Cách Sử Dụng Từ “Lifer”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lifer” – một danh từ mang nghĩa “người tù chung thân”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lifer” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lifer”

“Lifer” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Người tù chung thân: Một người bị kết án tù chung thân.
• (Lóng) Người tận tâm, gắn bó lâu dài: (Không trang trọng) Một người đã dành nhiều năm cho một công việc, tổ chức hoặc lối sống cụ thể.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức, nhưng có thể dùng các cụm từ như “life sentence” (án chung thân).

Ví dụ:

• Danh từ (người tù): He became a lifer. (Anh ta trở thành một người tù chung thân.)
• Danh từ (người tận tâm): She’s a lifer at this company. (Cô ấy là người gắn bó lâu năm với công ty này.)

2. Cách sử dụng “lifer”

a. Là danh từ

1. A/The + lifer
   Ví dụ: He is a lifer. (Anh ta là một người tù chung thân/người gắn bó lâu năm.)
2. Lifer + in + nơi chốn/tổ chức
   Ví dụ: A lifer in prison. (Một người tù chung thân trong tù.) / A lifer in the army. (Một người gắn bó lâu năm trong quân đội.)
3. Adj + lifer
   Ví dụ: A hardened lifer. (Một người tù chung thân chai sạn.)

b. Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp

Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ liên quan để diễn tả ý tương tự. Ví dụ:

• “Serving a life sentence” (đang thụ án chung thân).
• “A long-term employee” (một nhân viên lâu năm).

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lifer	Người tù chung thân / Người gắn bó lâu năm	He is a lifer in prison. (Anh ta là một người tù chung thân trong tù.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lifer”

• Prison lifer: Người tù chung thân.
  Ví dụ: He is a prison lifer with no hope of parole. (Anh ta là một người tù chung thân không có hy vọng được tạm tha.)
• Company lifer: Người gắn bó lâu năm với công ty.
  Ví dụ: She’s a company lifer, having worked there for 30 years. (Cô ấy là người gắn bó lâu năm với công ty, đã làm việc ở đó được 30 năm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lifer”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nghĩa đen (người tù): Sử dụng trong bối cảnh pháp luật, tội phạm.
• Nghĩa bóng (người gắn bó): Sử dụng trong bối cảnh công việc, sự nghiệp, hoặc sở thích. Lưu ý rằng nghĩa này có thể mang tính suồng sã, không trang trọng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lifer” vs “inmate serving a life sentence”:
  – “Lifer”: Ngắn gọn, suồng sã.
  – “Inmate serving a life sentence”: Trang trọng, chính xác hơn.
  Ví dụ: He’s a lifer. (Anh ta là một người tù chung thân.) / He is an inmate serving a life sentence. (Anh ta là một tù nhân đang thụ án chung thân.)
• “Lifer” (người gắn bó) vs “long-term employee”:
  – “Lifer”: Thường ngụ ý sự tận tâm, đôi khi có thể mang tính giễu cợt.
  – “Long-term employee”: Trung lập, chỉ đơn thuần là nhân viên lâu năm.
  Ví dụ: She’s a lifer at this company. (Cô ấy là một người gắn bó lâu năm với công ty này.) / She’s a long-term employee at this company. (Cô ấy là một nhân viên lâu năm tại công ty này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lifer” trong ngữ cảnh không phù hợp: Tránh dùng nghĩa “người gắn bó” trong các văn bản trang trọng.
2. Hiểu nhầm nghĩa: Luôn xem xét ngữ cảnh để xác định “lifer” đang được sử dụng với nghĩa nào.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung “lifer” như một người đã “sống” trong tù/công ty/tổ chức trong một thời gian dài.
• Thực hành: Đặt câu ví dụ với cả hai nghĩa của “lifer”.
• Chú ý ngữ cảnh: Luôn xác định ngữ cảnh trước khi sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lifer” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He became a lifer after being convicted of murder. (Anh ta trở thành một người tù chung thân sau khi bị kết tội giết người.)
2. She’s a company lifer, having been with them since graduation. (Cô ấy là một người gắn bó lâu năm với công ty, đã làm việc ở đó từ khi tốt nghiệp.)
3. The prison is full of lifers serving long sentences. (Nhà tù đầy những người tù chung thân đang thụ án dài ngày.)
4. He’s a lifer in the military, having dedicated his life to service. (Anh ấy là một người gắn bó lâu năm với quân đội, đã cống hiến cả cuộc đời cho sự nghiệp phục vụ.)
5. Being a lifer in prison is a harsh reality. (Trở thành một người tù chung thân trong tù là một thực tế khắc nghiệt.)
6. They called him a lifer because he never left the small town. (Họ gọi anh ấy là một người gắn bó lâu năm vì anh ấy không bao giờ rời khỏi thị trấn nhỏ bé.)
7. The lifer had spent over 40 years behind bars. (Người tù chung thân đã trải qua hơn 40 năm sau song sắt.)
8. She joked that she was a lifer at the yoga studio. (Cô ấy đùa rằng mình là một người gắn bó lâu năm với phòng tập yoga.)
9. The parole board rarely grants release to lifers. (Hội đồng tạm tha hiếm khi cho phép những người tù chung thân được thả.)
10. He’s a lifer in the software industry. (Anh ấy là một người gắn bó lâu năm với ngành công nghiệp phần mềm.)
11. The lifer regretted the choices that led him to prison. (Người tù chung thân hối hận về những lựa chọn đã đưa anh ta vào tù.)
12. She’s a lifer in the world of education. (Cô ấy là một người gắn bó lâu năm với thế giới giáo dục.)
13. The prison psychologist works with lifers to help them cope. (Nhà tâm lý học nhà tù làm việc với những người tù chung thân để giúp họ đối phó.)
14. He became a lifer after a series of unfortunate events. (Anh ta trở thành một người tù chung thân sau một loạt sự kiện không may.)
15. She’s a true lifer, dedicated to her career. (Cô ấy là một người thực sự tận tâm, cống hiến cho sự nghiệp của mình.)
16. The lifer wrote a book about his experiences in prison. (Người tù chung thân đã viết một cuốn sách về những trải nghiệm của anh ta trong tù.)
17. She’s a lifer in the volunteer community. (Cô ấy là một người gắn bó lâu năm với cộng đồng tình nguyện viên.)
18. The other inmates respected the lifer for his wisdom. (Những tù nhân khác tôn trọng người tù chung thân vì sự khôn ngoan của anh ta.)
19. He considers himself a lifer in the world of music. (Anh ấy coi mình là một người gắn bó lâu năm với thế giới âm nhạc.)
20. Being a lifer doesn’t mean giving up hope. (Trở thành một người tù chung thân không có nghĩa là từ bỏ hy vọng.)