Cách Sử Dụng Từ “Lien”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lien” – một danh từ pháp lý chỉ “quyền lưu giữ/quyền thế chấp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lien” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lien”

“Lien” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Quyền lưu giữ/Quyền thế chấp: Quyền hợp pháp của một người chủ nợ đối với tài sản của người mắc nợ cho đến khi khoản nợ được thanh toán.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Liên quan đến các thuật ngữ pháp lý như “mortgage” (thế chấp), “claim” (yêu sách), “security” (bảo đảm).

Ví dụ:

• Danh từ: The bank placed a lien on the property. (Ngân hàng đặt quyền thế chấp lên tài sản.)

2. Cách sử dụng “lien”

a. Là danh từ

1. Place/Put a lien on (something)
   Ví dụ: The contractor placed a lien on the house. (Nhà thầu đặt quyền lưu giữ lên ngôi nhà.)
2. File a lien
   Ví dụ: They filed a lien against the property. (Họ nộp đơn xin quyền thế chấp đối với tài sản.)
3. Remove a lien
   Ví dụ: The lien was removed after the debt was paid. (Quyền thế chấp đã được gỡ bỏ sau khi khoản nợ được thanh toán.)

b. Các cấu trúc khác

1. A mechanic’s lien (Quyền lưu giữ của thợ máy)
   Ví dụ: He filed a mechanic’s lien for unpaid repair work. (Anh ấy nộp đơn xin quyền lưu giữ của thợ máy cho công việc sửa chữa chưa thanh toán.)
2. A tax lien (Quyền lưu giữ thuế)
   Ví dụ: The government placed a tax lien on his assets. (Chính phủ đặt quyền lưu giữ thuế lên tài sản của anh ấy.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lien	Quyền lưu giữ/Quyền thế chấp	A lien was placed on the property. (Một quyền thế chấp đã được đặt lên tài sản.)

Lưu ý: “Lien” là một danh từ, không có dạng động từ trực tiếp. Để diễn tả hành động liên quan, sử dụng các cụm từ như “place a lien,” “file a lien,” “remove a lien.”

3. Một số cụm từ thông dụng với “lien”

• Mechanic’s lien: Quyền lưu giữ của thợ máy (đối với công việc sửa chữa chưa thanh toán).
  Ví dụ: The auto shop filed a mechanic’s lien. (Cửa hàng sửa xe nộp đơn xin quyền lưu giữ của thợ máy.)
• Tax lien: Quyền lưu giữ thuế (của chính phủ đối với tài sản do nợ thuế).
  Ví dụ: He had a tax lien on his house. (Anh ấy có một quyền lưu giữ thuế trên ngôi nhà của mình.)
• Property lien: Quyền lưu giữ tài sản (chung chung).
  Ví dụ: The bank has a property lien. (Ngân hàng có quyền lưu giữ tài sản.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lien”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lien: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, tài chính liên quan đến nợ và quyền đối với tài sản.
  Ví dụ: Consult a lawyer regarding the lien. (Tham khảo ý kiến luật sư về quyền thế chấp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lien” vs “mortgage”:
  – “Lien”: Quyền của chủ nợ đối với tài sản nói chung.
  – “Mortgage”: Một loại quyền lưu giữ cụ thể liên quan đến bất động sản.
  Ví dụ: A lien can be placed on various assets. (Quyền thế chấp có thể được đặt lên nhiều loại tài sản.) / He took out a mortgage to buy the house. (Anh ấy vay thế chấp để mua nhà.)
• “Lien” vs “claim”:
  – “Lien”: Quyền đã được xác lập pháp lý.
  – “Claim”: Một yêu sách, chưa chắc chắn được công nhận.
  Ví dụ: He has a valid lien on the equipment. (Anh ấy có một quyền thế chấp hợp lệ đối với thiết bị.) / She made a claim against the insurance company. (Cô ấy đưa ra yêu sách đối với công ty bảo hiểm.)

c. “Lien” chỉ là danh từ

• Sai: *He liens the property.*
  Đúng: He places a lien on the property. (Anh ấy đặt một quyền thế chấp lên tài sản.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lien” như động từ:
   – Sai: *They will lien the car.*
   – Đúng: They will place a lien on the car. (Họ sẽ đặt một quyền thế chấp lên chiếc xe.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *I have a lien on my friend’s happiness.* (Không đúng ngữ cảnh pháp lý/tài chính)
   – Đúng: I have a strong friendship with him. (Tôi có một tình bạn bền chặt với anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Lien” với các tình huống nợ nần, thế chấp, lưu giữ tài sản.
• Thực hành: Đọc các văn bản pháp lý, tài chính để làm quen với từ.
• Tưởng tượng: “Lien” như một “sợi dây” ràng buộc quyền lợi giữa chủ nợ và người mắc nợ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lien” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The bank filed a lien against his property. (Ngân hàng đã nộp đơn xin quyền thế chấp đối với tài sản của anh ấy.)
2. A mechanic’s lien was placed on the vehicle. (Một quyền lưu giữ của thợ máy đã được đặt lên phương tiện.)
3. The contractor put a lien on the house for unpaid services. (Nhà thầu đặt quyền lưu giữ lên ngôi nhà vì các dịch vụ chưa thanh toán.)
4. They had to settle the lien before selling the land. (Họ phải giải quyết quyền thế chấp trước khi bán mảnh đất.)
5. The IRS placed a tax lien on the company’s assets. (IRS đã đặt một quyền lưu giữ thuế lên tài sản của công ty.)
6. He discovered a lien on the title of the property. (Anh ta phát hiện ra một quyền thế chấp trên quyền sở hữu tài sản.)
7. The lien holder had the right to foreclose on the property. (Người giữ quyền thế chấp có quyền tịch thu tài sản.)
8. She paid off the debt to remove the lien. (Cô ấy đã trả hết nợ để gỡ bỏ quyền thế chấp.)
9. The homeowner was unaware of the lien on their home. (Chủ nhà không biết về quyền thế chấp trên ngôi nhà của họ.)
10. Filing a lien is a legal process. (Nộp đơn xin quyền thế chấp là một quy trình pháp lý.)
11. The court upheld the validity of the lien. (Tòa án đã giữ nguyên tính hợp lệ của quyền thế chấp.)
12. The lien was satisfied after the judgment was paid. (Quyền thế chấp đã được thỏa mãn sau khi phán quyết được thanh toán.)
13. He is consulting with a lawyer about the lien. (Anh ấy đang tham khảo ý kiến luật sư về quyền thế chấp.)
14. The lien affected their ability to get a loan. (Quyền thế chấp ảnh hưởng đến khả năng vay vốn của họ.)
15. A construction lien can protect contractors. (Quyền lưu giữ xây dựng có thể bảo vệ các nhà thầu.)
16. They negotiated a settlement to release the lien. (Họ đã thương lượng một thỏa thuận để giải phóng quyền thế chấp.)
17. The lien had priority over other claims. (Quyền thế chấp có quyền ưu tiên hơn các yêu sách khác.)
18. He received notice of the lien in the mail. (Anh ấy nhận được thông báo về quyền thế chấp qua thư.)
19. The bank has a first lien on the property. (Ngân hàng có quyền thế chấp đầu tiên trên tài sản.)
20. Removing the lien cleared the way for the sale. (Việc gỡ bỏ quyền thế chấp đã mở đường cho việc bán hàng.)