Cách Sử Dụng Từ “Lingering”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “lingering” – một tính từ hoặc động từ mang nghĩa “kéo dài, dai dẳng” hoặc “nấn ná, lưu luyến”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lingering” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lingering”

“Lingering” có hai vai trò chính:

• Tính từ: Kéo dài, dai dẳng (thường là cảm xúc, ký ức, mùi hương).
• Động từ (dạng -ing): Nấn ná, lưu luyến ở lại lâu hơn bình thường.

Ví dụ:

• Tính từ: There was a lingering smell of smoke. (Có một mùi khói dai dẳng.)
• Động từ: She was lingering in the doorway. (Cô ấy đang nấn ná ở ngưỡng cửa.)

2. Cách sử dụng “lingering”

a. Là tính từ

1. Lingering + danh từ (cảm xúc, ký ức, mùi hương,…)
   Ví dụ: The lingering effects of the illness. (Những ảnh hưởng kéo dài của căn bệnh.)
2. Be + lingering (ít phổ biến hơn)
   Ví dụ: Doubts are lingering. (Những nghi ngờ vẫn còn dai dẳng.)

b. Là động từ (dạng -ing)

1. Be + lingering
   Ví dụ: They were lingering after the meeting. (Họ nấn ná lại sau cuộc họp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	lingering	Kéo dài, dai dẳng	The lingering smell of perfume. (Mùi nước hoa vương vấn.)
Động từ (-ing)	lingering	Nấn ná, lưu luyến	He was lingering outside her house. (Anh ấy nấn ná bên ngoài nhà cô ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lingering”

• Lingering illness: Bệnh kéo dài.
  Ví dụ: She suffered from a lingering illness. (Cô ấy chịu đựng một căn bệnh kéo dài.)
• Lingering doubts: Nghi ngờ dai dẳng.
  Ví dụ: I still have lingering doubts. (Tôi vẫn còn những nghi ngờ dai dẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lingering”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Dùng với những thứ không biến mất nhanh chóng (mùi hương, cảm xúc, ảnh hưởng).
  Ví dụ: A lingering feeling of sadness. (Một cảm giác buồn dai dẳng.)
• Động từ: Diễn tả hành động ở lại lâu hơn mong đợi hoặc bình thường.
  Ví dụ: Don’t linger in the hallways. (Đừng nấn ná ở hành lang.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lingering” (tính từ) vs “persistent”:
  – “Lingering”: Nhấn mạnh sự kéo dài, vương vấn.
  – “Persistent”: Nhấn mạnh sự kiên trì, không ngừng.
  Ví dụ: Lingering memories. (Ký ức vương vấn.) / Persistent cough. (Ho dai dẳng.)
• “Lingering” (động từ) vs “loitering”:
  – “Lingering”: Thường không có mục đích xấu.
  – “Loitering”: Thường ám chỉ mục đích xấu, lảng vảng.
  Ví dụ: Lingering after class to ask questions. (Nấn ná sau giờ học để hỏi bài.) / Loitering outside the store. (Lảng vảng bên ngoài cửa hàng.)

c. “Lingering” thường không dùng cho vật chất cụ thể

• Sai: *The lingering table.*
  Đúng: The old table. (Cái bàn cũ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lingering” cho những thứ biến mất nhanh chóng:
   – Sai: *Lingering lightning.*
   – Đúng: Distant thunder. (Sấm sét từ xa.)
2. Nhầm lẫn “lingering” với “loitering” khi ám chỉ mục đích xấu:
   – Sai: *He was lingering outside the bank.* (có thể hiểu sai)
   – Đúng: He was loitering outside the bank. (Anh ta lảng vảng bên ngoài ngân hàng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lingering” như “một nốt nhạc ngân nga sau khi bản nhạc kết thúc”.
• Thực hành: “Lingering scent”, “lingering conversation”.
• So sánh: Thay bằng “fleeting” (thoáng qua) hoặc “brief” (ngắn ngủi), nếu ngược nghĩa thì “lingering” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lingering” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The lingering scent of lavender filled the room. (Hương hoa oải hương vương vấn tràn ngập căn phòng.)
2. There was a lingering sadness in her eyes. (Có một nỗi buồn dai dẳng trong mắt cô ấy.)
3. The lingering effects of the storm were still visible. (Những ảnh hưởng kéo dài của cơn bão vẫn còn hiện rõ.)
4. She had a lingering cough after her cold. (Cô ấy bị ho dai dẳng sau khi bị cảm lạnh.)
5. The memory of that day has a lingering presence in my mind. (Ký ức về ngày hôm đó vẫn còn vương vấn trong tâm trí tôi.)
6. They lingered at the cafe, enjoying the warm atmosphere. (Họ nấn ná ở quán cà phê, tận hưởng bầu không khí ấm áp.)
7. He lingered in the doorway, reluctant to leave. (Anh ấy nấn ná ở ngưỡng cửa, không muốn rời đi.)
8. The lingering questions about the accident remained unanswered. (Những câu hỏi còn bỏ ngỏ về vụ tai nạn vẫn chưa được giải đáp.)
9. The lingering warmth of the sun on her skin. (Sự ấm áp còn sót lại của mặt trời trên làn da cô ấy.)
10. A lingering feeling of disappointment after the game. (Một cảm giác thất vọng dai dẳng sau trận đấu.)
11. The lingering taste of chocolate. (Vị sô cô la còn vương lại.)
12. Lingering doubts about his decision. (Những nghi ngờ dai dẳng về quyết định của anh ấy.)
13. She lingered longer than expected at the party. (Cô ấy nấn ná lâu hơn dự kiến tại bữa tiệc.)
14. The lingering aroma of freshly baked bread. (Mùi thơm dai dẳng của bánh mì mới nướng.)
15. A lingering embrace. (Một cái ôm lưu luyến.)
16. Lingering problems with the software. (Những vấn đề dai dẳng với phần mềm.)
17. The lingering shadow of suspicion. (Bóng ma nghi ngờ dai dẳng.)
18. He lingered in the garden, admiring the flowers. (Anh ấy nấn ná trong vườn, ngắm nhìn những bông hoa.)
19. A lingering gaze. (Một ánh nhìn lưu luyến.)
20. Lingering economic effects of the recession. (Những ảnh hưởng kinh tế kéo dài của cuộc suy thoái.)