Cách Sử Dụng Từ “Lieder”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lieder” – một danh từ số nhiều (xuất phát từ tiếng Đức) nghĩa là “những bài hát nghệ thuật”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lieder” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “lieder”
“Lieder” là một danh từ số nhiều (số ít là “lied”) mang nghĩa chính:
- Những bài hát nghệ thuật: Thường là các bài hát tiếng Đức có phần nhạc đệm piano.
Dạng liên quan: “lied” (danh từ số ít – bài hát nghệ thuật), “Liederkreis” (danh từ – một chu kỳ bài hát). (Lưu ý: “Liederkreis” là một từ tiếng Đức và thường được sử dụng trong bối cảnh âm nhạc cổ điển).
Ví dụ:
- Danh từ số nhiều: These lieder are beautiful. (Những bài hát nghệ thuật này rất hay.)
- Danh từ số ít: This lied is beautiful. (Bài hát nghệ thuật này rất hay.)
2. Cách sử dụng “lieder”
a. Là danh từ số nhiều
- The/These/Those + lieder
Ví dụ: The lieder were composed by Schubert. (Những bài hát nghệ thuật đó được soạn bởi Schubert.) - Lieder + of + danh từ
Ví dụ: Lieder of Schubert. (Những bài hát nghệ thuật của Schubert.)
b. Là danh từ số ít (lied)
- A/The + lied
Ví dụ: A beautiful lied. (Một bài hát nghệ thuật hay.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Danh từ (số nhiều) | lieder | Những bài hát nghệ thuật | These lieder are beautiful. (Những bài hát nghệ thuật này rất hay.) |
| Danh từ (số ít) | lied | Bài hát nghệ thuật | That lied is my favorite. (Bài hát nghệ thuật đó là bài yêu thích của tôi.) |
| Danh từ | Liederkreis | Một chu kỳ bài hát (tiếng Đức) | Schumann wrote a Liederkreis. (Schumann đã viết một chu kỳ bài hát.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “lieder”
- Schubert’s lieder: Những bài hát nghệ thuật của Schubert.
Ví dụ: Schubert’s lieder are known for their emotional depth. (Những bài hát nghệ thuật của Schubert nổi tiếng vì chiều sâu cảm xúc của chúng.) - A cycle of lieder: Một chu kỳ các bài hát nghệ thuật.
Ví dụ: He performed a cycle of lieder by Schumann. (Anh ấy trình diễn một chu kỳ các bài hát nghệ thuật của Schumann.)
4. Lưu ý khi sử dụng “lieder”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- “Lieder” thường dùng trong bối cảnh âm nhạc cổ điển, đặc biệt là khi nói về các bài hát tiếng Đức.
Ví dụ: A concert of lieder. (Một buổi hòa nhạc các bài hát nghệ thuật.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Lieder” vs “songs”:
– “Lieder”: Thường ám chỉ các bài hát nghệ thuật cổ điển, có tính chất học thuật.
– “Songs”: Nghĩa rộng hơn, bao gồm mọi loại bài hát.
Ví dụ: She sings lieder. (Cô ấy hát các bài hát nghệ thuật.) / She sings pop songs. (Cô ấy hát các bài hát pop.)
c. Số ít, số nhiều
- Sử dụng “lied” (số ít) khi nói về một bài hát, “lieder” (số nhiều) khi nói về nhiều bài hát.
Ví dụ: This lied is very moving. (Bài hát nghệ thuật này rất cảm động.) / These lieder are all by the same composer. (Những bài hát nghệ thuật này đều của cùng một nhà soạn nhạc.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng “lieder” như danh từ số ít:
– Sai: *This lieder is beautiful.*
– Đúng: This lied is beautiful. (Bài hát nghệ thuật này rất hay.) - Sử dụng “songs” thay vì “lieder” trong ngữ cảnh âm nhạc cổ điển:
– Tùy ngữ cảnh, nhưng “lieder” chính xác hơn khi nói về các bài hát nghệ thuật.
– Ví dụ: Trong một bài phê bình âm nhạc cổ điển, sử dụng “lieder” sẽ chuyên nghiệp hơn.
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Lieder” như “những viên ngọc quý của âm nhạc cổ điển”.
- Thực hành: Nghe nhạc lieder và cố gắng nhận diện từ này trong các bài viết hoặc chương trình giới thiệu.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “lieder” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Schubert is famous for his lieder. (Schubert nổi tiếng với những bài hát nghệ thuật của mình.)
- She enjoys singing lieder in German. (Cô ấy thích hát những bài hát nghệ thuật bằng tiếng Đức.)
- The concert featured a selection of Brahms’s lieder. (Buổi hòa nhạc có một tuyển chọn những bài hát nghệ thuật của Brahms.)
- He wrote a detailed analysis of Schumann’s lieder. (Anh ấy đã viết một bài phân tích chi tiết về những bài hát nghệ thuật của Schumann.)
- The soprano performed a program of lieder. (Nữ ca sĩ soprano đã trình diễn một chương trình các bài hát nghệ thuật.)
- Many lieder are based on poems by famous writers. (Nhiều bài hát nghệ thuật được dựa trên thơ của các nhà văn nổi tiếng.)
- The course focuses on the study of German lieder. (Khóa học tập trung vào việc nghiên cứu các bài hát nghệ thuật Đức.)
- She has a beautiful voice, perfect for singing lieder. (Cô ấy có một giọng hát hay, hoàn hảo để hát những bài hát nghệ thuật.)
- The performance of the lieder was deeply moving. (Màn trình diễn các bài hát nghệ thuật rất cảm động.)
- He is known for his interpretation of Schubert’s lieder. (Anh ấy được biết đến với cách diễn giải những bài hát nghệ thuật của Schubert.)
- The lieder are often accompanied by piano. (Các bài hát nghệ thuật thường được đệm bằng piano.)
- She sang a lied from Schubert’s Winterreise cycle. (Cô ấy đã hát một bài hát nghệ thuật từ chu kỳ Winterreise của Schubert.)
- The lied was very emotional and expressive. (Bài hát nghệ thuật rất cảm động và giàu cảm xúc.)
- He prefers to listen to classical lieder in the evening. (Anh ấy thích nghe những bài hát nghệ thuật cổ điển vào buổi tối.)
- The lieder in the concert were all written in the 19th century. (Những bài hát nghệ thuật trong buổi hòa nhạc đều được viết vào thế kỷ 19.)
- She is an expert in German lieder. (Cô ấy là một chuyên gia về các bài hát nghệ thuật Đức.)
- The lieder are a beautiful expression of human emotion. (Những bài hát nghệ thuật là một biểu hiện tuyệt vời của cảm xúc con người.)
- He composed several lieder for voice and piano. (Anh ấy đã soạn một vài bài hát nghệ thuật cho giọng hát và piano.)
- The lieder were performed with great passion and skill. (Những bài hát nghệ thuật đã được trình diễn với niềm đam mê và kỹ năng tuyệt vời.)
- She has a deep appreciation for the art of lieder. (Cô ấy có một sự trân trọng sâu sắc đối với nghệ thuật của các bài hát nghệ thuật.)
