.)
2. Sau giới từ
   Ví dụ: They accused him of libel. (Họ buộc tội anh ta tội phỉ báng.)

b. Là động từ

1. Libel + tân ngữ
   Ví dụ: The journalist libeled the celebrity. (Nhà báo đã phỉ báng người nổi tiếng.)

c. Là tính từ (libelous)

1. Libelous + danh từ
   Ví dụ: Libelous comments. (Những bình luận phỉ báng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	libel	Sự phỉ báng	He filed a lawsuit for libel. (Anh ấy đệ đơn kiện vì tội phỉ báng.)
Động từ	libel	Phỉ báng	They libeled her in the article. (Họ phỉ báng cô ấy trong bài báo.)
Tính từ	libelous	Mang tính phỉ báng	A libelous statement. (Một tuyên bố mang tính phỉ báng.)

Chia động từ “libel”: libel (nguyên thể), libeled (quá khứ/phân từ II), libeling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “libel”

• Commit libel: Phạm tội phỉ báng.
  Ví dụ: He committed libel by publishing false information. (Anh ấy phạm tội phỉ báng bằng cách công bố thông tin sai lệch.)
• Sue for libel: Kiện vì tội phỉ báng.
  Ví dụ: She decided to sue for libel after the article was published. (Cô ấy quyết định kiện vì tội phỉ báng sau khi bài báo được xuất bản.)
• Libel case: Vụ kiện phỉ báng.
  Ví dụ: The libel case attracted a lot of media attention. (Vụ kiện phỉ báng thu hút rất nhiều sự chú ý của giới truyền thông.)

4. Lưu ý khi sử dụng “libel”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hành động phỉ báng bằng văn bản (article, publication).
  Ví dụ: This is a clear case of libel. (Đây là một trường hợp phỉ báng rõ ràng.)
• Động từ: Hành động phỉ báng ai đó (write, publish).
  Ví dụ: They libeled him in their newspaper. (Họ phỉ báng anh ta trên tờ báo của họ.)
• Tính từ (libelous): Mô tả tính chất phỉ báng (statement, comment).
  Ví dụ: A libelous accusation. (Một lời buộc tội mang tính phỉ báng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Libel” vs “slander”:
  – “Libel”: Phỉ báng bằng văn bản (permanent form).
  – “Slander”: Phỉ báng bằng lời nói (spoken word).
  Ví dụ: He sued them for libel after they published the article. (Anh ấy kiện họ vì tội phỉ báng sau khi họ xuất bản bài báo.) / He sued them for slander after they spread rumors. (Anh ấy kiện họ vì tội vu khống sau khi họ tung tin đồn.)

c. “Libel” cần chứng minh được sự sai sự thật và gây tổn hại

• Không phải mọi lời chỉ trích đều là “libel”:
  Cần chứng minh được thông tin là sai sự thật và gây tổn hại đến danh tiếng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn “libel” và “slander”:
   – Sai: *He sued them for libel after they spoke badly about him.*
   – Đúng: He sued them for slander after they spoke badly about him. (Anh ấy kiện họ vì tội vu khống sau khi họ nói xấu về anh ấy.)
2. Sử dụng “libel” khi không có bằng chứng về sự sai sự thật:
   – Cần có bằng chứng chứng minh thông tin là sai lệch.
3. Không chứng minh được thiệt hại gây ra:
   – Cần chứng minh hành động phỉ báng gây ra thiệt hại về danh tiếng, tài chính, tinh thần.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Libel” như “viết điều sai sự thật để làm hại người khác”.
• Thực hành: “Sue for libel”, “libelous statement”.
• Liên hệ thực tế: Các vụ kiện phỉ báng nổi tiếng trên báo chí.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “libel” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The newspaper was sued for libel after publishing false information about the mayor. (Tờ báo bị kiện vì tội phỉ báng sau khi đăng tải thông tin sai lệch về thị trưởng.)
2. The celebrity threatened to sue the magazine for libel. (Người nổi tiếng đe dọa kiện tạp chí vì tội phỉ báng.)
3. The article contained libelous statements about the company’s CEO. (Bài báo chứa những tuyên bố phỉ báng về CEO của công ty.)
4. He accused her of libel after she posted false accusations online. (Anh ta buộc tội cô tội phỉ báng sau khi cô đăng những lời buộc tội sai sự thật lên mạng.)
5. The website was forced to remove the libelous content. (Trang web buộc phải gỡ bỏ nội dung phỉ báng.)
6. The court ruled in favor of the plaintiff in the libel case. (Tòa án phán quyết có lợi cho nguyên đơn trong vụ kiện phỉ báng.)
7. The journalist was careful not to libel anyone in his report. (Nhà báo cẩn thận không phỉ báng bất kỳ ai trong báo cáo của mình.)
8. The company issued a retraction to avoid a libel lawsuit. (Công ty đưa ra lời cải chính để tránh một vụ kiện phỉ báng.)
9. The lawyer specialized in libel and defamation cases. (Luật sư chuyên về các vụ kiện phỉ báng và bôi nhọ.)
10. The blogger was sued for libel after posting false information about the restaurant. (Blogger bị kiện vì tội phỉ báng sau khi đăng thông tin sai lệch về nhà hàng.)
11. The political campaign was accused of spreading libelous rumors about the opponent. (Chiến dịch chính trị bị cáo buộc tung tin đồn phỉ báng về đối thủ.)
12. The newspaper published a correction to retract the libelous statement. (Tờ báo đã đăng một lời đính chính để rút lại tuyên bố phỉ báng.)
13. The author was sued for libel after publishing a book that defamed the politician. (Tác giả bị kiện vì tội phỉ báng sau khi xuất bản một cuốn sách bôi nhọ chính trị gia.)
14. The website agreed to pay damages in the libel settlement. (Trang web đồng ý bồi thường thiệt hại trong thỏa thuận giải quyết vụ phỉ báng.)
15. The editor refused to publish the article because it contained libelous material. (Biên tập viên từ chối xuất bản bài báo vì nó chứa tài liệu phỉ báng.)
16. He was found guilty of libel and ordered to pay a large fine. (Anh ta bị kết tội phỉ báng và bị yêu cầu trả một khoản tiền phạt lớn.)
17. The celebrity filed a lawsuit against the tabloid for libel. (Người nổi tiếng đệ đơn kiện tờ báo lá cải vì tội phỉ báng.)
18. The politician demanded a public apology for the libelous remarks. (Chính trị gia yêu cầu một lời xin lỗi công khai vì những lời nhận xét phỉ báng.)
19. The online forum was criticized for allowing libelous comments to be posted. (Diễn đàn trực tuyến bị chỉ trích vì cho phép đăng những bình luận phỉ báng.)
20. The television station was sued for libel after broadcasting false allegations. (Đài truyền hình bị kiện vì tội phỉ báng sau khi phát sóng những cáo buộc sai sự thật.)