Cách Sử Dụng Cụm Từ “Like a Hawk”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “like a hawk” – một thành ngữ được sử dụng rộng rãi để mô tả khả năng quan sát tinh tường. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “like a hawk” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “like a hawk”

“Like a hawk” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tinh tường/Sắc sảo: Mô tả ai đó quan sát rất cẩn thận và không bỏ sót điều gì. Thường dùng để chỉ khả năng quan sát hoặc chú ý đến chi tiết một cách tỉ mỉ.

Ví dụ:

• The teacher watched the students like a hawk during the exam. (Giáo viên quan sát học sinh như diều hâu trong suốt kỳ thi.)

2. Cách sử dụng “like a hawk”

a. Sau động từ “watch” hoặc các động từ tương tự

1. Watch + someone + like a hawk
   Ví dụ: The security guard watched the store like a hawk. (Người bảo vệ quan sát cửa hàng như diều hâu.)
2. Observe + someone + like a hawk
   Ví dụ: She observed the suspect like a hawk. (Cô ấy quan sát nghi phạm như diều hâu.)

b. Sử dụng để nhấn mạnh sự chú ý

1. Chú ý/Quan sát + like a hawk
   Ví dụ: He kept an eye on the ball like a hawk. (Anh ấy để mắt đến quả bóng như diều hâu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	like a hawk	Tinh tường/Sắc sảo	She watched him like a hawk. (Cô ấy quan sát anh ta như diều hâu.)

3. Một số cụm từ tương tự

• With eagle eyes: Với đôi mắt tinh tường như đại bàng.
  Ví dụ: He examined the document with eagle eyes. (Anh ấy kiểm tra tài liệu với đôi mắt tinh tường như đại bàng.)
• Keep a close watch: Theo dõi sát sao.
  Ví dụ: Keep a close watch on your belongings. (Hãy theo dõi sát sao đồ đạc của bạn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “like a hawk”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự quan sát tỉ mỉ, cẩn thận.
  Ví dụ: The detective watched the suspect like a hawk. (Thám tử quan sát nghi phạm như diều hâu.)

b. Phân biệt với các thành ngữ tương tự

• “Like a hawk” vs “eagle eyes”:
  – “Like a hawk”: Diễn tả hành động quan sát.
  – “Eagle eyes”: Nhấn mạnh khả năng quan sát.
  Ví dụ: Watch him like a hawk. (Quan sát anh ta như diều hâu.) / He has eagle eyes. (Anh ấy có đôi mắt tinh tường.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He ate his dinner like a hawk.* (Không hợp lý vì không liên quan đến quan sát)
   – Đúng: He watched her like a hawk. (Anh ấy quan sát cô ấy như diều hâu.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Like a hawk” như “quan sát không bỏ sót”.
• Thực hành: “Watch like a hawk”, “observe like a hawk”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “like a hawk”

Ví dụ minh họa

1. The security cameras watched the parking lot like a hawk. (Các camera an ninh quan sát bãi đậu xe như diều hâu.)
2. My mother watches my spending like a hawk. (Mẹ tôi theo dõi chi tiêu của tôi như diều hâu.)
3. The accountant scrutinized the financial records like a hawk. (Kế toán viên xem xét kỹ lưỡng hồ sơ tài chính như diều hâu.)
4. The detective watched the suspect’s house like a hawk. (Thám tử quan sát ngôi nhà của nghi phạm như diều hâu.)
5. She watched her children at the playground like a hawk. (Cô ấy quan sát các con của mình ở sân chơi như diều hâu.)
6. The supervisor watched the workers like a hawk to ensure quality. (Người giám sát theo dõi công nhân như diều hâu để đảm bảo chất lượng.)
7. The referee watched the players like a hawk during the game. (Trọng tài quan sát các cầu thủ như diều hâu trong trận đấu.)
8. He watched his investments like a hawk to minimize risk. (Anh ấy theo dõi các khoản đầu tư của mình như diều hâu để giảm thiểu rủi ro.)
9. The librarian watched the readers like a hawk to prevent theft. (Thủ thư quan sát độc giả như diều hâu để ngăn chặn hành vi trộm cắp.)
10. The dog watched the squirrel like a hawk, ready to pounce. (Con chó quan sát con sóc như diều hâu, sẵn sàng vồ lấy.)
11. The teacher watched the students during the exam like a hawk. (Giáo viên quan sát học sinh trong kỳ thi như diều hâu.)
12. The coach watched the players like a hawk, looking for areas to improve. (Huấn luyện viên quan sát các cầu thủ như diều hâu, tìm kiếm các lĩnh vực cần cải thiện.)
13. She watched her competitor like a hawk, studying their strategies. (Cô ấy quan sát đối thủ cạnh tranh của mình như diều hâu, nghiên cứu chiến lược của họ.)
14. The police officer watched the crowd like a hawk, searching for suspicious activity. (Sĩ quan cảnh sát quan sát đám đông như diều hâu, tìm kiếm hoạt động đáng ngờ.)
15. The journalist watched the politician like a hawk, hoping to catch them in a lie. (Nhà báo quan sát chính trị gia như diều hâu, hy vọng bắt gặp họ nói dối.)
16. He watched the stock market like a hawk, trying to predict trends. (Anh ấy quan sát thị trường chứng khoán như diều hâu, cố gắng dự đoán xu hướng.)
17. The museum curator watched the visitors like a hawk to protect the artifacts. (Người phụ trách bảo tàng quan sát du khách như diều hâu để bảo vệ các hiện vật.)
18. She watched her grandmother like a hawk, making sure she was safe. (Cô ấy quan sát bà của mình như diều hâu, đảm bảo bà được an toàn.)
19. The doctor watched the patient like a hawk, monitoring their vital signs. (Bác sĩ quan sát bệnh nhân như diều hâu, theo dõi các dấu hiệu sinh tồn của họ.)
20. The cat watched the mouse hole like a hawk, waiting for its prey to emerge. (Con mèo quan sát hang chuột như diều hâu, chờ đợi con mồi xuất hiện.)