Cách Sử Dụng Từ “Lip Service”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “lip service” – một cụm từ mang ý nghĩa “hứa suông/nói cho có”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lip service” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lip service”

“Lip service” có nghĩa là:

• Danh từ: Sự ủng hộ hoặc đồng ý giả tạo, hứa suông, nói cho có, không đi kèm hành động thực tế.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp.

Ví dụ:

• They pay lip service to environmental protection but do little to stop pollution. (Họ nói suông về bảo vệ môi trường nhưng lại làm rất ít để ngăn chặn ô nhiễm.)

2. Cách sử dụng “lip service”

a. Là danh từ

1. Pay lip service to something
   Ví dụ: The company pays lip service to employee well-being. (Công ty nói suông về phúc lợi của nhân viên.)
2. Give lip service to something (tương tự như “pay lip service”)
   Ví dụ: The government gives lip service to education reform. (Chính phủ hứa suông về cải cách giáo dục.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	lip service	Sự ủng hộ giả tạo/hứa suông	He only paid lip service to the idea. (Anh ta chỉ hứa suông về ý tưởng đó.)

Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp từ “lip service”.

3. Một số cụm từ thông dụng với “lip service”

• Pay lip service: Hứa suông, nói cho có.
  Ví dụ: Many politicians just pay lip service to the needs of the poor. (Nhiều chính trị gia chỉ hứa suông về nhu cầu của người nghèo.)
• Give lip service: Tương tự như “pay lip service”.
  Ví dụ: The organization gives lip service to equality. (Tổ chức này hứa suông về sự bình đẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lip service”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi ai đó nói một điều gì đó nhưng không thực sự hành động theo nó.
  Ví dụ: The manager paid lip service to the employees’ concerns. (Người quản lý nói suông về những lo ngại của nhân viên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lip service” vs “empty promises”:
  – “Lip service”: Nhấn mạnh sự giả tạo trong ủng hộ hoặc đồng ý.
  – “Empty promises”: Nhấn mạnh lời hứa không được thực hiện.
  Ví dụ: They paid lip service to the agreement. (Họ hứa suông về thỏa thuận.) / He made empty promises he couldn’t keep. (Anh ta hứa hão mà không thể giữ lời.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lip service” như động từ:
   – Sai: *He lip serviced the proposal.*
   – Đúng: He paid lip service to the proposal. (Anh ta hứa suông về đề xuất.)
2. Hiểu sai nghĩa đen:
   – “Lip service” không liên quan đến việc sử dụng môi theo nghĩa đen.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lip service” như “chỉ nói bằng môi”, không hành động.
• Thực hành: “They pay lip service”, “give lip service”.
• Tìm ví dụ: Quan sát các tình huống thực tế về sự giả tạo trong lời nói.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lip service” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They pay lip service to the importance of education. (Họ hứa suông về tầm quan trọng của giáo dục.)
2. The company gave lip service to environmental concerns. (Công ty hứa suông về các vấn đề môi trường.)
3. The politician only pays lip service to the needs of the people. (Chính trị gia chỉ hứa suông về nhu cầu của người dân.)
4. Many companies pay lip service to diversity. (Nhiều công ty hứa suông về sự đa dạng.)
5. The government’s actions suggest they are only paying lip service to their promises. (Hành động của chính phủ cho thấy họ chỉ hứa suông về những lời hứa của mình.)
6. They pay lip service to safety regulations, but don’t enforce them. (Họ hứa suông về các quy định an toàn, nhưng không thực thi chúng.)
7. The organization gives lip service to its members’ concerns. (Tổ chức hứa suông về những lo ngại của các thành viên.)
8. He accuses the company of paying lip service to customer satisfaction. (Anh ta cáo buộc công ty hứa suông về sự hài lòng của khách hàng.)
9. They only give lip service to the idea of equality. (Họ chỉ hứa suông về ý tưởng bình đẳng.)
10. The council paid lip service to the residents’ complaints. (Hội đồng hứa suông về những khiếu nại của cư dân.)
11. She claims the changes are just lip service to appease critics. (Cô ấy cho rằng những thay đổi chỉ là hứa suông để xoa dịu những người chỉ trích.)
12. The manager gave lip service to improving working conditions. (Người quản lý hứa suông về việc cải thiện điều kiện làm việc.)
13. The report suggests the company is only paying lip service to sustainability. (Báo cáo cho thấy công ty chỉ hứa suông về tính bền vững.)
14. He believes their commitment to the environment is just lip service. (Anh ta tin rằng cam kết của họ đối với môi trường chỉ là hứa suông.)
15. The new policy is seen as lip service to the problem. (Chính sách mới được xem như là hứa suông đối với vấn đề.)
16. They paid lip service to the treaty but continued their activities. (Họ hứa suông về hiệp ước nhưng vẫn tiếp tục các hoạt động của mình.)
17. The company’s diversity campaign is just lip service, critics say. (Các nhà phê bình cho rằng chiến dịch đa dạng của công ty chỉ là hứa suông.)
18. The government gives lip service to the fight against corruption. (Chính phủ hứa suông về cuộc chiến chống tham nhũng.)
19. The program is designed to be more than just lip service. (Chương trình được thiết kế để không chỉ là hứa suông.)
20. He dismissed their promises as mere lip service. (Anh ta bác bỏ những lời hứa của họ chỉ là hứa suông.)