Cách Sử Dụng Từ “Linger”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “linger” – một động từ nghĩa là “nán lại” hoặc “kéo dài”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “linger” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “linger”

“Linger” là một động từ với các nghĩa chính:

• Nán lại: Ở lại một nơi lâu hơn cần thiết hoặc dự kiến, thường do lưu luyến, do dự, hoặc tận hưởng (như nán lại trong công viên).
• Kéo dài: Tiếp tục tồn tại hoặc hiện diện lâu hơn bình thường, thường ám chỉ cảm xúc, ký ức, hoặc trạng thái (như ký ức kéo dài trong tâm trí).
• Chậm trễ: (Ít phổ biến) Di chuyển hoặc hành động chậm rãi, trì hoãn (như chần chừ trước khi rời đi).

Dạng liên quan: “lingers” (ngôi thứ ba số ít – nán lại), “lingered” (quá khứ/phân từ II – đã nán lại), “lingering” (hiện tại phân từ – đang nán lại / tính từ – kéo dài, dai dẳng), “lingerer” (danh từ – người nán lại, hiếm dùng). Không có trạng từ trực tiếp từ “linger”. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ “lengan” (kéo dài), liên quan đến sự chậm rãi hoặc trì hoãn.

Ví dụ:

• Động từ: She lingers in the garden. (Cô ấy nán lại trong vườn.)
• Động từ: Memories linger forever. (Ký ức kéo dài mãi mãi.)
• Tính từ: A lingering scent remains. (Mùi hương dai dẳng còn lại.)

2. Cách sử dụng “linger”

a. Là động từ

1. Linger + giới từ (in/at/on):
   Ví dụ: He lingers at the café. (Anh ấy nán lại ở quán cà phê.)
2. Linger (không giới từ):
   Ví dụ: Doubts linger in her mind. (Nghi ngờ kéo dài trong tâm trí cô ấy.)
3. Linger + over + danh từ:
   Ví dụ: They linger over dinner. (Họ kéo dài bữa tối.)

b. Là tính từ (lingering)

1. Lingering + danh từ:
   Ví dụ: A lingering pain persists. (Cơn đau dai dẳng kéo dài.)
2. Be + lingering:
   Ví dụ: The effects are lingering. (Hậu quả kéo dài.)

c. Là danh từ (lingerer, hiếm dùng)

1. A/The + lingerer:
   Ví dụ: A lingerer stays late. (Người nán lại ở lâu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	linger	Nán lại/Kéo dài	She lingers in the garden. (Cô ấy nán lại trong vườn.)
Tính từ	lingering	Kéo dài/Dai dẳng	A lingering scent remains. (Mùi hương dai dẳng còn lại.)

Chia động từ “linger”: linger (nguyên thể), lingered (quá khứ/phân từ II), lingering (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “linger”

• Linger on: Kéo dài, lưu lại.
  Ví dụ: Her gaze lingers on him. (Ánh mắt cô ấy lưu lại trên anh ấy.)
• Linger over: Dành thời gian dài cho.
  Ví dụ: They linger over coffee. (Họ kéo dài thời gian uống cà phê.)
• Lingering effect: Hậu quả kéo dài.
  Ví dụ: Lingering effects harm health. (Hậu quả kéo dài gây hại sức khỏe.)

4. Lưu ý khi sử dụng “linger”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nán lại: Ở lại do lưu luyến (stay longer).
  Ví dụ: Linger in a park. (Nán lại trong công viên.)
• Kéo dài: Tồn tại lâu hơn (persist).
  Ví dụ: Scent lingers. (Mùi hương kéo dài.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Linger” vs “stay”:
  – “Linger”: Nán lại, nhấn mạnh sự lưu luyến hoặc chậm rãi, thường mang sắc thái cảm xúc.
  – “Stay”: Ở lại, chung hơn, không nhất thiết do lưu luyến.
  Ví dụ: Linger after the party. (Nán lại sau bữa tiệc.) / Stay at home. (Ở nhà.)
• “Linger” vs “persist”:
  – “Linger”: Kéo dài, tập trung vào sự tồn tại chậm rãi của cảm xúc hoặc trạng thái.
  – “Persist”: Dai dẳng, nhấn mạnh sự tiếp tục bất chấp trở ngại.
  Ví dụ: Memories linger softly. (Ký ức kéo dài nhẹ nhàng.) / Problems persist despite efforts. (Vấn đề dai dẳng dù đã cố gắng.)

c. Ngôn ngữ trang trọng và thông thường

• “Linger” mang sắc thái hơi văn chương hoặc cảm xúc, phổ biến trong văn viết mô tả, thơ ca, hoặc ngữ cảnh thân mật khi nói về ký ức, cảm giác. Trong văn nói thông thường, “hang around” hoặc “stick around” có thể thay thế khi nói về việc nán lại.
• Sai: *Linger in the office for work.* (không tự nhiên)
  Đúng: Stay in the office for work. (Ở lại văn phòng để làm việc.)

d. “Linger” không phải danh từ, tính từ, hoặc trạng từ trực tiếp

• Sai: *Linger of memories lasts.*
  Đúng: Lingering memories last. (Ký ức kéo dài mãi.)
• Sai: *She linger walks.*
  Đúng: She lingers while walking. (Cô ấy nán lại khi đi bộ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “linger” với danh từ:
   – Sai: *Linger causes delays.*
   – Đúng: Lingering causes delays. (Sự nán lại gây chậm trễ.)
2. Nhầm “linger” với “stay” trong ngữ cảnh không cảm xúc:
   – Sai: *Linger at the store for shopping.*
   – Đúng: Stay at the store for shopping. (Ở lại cửa hàng để mua sắm.)
3. Sai thì “linger”:
   – Sai: *She linger in the park yesterday.*
   – Đúng: She lingered in the park yesterday. (Cô ấy nán lại trong công viên hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Linger” như “một cơn gió nhẹ, chậm rãi lướt qua, không muốn rời đi ngay”.
• Thực hành: “Linger in the garden”, “lingering scent”.
• So sánh: Thay bằng “rush” hoặc “vanish”, nếu ngược nghĩa thì “linger” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “linger” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The smell lingered in the air. (Mùi hương lưu lại trong không khí.)
2. She lingered after the party. (Cô ấy nán lại sau bữa tiệc.)
3. Memories linger in my mind. (Ký ức lưu luyến trong tâm trí tôi.)
4. The pain lingered for days. (Cơn đau kéo dài nhiều ngày.)
5. He lingered at the door. (Anh ấy nán lại ở cửa.)
6. The melody lingered softly. (Giai điệu vang vọng nhẹ nhàng.)
7. Guests lingered to chat. (Khách nán lại trò chuyện.)
8. Doubt lingered despite evidence. (Nghi ngờ vẫn còn dù có bằng chứng.)
9. She lingered in the garden. (Cô ấy nán lại trong vườn.)
10. The feeling lingered all night. (Cảm giác kéo dài cả đêm.)
11. Shadows lingered in the room. (Bóng tối lưu lại trong phòng.)
12. He lingered over his coffee. (Anh ấy chậm rãi nhấm nháp cà phê.)
13. The scent lingered on her. (Hương thơm lưu lại trên cô ấy.)
14. They lingered at the beach. (Họ nán lại ở bãi biển.)
15. Sadness lingered after the news. (Nỗi buồn kéo dài sau tin tức.)
16. She lingered to say goodbye. (Cô ấy nán lại để chào tạm biệt.)
17. The taste lingered in my mouth. (Hương vị lưu lại trong miệng tôi.)
18. He lingered in the past. (Anh ấy chìm đắm trong quá khứ.)
19. The crowd lingered post-event. (Đám đông nán lại sau sự kiện.)
20. Hope lingered despite odds. (Hy vọng vẫn còn dù khó khăn.)